‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 571 sur 576 · LAS · texte numérisé non relu

LAS

VoLoNTAIRE , s. m., qui sert volontairement dans

les troupes, y.

VoLonNTAIREMENT, adv., de bonne et franche volonté, Lx Le À بالطوع والرضا‎

VoLonrTé, 5. f., faculté, puissance par laquelle on veut, .مشية 35 ارادة‎ La volonté de Dieu, ses ordres, ses décrets, لمشي الرب‎ .

Volonté, ce qu’on veut qui soit fait, مراد 5 ارادة‎

Faire ses volontés, tout ce que l’on a envie‏ . مثن'

de faire, a, ما‎ 01 ges || De sa propre volonté, .باختيبارة‎ | Contre sa volonté, غصيا عنم‎ 35 25); تغير‎ . || De bonne volonté, de bon gré, .بالطوع و الرضا‎ |

A volonté, quand on veut,

Bonne volonté pour quelqu'un, bienveillance,

Il a de la bonne volonté pour vous,‏ .أرادة خير لاحد

VOL

ES) ددرب٠ | Mauvaise volonté, malveillance,‏ الجير .رشبة Volonté, axdeur de bien faire,‏ Vorontiers, adv., de bon cœur, de bon gré,‏ M HA A A Int‏ Vozrr-Face (Faire), tourner le visage à l'ennemi‏ 4 رجع À,,,‏ قلب عن أ لعدو qui poursuit,‏

VoLTICEMENT, s. m., aclion de voltiger, طيران‎

é ml

VozrTicer, v. n., voler çà et là à plusieurs-reprises , جام‎ O. à LS) طار-‎ 1 :

Voitiger, flotter au gré des vents, خدق ىف الوا‎ 0. ES.

Foliiger, faire des (ours de souplesse ou de force sur une corde tendue, دط‎ 0.

Voltiger, courir cà et là légèrement; au fig., être inconstant , léger, طار‎ I.

VoLTiGEUR, 5. m., qui voltige sur la corde, بهلوان‎ :

Poltigeur, soldat, vélite .عسكرى طيار,‎

VoLuUBILITÉ , s. f., facilité de se mouvoir, d’être mu en rond, الدوران‎ AE pu.

Polubilité, articulation nette et rapide; habitude de parler trop et trop vite, فى الكلام‎ se.

VoLumE, s. m., étendue , grosseur d’un corps par rapport à l’espace qu'il occupe, LE.

Volume, livre relié, broché, مياد‎ = BUS. Le premier volume de, .الجزو لاول من‎ | Volume infolio, A2 ركناييك فطع‎ Le ds. || Un gros volume, كبير الهم‎ LS:

VOLUMINEUX, SE, adj., fort étendu, qui contient

beaucoup de volume, us x .كير الم‎

VoLurTÉ, s. f., plaisir du corps, عل‎ l’âme. ST.

Page 1