‹ Dictionnaire, français-arabeChapitre 469 sur 1241 · قَاطْم طر ب COUPE-JARRET, SD‏ قطاء · texte numérisé non relu

قَاطْم طر ب COUPE-JARRET, SD‏ قطاء

COUPER, V4. 5 0 بكر‎ 5 Lis 0 تت‎ ARE, © DE 12,124, 17, و بصع‎ à تضم‎ هشر‎ à قطم‎

- (des ch. tendres). 4 و , خدّء‎ sis ,ب‎ cueillir (les fruits). v. curiLLir.

-.retrancher (le nez, les oreilles, (ete. ). ae, i Dis — le tabac, la viande, v. ces mots.

-- (les cheveux, la laine, etc.).

قَصْ 0ه‎ , els وجَرّز‎ 0 5€ - (une 6]01(. قصْ 0 , فَضَّل هه‎ — (les ongles). * قَلّم : وقرّر هو‎ — (les céréales vertes). ه‎ o عَصَّف‎ — (le bois, etc.), en morceaux.

o |, #5, JS, =‏ وشقّف | هه شق ,قصل séparer, diviser. à‏ ,— en bandes, en tranches (du‏ -

COUP cuir, etc.) À A5) قد ه وقدّد‎ Id. (un melon, etc.) مكف ) ه‎ ( —, barrer (le chemin). a ,L5 الطآريق‎ lo ارط‎ - le chemin à qn. 321 É ae — la ligne des ennemis. G 55 5 0

so OÙ‏ |الأغداء STE,‏ مَصَافَهُر قطم les vivres, les 86601118. a‏ — الرّ اد , المدّد حَسَر ; la fièvre, une maladie. à‏ 3 Remède qui les coupe.‏

ARS —, 8e croistravec. هر‎ Ab A6 ,ب‎ traverser (un courant).s à 415

--, empêcher (la voix, la respiration). tar, عجز وأعجز‎

- la parole à qn. o أقاطم 8 , سَبَق‎ | على‎ FX à - (le vin d'eau). هب‎ ,0 J5

ألى ارات رَجبزة son style,‏ —

dois‏ أَوْجَرَ كلام

— par le sentier. , | با لقَدوميّة‎ i سار‎ Shi None 2 ae

— court, abréger. AK53 0 ES با لإيجاز‎

— court à... 405, 12 ne, نووت‎ A js

Fig. — les ailes à من‎ v. ane.

Fig. lui — le siflet. سكت واشكت‎

Fig. lui — l’herbe sous les pieds, V. SUPPLANTER.

Fig. lui — bras et jambes. 3 5 5 ES العمل‎ dé Fig. — (le mal) à sa racine, v EXTIRPER, Fig. — dans le vif. JC; ه‎ ji 5 َاعِلَة , شافيّة اسيِئصّالا‎ SE—, vp. être coupé, v. ci-dessus, —, se blesser. Cl )s à Le — عه‎ rencontrer (chemins). C5 ضاد , تاقض قَوْلَهُ‎ .نا ظور سَواطير‎

—, se contredire, COUPERET, 7

COUP couPEROSE, 5/. sulfate de fer.

ا 9 ) جاز)‎ —, sulfate de cuivre. هوشق‎ ,15 —. méd. inflammation de la face, etes (تهَاب الوّجه‎ | COLPEROSÉ, E- 1 (visage). 5

As [ets] دَمامِل او‎ co:PEUR, EUSE, Sin. et /. A — de bo:r'se, v. FILOU. :

coupe. S/. lien. لضؤروين‎ Li) —, deux ch. de mê: ne espèce.

péri Ce hé, Moitié d’un: —.

| 1531 LA اد‎ أَزْوَاجٍ‎ 7 73) 4755 5 Is font une -. 55355 او‎ 755 La J'ai acaeté une — de pigeons.

Ale 2 سورت‎ — sin. ? pers. unies, 2 animaux:

me et femelle. oies courir, 20. attacher deux à deux. G1531, Là HI 0 رَبَط‎ COUPLET, SN. stance. Ces or" وأبِيات, 235 ج أدوّار‎ Au pl.chanson, v. ce mot.

COUPOIR, SL, aie . “aïe

; 2e PÉRRS EE

couPoLE, $/. OIL es 429 داخل‎

Construire en —.

Etre fait en —. 5 Surmonté d'une —. Li, SA coup, sm, reste d'étote, 435 CONS = x Fin, — d'intérêt. a 1 قَائْدَة | 11 ره كك ات‎ | ‘ | ج طم [كوئون‎ Le xl Fin. — d'action, 702 عن تر‎ FR اء.[ كو‎ si couPuRE, /. séparation faite en coupant. ab 55 ,ب‎ blessure faite par un coute iu, etc. 7IR رم مِنْ سكين الح ج‎ Je = suppression faite à un éc nt

LÉ ais‏ 5 من تاليف

COUR —, rigole, canal d'écoulement.

cour, s/. d'une maison. AE 7 BEA 5, , دون‎ - devant la maison. “st Pas — payée. CEE ب‎ 65 Basse-cour, v. ce mot.

cour, 5/. palais d’un souverain.

EU قذس‎ , L دار‎ —, le souverain et son conseil.

الدزلة‎ CE où 1, da —, sa suite. إعلائة , حاشءة , حشير‎ MN خدم , وَلِيجَّة‎ , ÈS Homme de —. من حدم المَيِك‎ oi pue pre a

Ami de —. . المُوَالقَة,‎ 835 d..

SN

—, flatteries. ا‎

Faire la — à ل .طن‎ a Go SL وما ا لق رق 5 ول‎

Faire la — aux grands. À لازه م‎ الأحاير‎

cour, sf. siège de justice. مجلس‎ BC و‎ RES 9 لقضّاء > دجا الس‎

هيع كيه لل ستشساف 1 appel.‏ 01 م

Feat] — d'assises, de cassation, v. ces mots. x couxaGs, sm. force d'âme. , بلس‎ , شح مشاعة , قوة العام‎ is LE الجَنَان‎ ECS, مرِدة ومُروة , نَجَادَة‎ — de guerrier. , JUS, le , له‎ tr m6, خماسة‎

Avoir le — de. ,x255, PACE Las

Montrer du —. TEE Prendre —, e : el

Perdre ب‎ v. SE DÉCOURAGER.

Courage! int. +. ب‎ LR 0 دج‎ CS وطيبي‎ Ci تَدْجدُوا .طب‎ COURAGEUSEMENT, 0] , أن . بجرّاءة‎

Page 1