‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 509 sur 576 · TON · texte numérisé non relu

TON

تكلم nc‏ غير كلامه Changer de ton,‏ | :الكلام .آخر

Être au von de, avoir de la conformité avec, .وافق‎

Ton, son, ER

Ton , mode dans lequel est composée une pièce de musique, .طرقة‎ Elle prit le luth, laccorda, et chanta sur un ton élevé, risket وا‎ 5,3) sue | Ale ALL us و‎

Ton و‎ degré de force, de tension , LPC

Ton, mode, manières, conduite, .كسم‎ Le bon ton, celui des gens bien élevés, LL ;

Ton, pron. possessif, كف‎ Ton -père, ابوك‎ 5 Cr (à une femme). 9

ToNDEUR, EUSE, s., qui و1020‎ gs be.

ToNDRE, v. a., couper la laine, جسز‎ O. Tondre, couper les poils des animaux , des étoffes, les cheveux, Lo 0.

TonDü,E, adj., dont on a coupé la laine, “جزوز‎ Tondu, dont on a coupé le poil, les cheveux, مقصوص‎

ToNIQUE , adj. com. , qui fortifie (remède), .مقوى‎

TonNanT, E, adj., qui tonne; fort, éclatant, .راعد‎

Towwe, 5. f., grand tonneau, دن‎ ; plur., .دنان‎

TOoNNEAU,S.m., vaisseau de hois pour les liquides, Je; pl., براميل‎ - Ps ; pl, La.

ToNNELLE, S. f., berceau couvert de verdure, «عريش‎

ToNNELLERIE, 5. f., profession de tonnelier ; lieu où l’on fait les tonneaux, Lg العا‎ dx 4 ارسي‎

ToNNELIER, 5. m., qui fait des tonneaux, .براميلى‎

10258 و‎ v. n., se dit du bruit que fait le tonnerre, le canon; au fig., parler avec véhémence, أرعد‎ 2

Page 1