‹ Dictionnaire, français-arabeChapitre 509 sur 1241 · DARTRE · texte numérisé non relu

DARTRE

DAVA

—, indication de l'époque d'une lettre, etc. توار ب و توقيت‎ ٍ 736 Prendre — d'unfait. # 5 É #5 DATÉ, E, PP. موقت‎ , 555 DATER, V4. mettre la date. + 5

255 1 253 هه ,vn, de. — avoir commencé à...‏ -

À 1351 A — de tel jour. مد بوم كد‎ se —, vp. et être daté. ee 1 ren 6

DATTE, $/. Qui commence à verdir.

#3, 7h — verte. D > ri — mûre et sèche. مو‎ Avoir beaucoup de —. LA Nourrir qn dd—. 3 255 oi

fraiche.,s, رطب 7 أرطاب و ررطاب‎ Être fraiches (—). رطب ه وأزطب‎ Nourrir qn de —fraiches. 3 ركاب‎ — de qualité inférieure. 55

Produire ces — (palmier). أَذقَن‎ | — mauvaises, LES, Jus حسسيلة جو‎ |

Donner ces — {palmier). أَخْمّف‎ Rebut de dattes. َسَافَة‎ DATTIER, SN. حل كيل‎ Un —, un petit —. نُخَيْلَة‎ , ds,

DATURA, 3117. pla.

DAUBE, S/. Cuisson de la viande à l'étouffée. 22 اللّدر في انآء‎ , = L —, sorte de ragoût. gai من‎ 5%

DAUBER, 20. pop. frapper du poingt. Hs 0 و لَكّض‎ a SI

Fig. et fam. railler. 225 صخر‎

en V4 a دك & ,154 وهزئ‎ DAUPHIN, 11 poisson. , خْئر ير بحري"‎ Les À 1 دَلَافِين‎ 7 ox > | —, fils ainé du roi de France.

Li55 4,0 عَهْد‎ 43

D’AUTANT, /C. Pre 7 AUTANT.

DAVANTAGE, 00. plus, 556; , 51 | Il est de.

—, plus longtemps. JET ut DAVID, 77. pr. 2315 DE, pr, indique un rapport d'origine: vent du nord. ريح الشَّمّال‎ JE ge 51 . le rapport de la partie au tout : prends la moitié de la somme. As) si à . le point de départ :ilest venu de... جاء من‎ . . . l'appartenance : la bonté de Dieu, |...la matière

: une porte de fer,

ce tas un signe de la

main. CN SEA

.… l'objet : droit de chasse. * Gal | للصّيْد الإدّت , | الأنتياز | نه‎

| ١ . . 16 but : cabinet d'étude. F5

:un morceau de

| ...la nature

pan. . JS قِطعَة بز او هن‎ ...15 qualité : un homme de = talent. 5 ل دف‎

: billet de 100 fr.

CH رق يِمَائّة‎ PES ... la quantité : troupe de 500 hommes. رَجْل‎ 2e 25 من‎ 59 . la durée : une guerre ‘de 20 ans. Le Ve OS |... l'excellence : le Saint des saints. té] لس‎ Elle a aussi le sens 1 pendant.

durant : voyage de nuit لَيْلَا‎ 50 . . . de par : désiré de tous.

ral عَطَنُوبٍ هن‎ . de à partir de: de la 2° heure à la 59, او هن السّاعَة العا 25 الى‎ A | الخَامسَة‎ … de sur, touchant : traiter d’une affaire. ا‎

.. la valeur

De ce que... Les LE

DEBA — 290 — DEBA De celui qui. 6ه — | عون , مدن‎ disperser ةا اام‎ Des gens ont dit. مَن َال‎ EM من‎ OSË, DAS, CSS De par, au nom de... , ri, DÉBARBOUILLE, E, DD. رقمل‎ us

res noi‏ الخَياط Sin. à CO! adre.‏ وقتص ER) Lol ‏ > كنتّاتيين )

— à jouer, DA ج أخوار ,رض‎ DS ]كب ب كغب وكعاب‎ a it | او‎

des glaces, Ji‏ ./: يستعحمفم

Al 1 55

Fig. et fam. révolution et désordre. وا خلال‎ DAS - de fortune. ESS]

DÉBACLER, UN, (rivière ).

—, va. dégager (un port |. 0 حر‎ القاارعة‎ SCAN El Pop. — (une porte: te.)

Ba x

DÉBALLAGE, 57772. des marchan-

. Re PR Ne

حَلٍ البَضَائَءِ وعركها dises.‏

DÉBALLE, E, DD. (id.). Unies متحتول‎ ومَعْرُوض‎

Être — (id. ). sol DÉBALLER, 1:0. (id.).$ 1 ه وغرض‎ LS DÉBANDADE, S/. 0 الجنُود‎ CAES, DAS PS Aa lc: ads 6 5,5, 1545 Aler àla—. ji£ ;l Eu Las Sema DÉBANDÉ, E, pp. (plaie). , 3e منقّك الدعضابة‎ ب‎ détendu (arc). 7 — dispersée (troupe). SEA D £a 3 مدت‎ DÉBANDEMENT, SM. des troupes.

> GE, ch, hf DÉBANDER, VA. (une plaie, etc. ).

—, détendre (ur arc). هم‎ + Fig. se — l'esprit. PË a لحي‎ هَى عن‎ SP

SE —, Up. Se détendre (20) #5 ار‎

SE —;, Up. rs غك | كن‎ Fig. se tirer d'un embarras.

me ENT € 22 من ورطة , تحاص من عوق,‎ es DÉBARCADÈRE, 5177. (d’un port |.

"Lis 7 المراكب‎ ai Les à — (d’un chemin de fer). Ji Ju DÉBARQUÉ, E, DD. à 2 J G Nouvellement —. 15, os, 5515 DÉBARQUEMENT, 5171. de marchan-

01868, ete. LA) JF, ES

SAC الخ‎ — act. de cel: i qui débarque.};’ D F SEA روج‎ =

Troupes de —. الجيّات‎ jai Ji 5,2 RE 5

DÉBARQUER, 20. des marcuan-

251 أل ه 125 dises, etc‏ عركبر

AE 10 x‏ ;0, نَرَل إ هن هركبر مه

DÉBARRAS, sm. ak, LU من ن‎ ts من 5 رطتر‎

DÉBARRASSÉ, E, pp. (lieu). JG

- (pers.). متخلّص , مُتحَل من , مُفْلَت‎ DÉBARRASSER, 20. (un lieu). TA A قَرَعْ‎ — (une ت # من:(.261‎ cb ich, “#1 SE Up. de. والقآت‎ cE , تَخْلّصِ‎ Le ab kil تمص‎ DÉBARRER, VA, UNE por te. i$ÿ mal fes | ارلا وه ل دزناف؟‎ péBar, SM. contestation. , 5512 مُخاصمة , منَازّعة‎ Au pl. discussions. CE) pisarer, 20. Ôter le bât. ji ترم‎ Le او التردّعة‎ 26529)

DÉBILEMENT, 00

DEBI DÉBATTRE, VA, contester avec qn.

dE, JS, بَاحَث‎ — (plus). تنازء‎ , JB, est بره‎ —, Up. 8821061. 1 تَحَرَّك . هاس‎ وا هتاج‎ DÉBAUCHE, $/, excès dans le boire | et le manger. في | لأَكْل‎ LL قرط‎ | والشرب‎ فُجُور‎ . CZ دَعَرِ‎ وقجار, فِسشق قوق‎ Vie de —. er: 000, EE | Lieu de —. 51525 بس مَوَاخِر‎ DU | DÉBAUCHÉ, E, pp. jeté dans la —. | مُحَرّص على القُجُور مُغْرَى يا لخلاعة الج‎ | —, $. ج‎ be بدي" ,86 ب‎ | , فَجِرَة وفجار , فَجُور ج فُجْر . قَاجور‎ (m. et f.) وقْسَّاق عاهر‎ cree = Être —. 9 0 اتدعر ير , فََجِر‎

—, détourné deson travail. 57124

(JA), AT عن‎ ss DÉBAUCHEUR, EUSE, 3111. Et 7 يا لخلاعة‎ TELE راض عل فى الفُجُور‎ A

—, incontinence.

DÉBET, SN, اها يترم 155 تعد‎ DIBILF, ل‎ , LANSATAETSE cab |

| لديف - de, Ski‏ > نحل , اهن ج ون .#15 ج وَاهون ورُهاة DÉS,‏ 5 Las‏ .0 , نحنف Etre -. ,0o is a‏ ندل 9 و كن ع 85 P5,0‏ ووَقي [ Jager, trouver qn —. Ai: Ja‏ DR ae 0‏ 2 DÉBILITANT, E, 4. Méd, : LE‏ ÈS, dé‏ ومُوهن , مُضْن dé.‏ ad‏ وحعاقة 5/3 DÉPILITATION,‏ تحال 3 اضَمَاف 62 Ji J55,‏ ضُئف وضعاقة , 05 , DÉBILITÉ, sf.‏ نول , كن وو هن DD RSS‏ DÉBILITÉ, E, DD. V. ci-dessus DÉ-‏ BILE.‏ أضعّف Si,‏ و يهن 7 DÉBILITER, LUE‏

Page 1