‹ Dictionnaire, français-arabeChapitre 489 sur 1241 · CRIB · texte numérisé non relu

CRIB

de joie des femmes en Oriént.

CL hi)

Pousser des — de joie. a رَجل‎ (295)

— de détresse. SES غزث‎ , & Lo GAS » sw, 21573

— de détresse.o 54 SE, sb

Pousser des — de douleur. عَوّل‎ وَلْوَل‎ , JE وأعال‎

Pousser des — plaintifs (chien).

Le — pub'ic. LAS رَأي الجُمْهُور‎

Fig, gémissements, plaintes (des

orphelins, etc.). لَحِيب و‎ :7$

CRIALLER, VA, FA, 8 L xs, جلب‎ 5 im2,1 15, العياط‎ ES

los | , LE

Pousser un

— de douleur,

| CRIAILLERIE, sf., LD AT) LE

[125 | MED وزياط , عياط‎ Li; CRIAILLEUR, EUSE, 5777. et 1 . mes) LE sil PSE &S, زياط ا‎ CRIANT, E, qui excite les plaintes, Seb, َمل‎ DE, مطاق‎ 2 CRIARD, E, 4. صخب وصَحَاب‎ ; , bb 5 صَرّار,‎ 5 0 oies Ne T ss. be 7H 67e.

Femme —, xs, bi, مرا 5 سليطة‎ Voix —. صَرْتِ حا ركره‎

-- qui gronde, PIE, jar » 279

(Se AE و(‎ CRIBLAGE, SM. JE , À LE CRIBLE, SIN. dé? , غرا , بهل‎ > Ju

Es PE َال‎ 7 RE CRIBLÉ, E, DD.

—, percé de trous.

Être —, percé de trous. 5

خرت محم Fig. — de dettes. v.‏

Ex:

: CRIE — 276 — CRIM Id. Etre — de blessures. 43 ن‎ ci | | — va., proclamer (une nouvelle). less Re هم‎ Gi, أذاء‎ CRIBLER, 20. passer au crible, — (un objet perdu). CE) ss | ه‎ 32] ,o Ji, غَرْيّل‎ > ji +, percer de trous. o LS ,0 خرت ه‎ | - une marchandise, sn ثادَى‎ م‎ PRE اليضّاعَة‎ Fig. de blessures. ES | جَرَس,‎ | CRIERIE, sf. Gé, mia, Los 5 | .£ss | cREUR, EUSE, 0. celui, celle qui CRIBLEUR, EUSE, SN. Ct /. bo FAC Alto lo JE, — publie, 54, JŸ5 CRIBLURE, $ 97 x se 2 قَصَارَة 5 وو ومس‎ — son salaire. دلالة‎ cRIC, 57. الأتقال‎ RD DA Ÿ T | — de mosquée. us O5

cRic-cRac, bruit d'un objet qui se

brise. 383 MAS

اغلان دلالة . | تدليل الدلآل |./5 crée,‏

CRIER, VA. pousser un cri, des

cris. وصَوّت‎ oc ,i Lij,a زعق‎ Mo OU ©: 0 Fe , وأصات‎ في الكلام‎ Gris GS. | ه‎ |

— avec force, à tue-tête, comme

un perdu. ,#-25i lo, a SE) 0 ir, تضرع اعبط‎ , cb RAS

Appeler qn en criant. , صاح 1 ب‎ (=) CES Ja LS)

S’appeler en -. , als 5 lo

)> واصطرّخ Se quereller en —. LES‏ مرخ 0 واضطرّخ au SeCOurs.‏ —

AE | sé. 7 ei — au voleur, etc. AD اسد ةطخ‎ ا‎ -, élever la voix, parler fort haut.

5,2 تال تكلر يصوت حال رك‎ - contre ou après qn, gronder.

5 على, الْتَهّر‎ | LS |, 1 صام‎ ,0 85 , CE avec instance de... as — vers Dieu. تضرّء إلى الله‎ 5, M5 Fig. — à l'injustice, etc. كم‎

Id. — famine. من الفقر‎ KS|- Id, — vengeance. o LIL ا‎ se

Id. — victoire. LJAL s56

CRIME, SM. act. méchante. ا ب‎

آثام , جنايّة ,57 ج جَرَار , جرم - جُروم es‏ ,جَريمّة + جَرَائم دنب

7 DD 0 وما نُ<‎ 7 as , PE Es اززار‎ Commettre un —. 72%), a mi

Ï o soie al أجرّم‎ Coupable ou zccusé d’un —.

KE Rs : عَوْرُور‎ — d'état, Ha 12 ae —, act. b'âmab'e. ذَنَة , لَؤْعَة ولامّة‎ Faire un — à qn de... 0 =

انْهما ك ف PACE du—., .6 S]‏ و |

فق الجرائم CRIMÉE, S/. PAYS. »‏ à DEN‏ وهر CRIMINALISER, V4,‏

| CRIMINALITÉ, sf. 055 : كَؤْن الفغل‎

CRIMINEL, LE, 0. et 5. coupable de crime. 20 le ler Li æ si 7 6,82 7 مُذَ نب , جانر‎ , mA و‎ Fig. inst. de crime ( main, ete.).

ls آله الإثم‎

—. 4. condamnable (acte. )- À.

Ye, 55 , qui a rapport à un délit” Cat HE, 025 Hg الجنا. يات او ما‎ بها‎ Sie

Le —, sm.

di :

CRIS — 277 — CRIT CRIMINELLEMENT, 44. , اجتراحا‎ —, verre très blanc, JA : كم ريض‎ وعَتُدًا‎ Ése , اجتراما‎ Vase en —. > RAA “6 Jur. poursuivre —. مامأ ه‎ ,515 | Fig. limpidité. وصَفَارَة‎ ss صمو‎ مَخكمة الجنايات‎ | Morceau de -. ج َه ومَهّوَات‎ 518% CRIN, SN, ET Dé, Lacs En ce Dis شعور وأشعار‎ > Au pl. cristaux. al sal) أمْكال مُهَنْدَمة‎ — de la quete du cheval. سَيْبِ‎ En —, de —, 5 30, ok él: Sy 2 سَيْف‎ De CRISTALLERIE, $/. من‎ 25 V| صناعة‎ CRINIÈRE, 7 ses Es 5155 z رد لباوك ذوَابَة‎ CRNOLWNE, sf. étoffe de crin. نسي‎ | CRISTALUIN, 8, 2. ذو م ذَات صَفَارَة‎ > البلور او اليلور 3 من‎ —, jupon en étoffe de crin. 525 | CRISTALLIN, SM, an. Cr ml 315 في العَيْن من‎ SGs CRIQUE, 5/. Cosz), HS : خاي‎ CRISTALLISABLE, 0. chim. قَابل‎ CRIQUET, 5111. genre de sautere:le. J'AI, SSI | عنادت , | عَوْغَاء‎ > Us s ere CRISTALLISATION, S/. Chim. دْيَج‎

—, petit cheval de bas prix,

—, homme petit et faible. JE وتكال > تاريل‎ cRISE, 5/. 0٠ ss En بُحَرَان ,عا‎

eh]. , عَوًاارض‎ Avoir une -. بحرت | , أف ذ 5 عا رض‎ | Échapper à Une —. , نَجا ومن تَهْلِكَة‎ | |قَاتَهُ طوء‎ — nerveuse, V. CRISPATION, Méd.

Fig. embarras momentané.

25 5e 00,565 ازيبا ك‎ CRISPATION, $/. (d le la peau, etc.).

3 PL ais 0 CEST ri CSS) Méd, — de nerf. Dig Ÿ1 Xl Fig. causer, donner des — v.

CRISPER Au fig.

CRISPÉ, E, PP. Us , mike s ris rs CRISPER, VA. D mi

Fig. impatienter, irriter qn. 5571 ë LE و‎ Ï LE SE —;U0p. a mis 7559 a ri

NÉE ASC, rl

crisraL, 31712, et — de roche. بور‎

Page 1