‹ Dictionnaire, français-arabeChapitre 1188 sur 1241 · S eat LE · texte numérisé non relu

S eat LE

Fig. oraison —. 7, lié ب‎ LG قل‎ 55 La 3336

sAD£, SM. pierre très dure. عوجر‎ EAN او‎ “Al

شما خلا او سآف او Si; FE‏ .ل JaDis,‏ SE‏ او pet ü? ser‏ 9 سا لف ds‏ سااف C5, SR‏ وق قدي الزّمان ,

sarra, ville de Syrie.

JAGUAR, SM. chat bigarré. © ,& ESRI هن السَدَائِير‎

Un. ( eau, etc.). 35‏ ان وانْبَجّس , À, cn CAT 0 F5‏

| 5 GE | َب ه,‎ — en petite quantité (id). 1 2% ET

— avec force (id.). AZS1, a i k&S — (lait, sang). ,0&£il 860 x MP a نهر‎

— (larmes ). 4L£ 2:0 ارقَضّ د مدت‎ kg CES او‎ Faire —,

,a0 إجّس 10 و بكس , شخب‎ و انمع ا م‎ 3) 0 25 JAILLISSANT, E, U. هُنْفجر‎ , cr م تابعَة بج توايع , نَابِمْ‎ pi, تابط‎ , 6 - avec force (eau). نَاضِخ ونَضَّاخٍ‎ JAILLISSEMENT, 5112 ١ , انْيجاس , الْدفَاق‎ À 0 قَوْر 0 لسع ونُبُوءِ ونْبَعَان‎ 0 Ji ونّضَّحَان‎ mi , ونْدُوِغ‎ sus, Sn. subs. noire brillante.

CSS SN SN es 2 D HE —, verre colorié. OP 765 JazaP, SM. pla. d'Amérique et sa racine. Ci Faux —, v. BELLE-DE NUIT.

saLr, sf. grande jatte ou baquet, v. ces mots.

JAMA

JALON, SN, , La ج‎ 8, > ra | عَلامة , نيْشَان‎ |, si ج‎ 45

Au pl: 6 أَنَاصِيبٍ و‎

مَغْرْوزَة ذاو 425$ à ÿ‏ فِبه .210 JALONNÉ, E,‏ ال تاصوب ار الآوتاد

JALONNEMENT, SN. 9 و تتصيب‎ a الأناصِيب از الأؤتاد‎ LE غرز‎ JALONNER, VA. placer des jalons.

غْرَز1 دور اللا نا‎ is 1 2 هم‎ is وتد 1 وود‎

— va. (une allée, ete.), ,0 2)

À dé‏ بالا آصِيب , با لأوتاد

JALONNEUR, ٠ qui j jalonne., ot té, JE, مُفرز ,#20 الأناصِرت‎

Mil. soldat servant de ; ja:on. جُنْدِيٌ‎ ei Ja على‎ 15

JALOUSÉ, E, DD. dr JE, 53278 JALOUSEMENT, 00. avec jalousie.

JALOUSER, VA. avoir de la jalousie

contre qn., 5 Des, حسد 5160 هم وعلى‎ is a DE

vp. l'un l’autre yUf, 11:05‏ بح جرع

JALOUSIE, S/. dépit et envie du

bien d’autrui. [axé | حسّد,‎

Exciter la — de qn. 5 أَغَار‎

—; treillis de bois ou de fer. شيكة‎ شبّك وشِباك, | شغريّة | , قفص وققض‎

JALOUX, SE, 0. envieux. ee حاساد‎ وحَسَّدة , حسُود هك د‎ JS) de

—, attaché à. zélé pour. , a) Er PE — كلت‎ Se) Obs عر بي‎ 7 ب غير , يران ا عرو‎ (m.etf.)

Très —.

Etre — de ou pour. 1 أَحَبّ ل و شاس‎ وشايّح وأشاح , غار‎ —, désireux de... v. DÉSIREUX.

sawas, ad. en un temps quelconque. AS في زمان , ف 253 من‎ S'il 6121116 .ان وُجد.-‎ Got انكان في‎ — et fam. au grand —, avec né-

JAMB gation, en nul temps.

Ge 151,025, Hoi, ui Je ne le ferai ما .ل‎ EN Eye Las ما بتي الماك , ما ا خآف‎ ab او المَلَوَان‎ CAEN ها كر‎ À —, à tout — et pour —. 00 gra lil وعلى الدَرَام , .إلى دشر‎ PAIX di الأجمال,‎ SAM sAMBAGE sin.Chaine de pierres.

Did صَفّ حجارّة ج‎ -, assise (de cheminée, de porte).

| الباب الج‎ is | 5 out ات مث‎ - (de lettres). Ji رج ج‎ JAMBE, 3/6 » ساق‎ Ji 7 3.

شوق ويديقان وذ ro‏

te AY

Au pl. العَوَامِل‎ , Jet - (de quadrupède). 515 ج‎ 236 — de devant (id.). OX يد مث‎

- de derrière (id.). of رجِل مث‎ Qui a les — de travers.

Dés‏ م JE > JG‏ :

23h‏ يل Haut de—. “2,0 Ji‏ داء الل نام .— Enflure des‏ لَه م لَوَا 5 .— Avoir de bonnes‏ 3 ل N'avoir plus de —. co ee 2‏

ع من المَمْي de ci,— de là, v. “a Re‏ - CHON.‏ EX‏ في .— Aller, courir à toutes‏ IQ,‏ ,25 و مُنطإق Call‏ Fig. et fam. jouer des — ou pren-‏ dre ses — à SON COU, V. S'ENFUIR.‏ Id, couper bras et — à qn. a 4%‏ Je)l DFE‏ Id, faire la bdl'e—. SES,»‏ traiter qn par-dessous la —.‏ .10 اخَتَدَرَهٌ و ازّدَرَاء , أَعْدَعَهُ الإكرَام الوَاجبٍ Passer la — à qn, 7, donner un‏ CROC-EN-JAMBE,‏ Id. au fig. V. rESSERVIR qn.‏ HE‏ مر 3 — Fam. une‏ ] متقاعد | له ساق >

JARD ON — JARR

JAMBÉ, E, 2. bien —, 59 حسّن‎ | — potager. JC ج‎ LE السَّاقَين‎ — fruitier, verger. رَسَاتين ر‎ of} Mal — Liens 2 | Jim حديقة ج حَدَائق , حش وحش‎ JAMBETTE, $/. petite jambe., s& Gardien des —. اطور ,25 وتاظور‎ Di 7 | ب نظا ر وتواظيد ,| خوك ج حَوْليّة‎

—, petit ,سَقَيْرَة.0016811ه‎ x » BEA Fig. jeter une yierre dans le — JAMBIER, ÈRE, 0.01 Jr أحدًا بالقَوْل ,ِقَدَس و فِمِء :02 06 | مدص يا‎ 0 SE) OU او‎ Fig. pays, terre fertile. + ريف‎

Les muscles — ou les —, sn. وحخصيب ومخصِب‎ Las: es أرياف,بلّد‎ GUN عَمصّل‎ | SARDINAGE, Sn, culture des jar Une —, sf. une guètre, v.ce mot.| dins. 511 او‎ Cal 25%, di

JAMBON, 5171. SIA او كتف خئز ير‎ 355 | — et du jardinier, JE JAMBONNEAU, SIN. الصَّفِير من المَخِذ‎ | per DFI الخ‎ :|| —, plantes potagères. , à > بقل‎ JANISSAIRE, 5١ من رَجَاله‎ LE | | ا‎ 2 2 ج‎ HG! [ ob és الآرَاك‎ | saRDINER, DA. fam. اليجنان,‎ Sa عول‎ FE NS في‎ — de consulat, etc.| 22155 ج‎ el | | SARDINET, Sn. petit jardin. , LS JANSÉNISME, 57. ee) 36 es ai

LA, والأختصاص‎ il في‎ | SARDINIER, ÈRE, SM. etf. , LES JANSÉNISTE, 5111. et f. 250) مْتَعَضب‎ fes nine ke غَيْطا لي‎ aa | Une—sf. meuble supportant üne JANTE, sf. 35 جزاء او قطعة من‎ | 621886 3861158. ,,25 0:25 Qi 61 جه‎ N35 | Id. mets de divers sense, sd JANVIER, sin, 1° mois de l’année. EE ل‎ PR ] شهر كاثون الث لي ,! جنار بو‎ | sanvnier, ERE, 4. relatif aux

sapon, pays d'Asie. {CO يلاد السلا‎ | jardins. حدَائيىَ‎ . de. dE

—, procelaine du —. 5 #ù 2h | JARGON, SM. längage corrompu.

طدَْطْمَانيّة .10,702 BDD,‏ عو 3565 وعويّة .5/7 JAPPEMENT,‏

] هري !| عوقة‎ lé, CES و‎ —, langage étranger. ورَطائّة‎ TL,

JAPPER, VA, 1 petit chien). عوى ذ,‎ | —, langage de convention. 1j él ses الاك البتطن انان‎

Fig. criailler, v. ce mot. JARGONNER, Un. et va. fam. fs SAQUETTE, 5/. habit d'homme. I xl, 0 له وَطن‎ | is 7 JG Es Pre sARRE, sf. grand vase de terre.

—, robe d'enfant. oeil باس‎ Je جرة جو‎

saRDIN, SN. LE, جَنّة + جَنَّات وجنان‎ | — à mettre le vin. , باطيّة ج بَوَاط‎ — d'agrément, parterre. es LÉGER 7 جود 7 رد‎ 8

خاإية ج حَوَابٍ Grande —. 7 ee‏ > خصّائل , رَؤْضة ج رَوؤْض ورياض 65,0 7 د ob,‏ , #0 > > 23155 و ريضان, | جُتَئتة | LD‏ + 1ك و )52 وآزيار 496 > entouré de mur. UE‏ —

sis |Petite —. CRAN ER

Petit رح‎ 7, 3ARDINET. Fabricant de —. ut, AE

JASP — 708 —

ARRET, SM. partie postérier ure da genou سر‎ ja يراض و‎ Te ER) ob, : jai — des animaux. Se se غراف‎ Couper les jarrets à (une de te ).

> DE, وعَقّر‎ i Avoir les — conpés (id). À ES واءتقّر‎ Qui a les — coupés (id). æ D 0 حا‎ Le Qù au SV 55 وم ذاث‎ JARRETÉ, E, 0 RAT ete.).

JE > م عقلاء‎ cie Ji JARRETIÈRE, S/., Li? د‎ LE LL) — de femme. LAS 2 9 SEA sans, sn.mâle del’ ole. 51. من‎ SA saser, 272. babiller, causer vn.

v. ces mots.

Fam. ré svéler un secret. أشاء‎ Li a dif, به‎ DAS 1 بالشر , أَفْدَاهُ , قاض‎ —, parler (pie, ete). 252,1 حك‎ Fam. — comme une pie, v. Ba- VARDER.

JASERIE, sf. V, BABIL, CAUSERIE.

JASEUR, SE, SM. et f. v. pABIL- LARD, CAUSEUR.

Fam. qui ne garde pas le secret.

وقلميل‎ Jr , لسر , مفْشِيه‎ 6, rm Les —, sm. pl. الطيُور‎ Ce Dre SASMIN, SM. arb. uk, JEUX JE

—, دع‎ fleur.

Essence, huile de —. ox. s tt دهن‎ nee SASPE, SN. RATS ام‎ JASPÉ, E, pp. et a.

JASPER, 04. a A] 3 لقيش‎

JAUN

JASPURE, $/. l’action de jasper.

ol 7z و قِضَاءِ جَفْنَة‎ ا‎ une jatte 342)" مل‎ JAUGE, 5/. juste mesure d’un vase.

ب أ نيا ل‎ JS, Le + Ce —, étalon servant à jauger. مغيار‎ 5 | ومكيال ومكيلة‎ Je , ج مَعَاِيِيد‎ ay Les Che Le مَكيُول‎ , js Dia EE ESS) JAUGEAGE, S/N. ومُعايرة , كَيْل‎ be JAUGER, 820. ,كال 1 وكيّل ه‎ Ses DE JAUGEUR, SM. Celui qui jauge.

وكيا ل‎ Je, 4 JAUXÂTRE, (. الطفرة , مُصْدَرٌ‎ és HET

Page 1