‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 56 sur 576 · MAR · texte numérisé non relu

MAR

MARQUETER, V, a., marquer de plusieurs taches,

Ve 0 || Chacun a sa marotte, n) ses: F شجور‎ 4 Us # .نقوش‎

ONEAU s. m., malhonnêté homme, homme‏ اه . جعبد ون grossier,‏

MARQUANT, E, 20(١ر‎ qui se fait remarquer, .مثيين‎ MARQUE, s. f., ce qui sert à désigner ou à distinguer, .نشان علامة‎ Las

Marque, impression, trace, ترد علام علامة‎

Marque, ايه‎ AO.

plur. VUE Marque, signe apporté « en naissant, Ve.

Homme de MArQUE و‎ FAIRE Je.

Marque, indice, signe, sde - .أشارة‎ C’est x EEE ? Dr 410 4 une marque de bonheur, .هل علامة خير‎ Marque, témoignage, preuve, وشادد‎ pl, .شواهد‎ Donner des marques d'amitié à, Ke? سين له‎ MaAarQUER, V. a., mettre une

empreinte, une

marque sur une chose pour Ja distinguer, de علم‎

- حط علام على‎ Dinde pat

Marquer,

Marquer, indiquer, دين‎

mettre une marque pour souvenir »

Marquer, faire connaître de bouche ou par écrit, > عرف‎ 2 ER Jai recu de lui une lettre dans laquelle il me marque que, مكتوبا و‎ ds LS,

LUS jme, || J'ai bien compris ce que vous me‏ ذه أن je‏ روس relativement à votre fils,‏ 00 د بنكم Le‏ ر مفهوم

Marquer و‎ annoncer, pronostiquer, دل على‎ 0

Marquer, témoigner, donner des marques d’un sentiment, pl She) = Le LH.

Heraqter >. ms des marques, des vestiges, des traces, etc. ve - y | de. Marqué de petite vérole,

US.‏ و ssl QU‏ رك pes. |‏ وفييز من Marquer, x. n., être marquant, bye‏

MARQUETERIE, s. f., ouvrages de menuiserie com:

posés de pièces de rapport de diverses couleurs,

5h خشب‎ als.

MARQUETTE, s. f,, pain de cire vierge, شيع‎ O2:

Marquis, رع‎ s., titre, dignité entre le duc et le

ا أمرا plür.,‏ ; أمير comte,‏

MarQUISAT, 5. m., lerre, titre de marquis,

Manraine, s. f., celle qui tient un enfant sur les fonts de baptême, ب أشيينة‎ ns = à .عر‎

MarrowN, s. m., grosse châtaigne, ب 1 قرولا‎

(En Syrie) LA À ER RU وط ا‎ L FL وطن‎ L Li

MarRUBE, s. m., plante, ep Les) Love

شجرة ادو فروة MaRRONTER, 5. m.,‏

EAU حشيية الكل‎ Mars,s. m.,le dieu de la guerre الاجر,‎ AM!

MA Mars, planète, 51 A Sp Mars , terme de chimie, le fer, HA].

Mars , troisième mois de l’année, j191 .آداب شر‎ Il vient comme mars en carême, se عليئا‎ es MarsEILLE, ville, مود سيليا‎ ns De, Marseirrais, E,s., de Marseille, LU eye تمن‎ Marsouin, s. m., poisson de mer, كنز بر الجر‎ در قبل سيكت تحرف‎ MarTacon, s. m.,sorte de lis, (9) £ se MARTEAU , 3. m., .مطرقة.‎ MarreL (en tête), s. m. ر‎ inquiétude, هم # قلق‎

MARTELER, V. a., battre à coups de marteau,

. 00 1 à à MarTELET, S. m., petit marteau, صخبرة‎ 33.

MarTiAL, E, ad}j., guerrier, ES:

MAS

MarTiN-PÊGHEUR où MARTINET-PÉCHEUR, s. m.,

oiseau ازرق و‎ ur .نوع ط‎ MARTINET, s. m., sorte d'hirondelle, US

plur., خطاطيف‎ À LE

Martinet, sorte de fouet, L > qu MARTINGALE, s. f. , courroie pour retenir la tête d

du cheval, ان 3 صدربية‎

MarTre, 5. f., espèce de fouine, دو‎ DE Martre

zibeline, .سيور‎ Marryr, رظ‎ s:, qui souffre ou meurt pour sa religion , de ; plur., ا‎ Martyr; victime, sh: plur., Les Martyr de l'amour, اال البوى‎ Martyr, qui souffre beaucoup, qui a beaucoup souffert, ide. MarTYRE, s. m.

> mort, tourment du martyr;

au fig., peines cruelles, ls 2 م عذات الا‎ Die.

MARTYRISER, v. a., faire souffrir le martyre, tourmenter cruellement, md.

MARTYROLOGE, s.. m., catalogue des marlyrs, عار‎ its

Marum, s. m., plante, حقل الشيوح + مارون‎ - ار‎

MascaRraDEe, s. f., déguisement avec un masque , Pet ai JE.

Mascarade, troupe de masques, JS ns.

Mascuzin, E, adj., du mâle, qui lui convient , بعل للذكر‎

Masculin, terme de grammaire , ان كر‎

Masque, s. m., faux visage de carton Aletc., Pre .جه‎ À

Masque, personne masquée, لابس وجةه عبرة‎ 2 D

Masque, au fig., apparence, ES “ضورلا كك‎

MAS 43

Masque, déguisement, سثر‎ Do |

Lever le masque , au fig., ne dissimuler plus, agir sans honte ni ut | عن وجدم أ لعي‎ Long ب‎ ei 3

MASQUER , v. a.,. mettre uu masque sur le visage .لبس وجة‎ Masquer, au fig., couvrir sous de fausses appa-

r'ences, pr ©. pi.

Masquer, cacher, dérober à la vue, 115 q 3 0 رك‎

Se PP

Y. pron., se mettre un masque,

I. Due = Sr.‏ لبس وحد عبرة اللسائر, Se Masquer, fig., déguiser ses sentimens‏

à es à يليا‎ 2 - 0.

Massacrer, au fig. fam., gâter, mal travailler,

Page 1