‹ Dictionnaire, français-arabeChapitre 1029 sur 1241 · GRAV · texte numérisé non relu

GRAV

356 0 رَكْن 0 959 :زعت 5 كت‎ io | REP PE

Contenance, conduite, paroles ل‎ وكلام الرّزين‎ Ses LES —, qui a du poids (auteur). ذو‎ ,ب‎ important, de conséquence Me 1 مظع‎ 0 des, أديد وباحظ‎

Devenir — — (añaire ) o Jé , 30 a D, ob, EU, على‎ Us Pi وا‎ 0 429 Faute, péché —. CS, كبيرَة‎ —, dangereux ( maladie). , dé

nes nié, Jess Jlés

Devenir — (id.). Ja) أعضّل‎ Mus. son, note -. ار القلظ‎ JA

[es 7 ب‎ RAT من‎ Gra. accent — GS حرَكة 5 ترصام‎ 0 ( ضور ثُهَا‎ Us vi GRAVÉ, E, PP. tracé au burin SEA AS, 43 DS — de petite vérole. PR قر سوم‎ ِالْجُدريٌ, مَجِدُور ومْجَدّر‎

Fig. — (dans l'esprit ). » LA مُرسَخ , | مُبَجّن | في العقل‎ GRAVELÉ, E, 01 cs —, * So .,! و‎ 3 GRAVELEUX, SE, 01 1 de 0 51 ا‎ es. | JR مول مول و]‎ م قضَاء‎ us, ET قض‎ , Las

Sol —. bi 7 31, SZ 7 3 مَحِضَاة‎ , Las

Méd., relatif à la gravelle. Lee بدَاء الحَصّاة او ( البَحصََّ)‎ Id. a. et s. affecté de la gravelle.

Fig. trop libre (discours ). 5e | ET | À, FE

GRAVELLE, S/. méd. maladie de la

- (Sas), SOI في‎ ses

GRAV Avoir la — بهِ الحصاة و خودي‎ GRAMEMENT, ad, avec gravité.

D», So y GI DER —, dangereusement, oh في او مم‎ GRAVER, V4. tracer au buxin, a ET QD. تقر 0 ف‎ Fig. imprimer (dans l'esprit ).

,gA | Da, > ste ci à : pe se — Upetêtre -. ثقر في , تقش‎ Fig. — (dans l'esprit ). ثبت‎

HE

S Fu) 3 O mA) , CS GRAVEUR, SM.

GRAVI, E, PDA le مُتَسَلَّق 5282 ,مطلوء‎ GRAVIER, SM. gros sable mêlé de

cailloux. 0225, 525, ,حَصى‎ Las 225,

—, petite pierre des urines. 312$ Ji Gas ان‎

GRavir, Un. et 20. monter avec

effort. de a JS , Jo 0 Ab A ES — (un mur). لَسَوّر هر‎ , SL

— (une colline). ىه‎ 45,8 o L5 # وقَرّءِ‎ a NES وأشئد في‎

GRAVITATION, S/. phy. DCS ثقّل,‎ rail ميل الأجرّام بَعْدُهَا إلى‎ he,

GRAVITÉ, sf. pesanteur. وثقَالَة‎ JS

Centre de —. JE مركز‎ Fig. qualité d'une pers. grave.

, IE, وردثوتة‎ de , Do) , رَزَائَة‎ | LS , 55 | , هؤن‎ ; 65

—, importance. x Fes), be, be JË

GRAVITER, VA, phy. ils DS بَعَدهَا آل البَععض‎ ns

Fig. tendre vers... مال ذ إلى‎

GRAvOIS, SM. partie grossière du

plâtre. Qc» dla , ds

ردم débris de construction.‏ بت

GRAVURE, 3/٠. art de graver, AE 3 صناعة اثثقّار‎ —, ouvrage gravé. 2 تفش بج نُقُوش‎

GRED رقع‎ Sn, volonté, bon plaisir, [LG | 215 , د وررضوان وعرضاة‎ 2)

De bon —. بحسن‎ , 22 | las او‎ lee

Bon — mal —. 63, او قرا‎ es

De — ou de force. BE او‎ ay

La ch. est allée à mon —. i جَرَى‎ Mi Bb, GC الآمر على مُرَادِي او‎

جَرى . . .خلاف.- contre mon‏ .. .

مُرَادِي , خَا لف Vi‏

Agir à son — dns... ab AAC ف‎ 4) 1e JE De — à —. 52,

Fig. au — du vent. m)l بحسب‎ —. goût : être au — de qn (ch. }:

الشّيء إيحسب 535 ع ليحت به‎ —, gratitude : savoir — où bon — à qn de... . على او عَن‎ a رضي‎ وخود 58 : حجر 560 ل‎ 4 2 كر لَهُ على‎ Savoir mauvais — à” qn de...

يس به‎ à : مه يراض عن ن او على‎ Se savoir bon — de... BYE GREC, QUE, 4. — ancien. مر‎ QÜs [out }, La nation — ou les Grecs, sn. pl.

ob La langue — ou le —, sm. pal

روي م ره Moine es‏

Les —, sin. pl. الرُومِ والأررام‎ — catholique. 2 ردم كاترليك‎ Lis UT أرقي" ب‎ SAT eRècEe, contrée du sud-est de l'Europe. يلاد اليُوئَان او الدُوم‎ GRÉCISER, Va. (un nom). ; 00 GREDIN, E, 5777. et /. fam. ee GREDIN, SN. petit chien. يل‎ me جرو‎ وأجريّة‎ Ur de) GREDINERIE, 5]. 1 5 3 Ji

ta

GREL | GRÉÉ, وص‎ pp. équipé (navire), v.

ÉQUIPÉ, GRÉEMENT OÙ GRÉMENT, 52. de navire, V. ÉQUIPEMENT.

GRÉER, Va. (un navire), v. AE GRÉEUR, SN. المراكت‎ je GREFFE, S/. أو‎ LEA LG [ 56 50 ] اك .خرانة الشجلات,‎ 3 GREFFE, 3). act. de greffer. ,1 GES , وابار وابارة , تطعيم شَجَرَةٍ‎ —, tige etes servant à grefier.

,م‎ Di; | , ومتبار‎ Din abs ibn, > A ri) و مُعلعُوم | , ملق‎

GREFFÉ, EF, pp:

GREFFER, V4. , وأظعم‎ bi iO y 1 s 7 ri) a il

—,0p. être gretie. ED) a ab‏ ورم ré |, sd 53‏

GREFFEUR, SN. ris A ro

GREFFIER, SN. Xi, مُسَيجل , ضكا ك‎ 0 EAN] CUS او‎

| DÉS 7 À GRÉGEOIS, 0171. feu —. #9 )\ 50)

GRÈGLES, S/, pl. [op. tirer ses—, V. S'ENFUIR.

Laisser ses —.

GRÈLE, €. long et mince. 335 قِضَاف‎ » 25,56) 7 332 , S6> قهز يل‎ . Jr , Gb = as, clés, Pire —. , 0 is à An, i دق‎ وزل‎ a Dis, 0 قَضصُن 0 , نَجِلٍ 8 ولحل‎ A intestin —. من الْأَهْمَاء‎ SSI

GREFFOIR, S77. 35) بها‎ GRÈGE, 0, SOie —.

—, chétif. Vase, 36 > Eee 5 ضئيل ج ضدّلاء وضكال‎ Etre ب‎ Ode 0 de, 1 45 Voix —, صَوْت حد او رَفيم وضعيف‎ GRÊLE, 3٠, , الغمام , برد , حَبْفَرٌ‎ Le — fine, 452 Fig. une — de, une grande quantité de. NS, وكثرّة ,توا‎ 82158

GREN Fam. — de coups. 35 13% et 6RÊLÉ, pp. ravagé par la grêle, د 5 مُصَاب با ليرد , با لسّقيط‎ Fig. avoir l'air — D) LC —, gravé de ne vérole, v.

Page 1