‹ Dictionnaire, français-arabeChapitre 1064 sur 1241 · HAUBAN, SN. الضّاري ب حمال‎ NS 3 الصّوااري · texte numérisé non relu

HAUBAN, SN. الضّاري ب حمال‎ NS 3 الصّوااري

+ HAUSSE, $/. Ce qui sert à haus-

ها 'يرقم به الشَّيْء ser.‏

زياذة , ارَتَقَاء Com.— des valeurs‏ سِغْر المُعَامَلات

Id. — (des denrées, etc.) ءاَفِتْرا‎ Xe, (ea

+ HAUSSÉ, E, PP. rendu plus laut.

dé de وم رفع . مرذى و‎ 2) 55 À Fig. augmenté. 51525 وفرَيّد‎ à 54 + HAUSSEMENT, 5777, act. de hausser. , . A9 رهم‎ — d’épaules. CRE cl 25 Fig.— (des valeurs )., 3565 » زَيْد‎ انشغر‎ UD

+ HAUSSER. VO. EE plus haut.

ه‎ Gi ردم , فى عَلَى وعالى‎ a رَقَم‎

—, lever en haut. À DD , ودقم‎ a #2 — les épaules. CK35 «ixSa رقم‎

—, augmenter (le prix ). 7 راد‎

— la voix, leton. 131521 أجوّر‎ 450 الكلام , قَرّى‎

Fig. le ton. التهديد او ادّعى‎ go res) لَهُ‎ a يما‎

—, va. devenir plus haut. , 45}

HAUT — 615 — HAUT Fe عَلَا ه, على 2 واعتق‎ | En — والتَخى.تاعَنا‎ PAT ste عند‎ Fig. augmenter de valéur, زاد ز,‎ —, co1sidérable (pression). يد‎ JE

ER << a © ya ازداد ارتغم‎ Id. — d'un cran. JS ازْدَاد , ارْتَمَم‎ | SE رح‎ Up. se mettre p'us haut.

وارتقى‎ 6 Fig. tàcaer de paraitre grand.

ie, 2 Tu تظاهر‎ | * HAUT, E, 4. 61696, V. ÉLEVÉ, (1.

Arbres ou bois de haute futai:. | 7i\55s 735 , pi] XS | —, qui est à un niveau supérieur

5, وتصاعد‎ HS , 5) |

(pays ). Eh عالر‎ Situé à une — latitude. يديد من‎ خط الأشتواء‎ —, relevé, dressé (tête, etc.). | 5 À Tenir la bride - ...ة‎ a 455 a 465 | كبَحَهُ 2 با اجام‎ | — profond (eau). , م عَمِيقّة‎ Gé | (x Me ا ) غميق م‎ Mer, marée —, v. Marre. | La — mer. PARU

— aigu, éclatant (son), v. arr, ÉCLATANT, Fig. et fam. prendre le — ton, le prendre sur un ton —. م‎ Ha ) تعنص و( عَنقّص‎ , 434 10. jeter les — cris, v. dans cr.

D'’ane — antiquité v. ANCIEX, ax- | TIQUE.

—, grand, éminent. Xi > JE ne 7 tabs, dei NZ سوام ر وساميات , و سبي عار‎ 3 is وكَابر ج‎ IS, ie 5 oh Etré سَقٍ 8 ,0% .حت‎ ,0 Le, igs واعتق وتعالى‎ a À) e Très-Haut, QUE Ji آلله‎ Les — classes.z4 5 طوّائف القَوم‎ ار العاليّة 0 وجوه القَوْم‎ L'exécuteur des — œuvres, +, BOURREAU, Le — mal, v. ÉPILEPSIE,

| Fig. à un rang élevé

—, excessif (prix, etc.). زائد‎ غَاليّة > ل‎ A JE: ومتزار‎ De — goût (mets), v. dans cor.

—, 5 impérieux, v. ces mots.

HAUT, 57111. élévation. #8) 285

De — en bas. هن فَوْق الى تّدت‎ | Traiter qn de - en bas. HG CEE D الما‎ ue

رَأسِ ب رَُؤُوس, عَلو Er faite. Hs‏

72 م OÙ > 423,0) CH É, 5,25,‏ لأعلى والآسقل Lo of l6 bas.‏ Fig. voir les choses de —,‏

maur, ad. dans la partie supé-

rieure : voler —, طار 1 إلى العُنو‎ Se percher — sur l'arbre, 0 عد‎ ail Œié Te

— le pied! اسن‎

LA

AT

Es placi. :

HA 2% E Id. et fam.— la main. 352) : Li Fig. porter — la tête, v. être FIER, ب‎ à haute voix : parler —, plus = di ال ; : يصوت‎ — Plus —, ci-dessus. PA Remonter plis — ou réprondre la ch. de pus —. 325) HE ١

En - et là —, lc, ad. زق , في‎ LE

Aller en —. 55 dia as, 53

Re

36 وهن عل , من JS‏

3 السماء عن Là —: d'en —. PSN‏ من العَلاء

En — de, 76. pr. SA PL

Par en — /c, ad.

Sie 56

HAVE + HAUTAIN, E, 0. V. FIER, ARROGANT, Prendre un air — v.se montrer FIER, ARROGANT, * HAUTAINEMENT, 00. avec fierté, arrogance, v. ces mots.

HAUTBO:S, sm. l'inst. D», زمارة‎ |زمر ج زهور |,قَصَبٍ‎ HAS > BU re , L'ile 7 es , وقضَابَة‎ —, joueur de —,, , jïs زامر‎ 1 ,ضارب بالمزمار‎ Les + HAUT-DE-CHAUSSE OÙ HAUT-DE- CHAUSSES, SN. UT. V, CULOTTE.

+ HAUTE-CONTRE, 7 111118 . درجة من‎ Age)! EN + HAUTEMENT, 00. hardinent.

Fm. بِجَرَاءقر‎ HSE, 0e

CL # كمه‎ « 5 “ere, 3 LE)

—, ouvertement.

—, avec vigueur.

FLE = - 22

بِعَزْم, و Fe‏ شوتر

+ HAUTESSE, $/. titre du ا‎ ss خلال‎ Es, * HAUTEUR, S/. dimension EN Ja base au sommet. ,:242,3,22

élévation au-dessus du globe.‏ بس )2 وارتقاء ,

? Le ل‎ (d'un astre). الأفق‎ 25 11

Mar. être à la — (d'un lieu).

الأسعواء‎ LS في التغد من‎ Ge , IT —, profondeur {de l’eau, de la mer). GUEle es GENE —, colline, éminence, v. ces mots.

Fig. ce qui est d'un ordre élevé.

dés وعالاء‎ 3,362, à Être à la — de # charge. la يُحين القيام يها‎ 2, Le us Set Id... d'une entrepri ise. a هق‎

AU‏ ,اغطآام به , علا ه لَه

Fig. fierté, arrogance, v. ces mots.

+ HÂVE, 0. pàle et maigre. شا <دب,‎

0 SES L 4 OST his CE

br مَمَهِنه ل . مُضفر‎ GS

HECA + HAVRE, 37772. anc. port de mer.

ds 2135 7 Ve, 6, CT + HAVRESAC, Sn. Gp > راب‎ = La ميخلاة‎ 5 nié 7 EE, ae) ST, JE + mé! 277. pour appeler, di. c pour avertir : hé! prends-

: LEUR dr ae garde. 28, 08 L د , احذر‎

— pour compatir : hé! pauvre homme.

HE 9 أشَقاء , يا‎ 5 Hé bien! Hé quoil هَل , ها هو ما هذا‎ HEBDOMADAIRE, 0 AA HÉBERGÉ, E, DD. , ومُدوى‎ SE, مُوَرَّى‎ ومُقكرى‎ GA, مُضَاف‎ . loger qn. ذ‎ G 5 وأَنْوَى # ب,‎ seu. gr els 55 ÿ IAE ls JF و‎ 0 ST كَرَى‎ HÉBÉTÉ, EF, 0. et 5. stupide. ent Ji | rie Li ما‎ ail , واد‎ > 0 ومَبْهُولٍ | 15 له حدم م‎ (die و:‎ Je), Ci خوق ,غي‎ 6 va. rendre stupide. LE 5 | Je], 45,01 la ts .لهام‎ ad, isa Dhs o A a |,

HÉBERGER, va

0: ne) HÉBRAIQUE, ٠ و عِبَرِي‎ 15 Ze Langue —, v. néereu, SM. ?° sens.

HÉBRAÏSANT, SM. درس‎ st 25 | العنر‎

HÉBRAÏSME. , 29 | Ji) L 266 عِبارَة‎ dise اصطلاح‎

BÉBREU, SM. UN ,ل‎ les —. لي‎ Lie 35421,0$ 12): يَهُودِي‎

الأغة la langue hébraïque.‏ — إلعِبْرًا 25 * . عِبْرَ لي" , العثْرًا لي

Fig. c est de l'—. Less هذا كلام‎ شي * 0 هذه طْوْطِوِيّة‎ ie pr لا‎

—, . Me V. HÉERAÏQUE.

HÉCATOVBE, S/.

m3‏ همّة ?2 ار تَقَدِمَة Le‏ ذبيحة عَدَبَحَة, Fig. grand massacre.‏

HEMA HECTARE, 5171. ja Ÿe,0+e 1j mb cr, LE x HECTOGRAMME, SN, عَرَامٍ‎ re) 0)3

HECTOLITRE, SM. إثد‎ Le مكيل‎

HÉGIRE, $/, ère des CRE

LS (a او 7,26 الهخرة‎ 5,%4)l تمُوز‎ ١١ مني‎ LL

+ men! in. d'étonnement. , م] هذا‎

+ nécas! 272. ع0‎ douleur. , NE ds 3 وَأَحَرَبَاهُ , أ‎ : 051, GT 56. er re os © وَاهَا وِوَاهًا ل 7 يا لَهفِى على‎ , 015

* BÉLÉ, E, DD. ومسخد ى و‎ EN Dani من‎ ELA * HÉLER, VA. Mar. (un navire).

Jen من‎ ACSG, SE 0 (65

Page 1