‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 547 sur 576 · AP VEN · texte numérisé non relu

AP VEN

Se Venger; v. prôn., Re on 0 2 ثاره‎ Sal.

ا ال كلا‎ 8., qui puuit, qui veñge , le VÉNIEL, LE, adj. , qui mérite pardon, qui قاعم‎ se | pardonner, #0 EN] (Ham, VENIMEUX, SE, adj., qui a du venin; au fig. fam., 3 5-00 به‎ > we ا‎ malin médisants élus د مودو ند‎ ‘au Led LL Ha VENIN, s. m., sorte. de poison , liqueur, suc dangereux d'animaux ou même de végétaux, ع‎ ; plur.; | 5

Venin, au fig.,, malignité, haine cachée, lis VENIR, V.n., se transporter d’un lieu à un autre où

est celui qui parle, Le ; 301. LS plus vulg.,

Viens, impératif, Jb ; : fém. il‏ ات aor,,‏ وأجا

| Je viens pour vous dire, nie .جابى اقول‎ | Quand viendrez-vous chez nous? Lo, Ne أي‎ | Venez souvent nous voir, Less D لعدة‎ sr ponte ا ا مرو‎

Faire verir quelqu'un : جاب 5 استحضر‎ AY .

Faire vénir quelque chose d’un pays éloigné, جاب‎ L. LE os | 8

Venir, Es Te SL Quel jour vient le courrier? en de ke rs Luis,

Laissér venir, Voir vénir, attendre , ne pas se pres- |

arriver, parvenir, : le 1

ser, صببر‎ O.

Venir, ‘eù PR de choses qui ip “fortuite- |

mal; 506 we) di pie Us vint me tempête, فرطنة‎ prie Lo ile {| ‘Un! témpsS viendra, OÙ lb à Le CS Î Le moment “est venu, le temps est 1 حل الشف‎ + gs} POS | Tout vient à point à qui saitattendre, Jbe “من‎ ,

[| S'il vien quelque ‘changement,

Venir à la connaissance de, عليه‎ éb'a

al

Venir, échoir, ai) cr aor.; بقع‎ + ts - طلغ له‎ A? é

Die ge être issu, sortir de, من‎ CE 6:

Venir de, dériver, être dérivé (mot), من‎ Re 31

فون Venir, naître, croître, être produit, Ze AT. -‏ [es‏ JE À. Il ne vient point de blé dans ce pays,‏ ا Il lui vent à géo il lui vint à l’idée de,‏ A. rs De ! là‏ د

Venir, procéder, émaner,

vient que, ss) EN | Tous ces malheurs vien-

| nent de ce que, هوان‎ bel] el» er .و سيرب‎

? 5 .لابش 3-5 من ابن‎ Venir, monter, atteindre à, جاء‎ 14 Je: Le

LS‏ ور وسطئ؛ À. 11 me vient à mi-corps,‏ بلغ

| 1 vient jusqu’au premier étage, الى‎ -U! وصل‎ 1 Lt ARE بلغ الما اول‎

. . he À Venir, grandir, croitre, بسنا‎

| || D'où vient...

En venir aux mains, قا الحرت‎ O., pe: En venir aux gros mots, SL À er. .عبر‎ | Ils en vinrent à, ils furent réduits à, النزموا أن‎ 3 -١ الى‎ bats S .حم ى أنهم‎ || Ils en ل‎ jusqu'a, .الحياقة هذا الح أن‎ || Les choses en vinrent au point que, ا كرا بلغ الامرهذا؛ «الحد أن‎

اع و عرف 4 Venir bien, être approprié, convenir, J‏

HSE US

ils poussèrent l’impudence jusqu’à,

Venir à rien,

Venir à bout de ses desseins , AID 3 1

À. vo‏ حضل انيه لقف عصوذ - À.‏ نال المقضود

de $on ennemi, le surmonter, fade علب‎ 1

S'il vient à savoir que, غرف‎ or

Il vient de partir, il est païti tout à l'heure, “لما ع رأ دو اراح‎

À venir, qui doit arriver, fatur, مسقلل ك انق‎

Page 1