‹ Dictionnaire, français-arabeChapitre 1015 sur 1241 · GOUVERNER · texte numérisé non relu

GOUVERNER

GOUVERNANTE, S/. fem ne d’un gouverneur. حاكي او َال او‎ GE الح‎ 4% —, pourvoyeuse d’un APRES | فَهَرَمَانّة‎ ] 8 LS, هد برَة‎ , 2 Loi —, chargée d'élever un enfant.” us, 3372, cols > ot GOUVERNE, S/. règle de conduite.

REC SEE cie سكن وسكن و‎

ج طرائق , قَاعْدَة ج قَوَاعِد GOUVERNÉ, E, pp. mené, conduit‏ (bête). Ces 55265 5%, Sos‏ dirigé (navire). JA, as‏ ,— régi (peuple, ete.). , JM‏ ,— y‏ و AE À‏ administré (affaire ).‏ ,—

GOUVERNEMENT, SN. act. de gou-

il AVI, 32151‏ كر verner,‏ تن ربد , ستيّاسَة ,53

— des âmes. ارشاد‎

—, autorité, constitution d’un état. حكُومّة | ,55 » دول‎ |

—, 000 qui gouvernent. LA Jai وا‎ Ja .أضحاب‎ PA أولوا لأمر‎

يامارة , rs de gouYerneur.‏ ,— عمًا $ ب وَلّاء ورولايّة

— pays qu il gouverne. + يال‎ وَلَإنِات‎ > 2Y5, Le, ييا ايا لات‎

éOUVERNER, V4. mener, conduire

(une bête). 5 سكاق 56,0 0 واقتاد‎

—, diriger (un navire, etc.) ب‎ fs

isué; 5

GRAC —, régir (un peup'e, etc.). o حكر‎ ù | os | +0 tel, a P9,55, d — (une province).s j55, وَل ه وعلى‎ — (une province) sous l'autorité de qn. où +. على‎ a تيل‎ —; faire 1 qn à son gré. , تسَنّط‎ AS Es اكول على , مَيّل ا .الى‎

—, élever (un enfant (١ 5 Ca 45

Gra. régir (un cas), , a ول‎ Dos تَعَدَى إلى‎ SE —, Up. se conduire. سيرَةً‎ i سار‎

Gi o LS GOUVERNEUR, 57117. Celui qui gou-

veine. ose, خكار‎ pi . Cats — d'une province. JÉé, عامل‎

7 َالو‎ , LS > AS, وعاهلُون‎ ss [ بَاشَوَات‎ 7 GC },5ÿ5

—, sa charge et le pays qu’il gouverne, v. dans @OUVERNEMENT.

— d’un district, et son district.

| Def - EXT: |

Ses

— d’une ville.

—, sa charge.

—, celui qui élève un né LR

GRABAT, S/. pauvre lit. » حصِيرَة‎ She المَقِيد‎ D, خس وأحصرة‎

كان ه عليلا, .ل Fam. être sur le‏ مَريضً , عرض a‏ باعل

Id. mettre qn sur [1 .ل‎ 2%, ji ضن خ‎ nl

GRABATAIRE, 0. ets. ص‎ 22, JE "LE 8 ِ هُخَاصَمَة ,صَحَب , ضؤضاء‎ ةَرَجاَشُم‎

—, partie du jeu de cartes. D, al من‎

GRACE, Sf. agrément, charme.

2561 , براعة die,‏ ,5 وظلاوة , ظرف وظراقة رَاقَة bi,‏ , كاسّة , قلاحة

Qui a bonne —, +. éRacIEUx, 1"

sens.

De bonne —, 2 بطيبّة‎ Sep بحُن‎

GRABUGE, 5771. querelle.

GRAC De mauvaise -. @5,0ué, Qi Avoir mauvaise — de faire ou à faire qe. 421 42 كان 5 او عمّلهُ‎ , faveur, bienveillance, Ji en , لطّاف‎ Î 7 lis Al J ورافضًا‎ Trouver — auprès de qn. re a , Xe او أطقّه , رَضَى 5 , حظى‎ SR Etre en — aupr ès de 02. 3, أغل الحُظوة عِنْدَهُ‎ em) LE du ter en رضاة, لطقه تيم‎ a JG Par — 655, او الأطف‎ Ji من‎ De دس‎ ]6.00., je vous prie de...

, AU, CAS), AUS من‎ (#51) —, ce qui est accordé par faveur, V. BIENFAIT.

Les — de Dieu. , 41591, العَطايا‎ , اال المئن , المََائح‎ 0 du ع َدْنهُ‎ pal Accorder, faire une — à qn.

sh, ون و أأطقةب‎ ÿ 2 7e © OÙ و( تَقَضَل ) ,255 عل‎

Par la — de Dieu. Sn, الله‎ Jai du

Th. aide et secours divin. 31 56!

, à ED GS, قَيْضْ‎ , 056, Lil abs نغمات‎ à) si 7 Ts

Id. — actuelle, dé à نا‎ 7

Id. — prévenante., الشّابقة ج‎ x.

g NS ال‎ 0

Id. — one Ge xsail اللّوَاحق احو‎ PI >

Id. — justifiante Fa — habituelle

ou — sanctifiante. الجُتيّرَة‎ 3.231

État de —. 32201 al حا ل‎

Grâce d'état. A عَؤْن الرّب‎ JAN وراجبات‎

Coup de —. ياجهَاز على الجَرِيح‎ Id. au fig. تهْئكة‎ —, pardon. , ومغفرة‎ VE, 6

les 0‏ وسْمّاحَة وَمُسَامَحَة طتب Demander — à qn. , ,491 o‏ استفقر ANA‏

GRAC Demander — pour qn à... a pis ودَحَهُم 2 إلى‎

Faire — à qn. ol, a 8 سامح‎

ais‏ 4 او 4 عَمْر ذ كا ris,‏ ا Faire — de qe. à a, ee‏

JAUS‏ مَعَهُ 63,9 0 عليه بر re-‏ رك Au pl. — et he de‏ CRE, AS ;‏ ان , merciements.‏

ARS 7 تشكر‎ 0 ne 7 74 Rendre — ou des actions de ل‎ J RES ول‎ 50 K, حود 2 5 علي‎ Grâce à Dieu! ä KA, الحَمْد‎ - à Ceci ou à tar : ds © هذا او ذلك‎ Les ل‎ JS! Jai 5H راو‎ KE GRACIABLE, 0. 0111“ DE, JaË.A العفو‎ GRACIÉ, E, pp. et être —. s LE مَعْقُوَ‎ عَنْهُ‎ mn GRACIER, 20. ,“نال‎ — un criminel Dit, Lis Di, نبر‎ M عَهَا هن‎ GRACIEUSEMENT, (0. Che EEE, BEL»

GRACIEUSETÉ, S/. fam, civilité.

LE Vs ALÉ A, A —, gratification, 7. DON, FAVEUR.

GRACIEUX, SE, 0 qui a de la gr âce.

SL » وأنيق , بارزء 8135 وظر يفار‎ Si . SE GE وظرّقاء م 0 ج‎ 7 3h) n'Gbis لطاف‎ > DH) CIS ,كيس ,قليح,‎ HS Être —. 0 7%, 0 il ,0 SE, 0 s3 — (enfant) et être — (id). يريم‎

0 555 Se montrer —. 5551 5, SES Trouver —. ره‎ 5 SRE, ف‎ LE Le —, sm. Ci او لظف من‎ SE

أديب ج دَيَاء نس Civil, pol‏ ,— is‏ وَمُوَانِس, لطِيف وذو لطفر Se montrer — envers. ee‏

وتلاظاف كك ك3 bienfaisant (roi), 7. pENFAI-‏ ,— SANT,‏

GRAI

Page 1