‹ Dictionnaire, français-arabeChapitre 476 sur 1241 · COUTEAU, 5771 ج سَكاكين , مديّة.‎ CE · texte numérisé non relu

COUTEAU, 5771 ج سَكاكين , مديّة.‎ CE

— à tailler les roseaux. 1 Die Des - à pointe recourbée, راض‎

- de chasse, v. coureLas.

Fig. être à — tirés. 4% مَنَوُمَا ار‎

AE Ca COUTELAS, SN. poignard. ex بج ختَاجر , شَفْرَة ج شفار, هدح ج‎

مَذَا 2 ور ج سواطيد, grand couteau.‏ ,— | صيخ ج أشياخ , يَطَقَان |

COUTELIER, ÈRE, S/N. cu سكن‎ COUTELLERIE, $f, Jens Elo SE)

—s0bjets de Gi, سَكاكين ومُدَى‎

coùrer, V4. être acheté au prix de. |, بكذا‎ ans او‎ pla HS, [HS وساوى‎ a حوي‎

Cela m'a coûté 100 piastr هذا .8د‎

DE Le gs — cher. JE 25 sl Fig. cela lui coûtera cher. 3e ذلك‎ SE) --, être cause d’une perte: cela lui

coûtera — des larmes, la vie,

COUT Dee 2503 LS هنذا يُسِيل‎ =, être pénible, difficile. ,o ‘54 1-8 0 صعب‎ Cette victoire a coûté beaucoup desang és Cac all كانت هذه‎ DS دمر‎ Rien ne lui coûte.( لا يُوَقِر‎ ( , D ل‎ Dai لا‎ GE

JE JS‏ صعب out lui coûte. A‏ و

Coûte que coûte, يون‎ 0 sb او مهما يَحَدت‎

COÛTEUSEMENT, (({. , JE ce 0 He) |

COÛTEUX, EUSE, 4. HAT Nr

| | كَذِيرَ‎ let, الكتف‎ | COUTIER, 5111. ol A ñ Lo

LA (55 > 7 ç 5 En 2 COUTIL, SN. مشدود ج‎ OÙS لسبج‎ رع‎ LS)

COUTRE, 5111. يوضم | في مُقَدّم‎ VAS EST CES المحراث‎ 00 s. habitude, سج‎ Lis

Aer CO re Di

| 225 I a — ...عل‎ st ol & 15 —, Usage reçu. عادّة ب عوائد‎

| شار‎ 1 NOÉ CT —; usage reçu comme 101. 356

Lie Sn جرت‎ ساح‎ le. ad. Les 50 , العادّة‎ Li COUTUMIER, 5111. Le Jefie مَضْحّف‎

sa عادّات‎ COUTUMIER, ÈRE, 4. Qui à coutume de... ومشتعيد‎ St, 52) 5524 — du fait, فِعْلَ الّوء‎ CS — qui tient à la coutume. THE A

st, AIN ta A

couruRE, sf. act. de coudre.

5554 وتخييط‎ Lis -, travail à l'aiguille, art. de

coudre. خياطة‎ — à long points. , شيك‎ mu à ( ل 0 تضر يج‎

COUV Point de —, PERS Rabattre les — (d’un habit).

| za | و‎ 0 Fig. et pop. rabattre les — à qn, l'humilier v, ce mot.

Id. battre (une armée) à plates

coutures. Ai سر‎ Id. cicatrice. 3% , DÔT جرح‎ À COUTURÉ, E, DD. DT فِبِها‎ 31 ai

SU : TI COUTURER, VA. (le visage). كدر فيه‎ 7352) ثار‎ 1 COUTURIER, ÈRE, SN, et f. م‎ LES Lis COUVAIN, 51717. التحل وغيرها‎ 25 er COUVAISON, S/. زمآان <ضَان البَيْض‎ couvée, s/. les œufs couvés, البَيْض‎ ADI EE ces --, les petits 60108. 4133 Li (ol), & 7329 COUVENT, 3111. Maison religieuse.

my , دير > 3525 وأد 2 وأذيآر‎ وصَوْمعة ج صَوامِم‎ ,ب‎ ses habitants. Cal ار‎ cts pr) Préposé d’un —. IE COUVER, V4, se tenir sur (ses œufs). , So 25,802 (35) | je a | des وكن1ه‎ de Fabre — une (poule). AGE 5 (553) Fig. cacher de mauvais ete.

HS, أضمّر الك في‎ — des yeux qe. 48 Cel5 ail o y — une maladie. 45 0255 43 0 كان‎ —, va. être caëhé : le feu couve sous la cendre. 5691 225 الثار‎ COUVERCLE, 311٠١ ا غْشّاء‎ # me أَغشيّة , غطاء أَغْطِيّة‎ > -- 1 ’aiguillère. 21:00 = دام‎ 3 2120 Mettre le — à (une aiguillère).

COUV — 269 — COUV COUVERT, 3112. Ce qui couvre une | — de gloire. مُطَوّق , مُعَوَيشِح‎ , Spin table à manger. ةي‎ SAM 5151 بِالْمَحِد‎

CAL طَقمُهًَا ج‎ ( ossi

ce qu'on place devant chaque

convive, US الكل‎ 352 3151

cuilier et fourchette. ملعقّة‎ 7 وشواكة‎

COUVERT, 5. logis., وَشَكى‎ KA CAS , Ju Avoir chez qn le vivre et le —.

عند قُلان القُوت nl‏ يفيك

و x‏ عند لان 5 وظلال وظلاآة ombrage.‏ ,— ddresser (un écrit) à qn sous le‏ أَرْسَل ه ل في غلافء d'un tel.‏ —

EN ÈS 5 3,6% ab © #22 Fig. sous 16 — 06 l'amitié.

LE

7 المحَدَّة او المَوَدَة‎ A A — lc. ad, à l'abri. في 1 او‎ : aa, Bi الحِمّى او في‎ A — de, {c. pr. être à — de...

Se ei, من‎ ga cf Mettre à — de... NL و حمى‎ ST و من 0 ّ وه عن‎ 5 Gi COUVERT, E, pp. l'eCOUvert. LE ومفقط‎ Lt

Être — EL RE As

, nuageux (temps, ciel). “as ومَغْمُوم‎

دَفَاتَ و ذَفْيَان ) .— vêtu : bien‏ ,ب وم UE:‏ قىء

أمن م protégé, défendu. , xd‏ es‏ ,264 , تحت او في 255 قلان

Pays —. كتير العَابّات‎ A Mots —. كلاد معي ,55 ولفز وتقر‎

-. caché (écueil, ennemi). 5

Le 7 Le ين ومكثون , كيين‎ —, dissimulé (haine, do

—, chargé, rempli extérieure- 22 5 ment كتير ال..: رام 45 كَثْرَة ال...©0‎

Fig.— de honte. {91 4,<3, Ass

COUVERTURE, s/. Ce qui couvre Es, ii» غطاء‎ , DES قرفت‎ are EE , GE z it, أغضيّة‎ 2 a ER CC كان‎ ES — servant de vêtement.

دِثَّار ج ذنز, لحاف + لذن , ( حِرَام ب حرامات) xl‏ و مِلْحَقَة ب DS‏

62 + 55 , | رلخاف س لحف delit.|‏ —

Etoffe cousue sous cette —.

| ج مَلاحف‎ Gil

3 JL Je 7 Je ) كوبان‎ ( Oter la — de dessus (le cheval).

Ls 91 الجُلّ , ترعة ار‎ 2 5060 LES

— d’un livre, les deux cartons.

Page 1