‹ Dictionnaire, français-arabeChapitre 580 sur 1241 · MES · texte numérisé non relu

MES

DÉRANGEMENT, S7. JE JE act عدر (و‎ (Li 559 d3 5) النظام‎

—, changement importun: wi عج‎ 54, JE*

اختلال في العثل , في de l'esprit.‏ — Del‏

— de la santé, | 2455], الحرّاف‎

Sal DÉRANGER, V4. déplacer. ,i 56 D 2 = 20 Ce 91 ds عن‎ À اراح , رَحل وازخل‎ ب‎ troub'er (les affaires). ه,‎ JE

2 (Li), PE | أأخل ب‎

DERI — 329 — DERN - (la santé). A | مه | | شوش‎ —, vp. et être déridé. 25 Fig. Cie de ses occupations. Dobe

RAT Le £, عن 8 أشعايله‎ Da pi li le détourner de ses devoirs.

ERREURS ARTE sE—, vp. et être 0006 (affaire, etc). ne |, Ses affaires se re i مال‎ A سرجه مَرِسَت حب‎ (santé). | re | AE, انْحَرّف‎ —, se détourner de ses devoirs.

425 حاد 1 , مال 1 عن وَاحِمَِاتِهِ , عن‎ DÉRATÉ, E, 0. et s.fam. سر يع‎ hr, Ve > 24 jen UE تاشخطات وتواشط‎ æ re . LES Courir comme un —.

DERECHEF, 00. de nouv 2 ري ل‎ 0 8 ‘règle.

ب‎ z Fe ie 255 = Ju Ë CE .م فاسفة: ب‎ Glass 2225 DES > DES , وقوّاسق‎ DÉREGLEMENT, 5772. , عدر التظام‎ HS, خلاف القياس‎ — du pouls.| 2:31 اضطراب النَدْض وإ‎ —, conduite déréglée. , دعر وذعارة‎ » 2 CE SR à TA فساد السيرة ب فسق وفسّوق‎ DÉRÉGLÉMENT, 00. ن نظام‎ DEN بكتشويش‎ , JU 5 pat EX DÉRÉGLER, V4. mettre en désorde. الأختلال في, (خَرْبَط) ه‎ 55 —, jeter dans le désordre moral.

ف‎ IE ls LA se —, vp. et être déréglé. حالف‎ اليظام‎ a القياس , عدم‎ -, se détourner de ses devoirs.

le Rai | , Sels اتصرف عن‎ ,: 56.

DÉRIDÉ, E, PP عادم العُصُون‎ Fig. ET 72% , Luis مَنْسُوط‎ | DÉRIDER, VA, العُصُون‎ Ji Fig. égayer. {2 0 بسَط 0 , سَرّ‎ Ci D}

Fig, devenir gai. Jar, Li DÉRISION, S/. Es صَخَر ل سر‎ 2 Veste شزء وهزوء‎ , ce) Tourner qn en —. NAN" D a وهزئ‎ Gs, عيث 9 ب‎ . ol É ب‎ Gé VS, Te Objet de -. 4152, 12% , Se DÉRISOIRE, 4, diet, Spa DÉRIVATIF, IVE, 4, méd. (remède) AT DJ, D 7 DÉRIVATION, 5/. act. de détourner.

Gran. origine d’un mot. GE DÉRIVE, S. LE LS, وحَيّدَان‎ AS طر يقه‎

Aller à la —, être en — (navire).

ak زاغ 1 عن طر‎ ie DÉRIVÉ, E, 0. QT. g D.

Un —, sm. ee F4 DÉRIVER, VA. s’écarter de la route (navire). 1 و زاغ‎ i الْحَرفِ , حاد‎ —, suivre le courant. os سار:1‎ رّى الماء‎ 3 —, prendre من او ...06 ا‎ “ عن , تَهَرَّءِ , تج 0 , تَولّد من‎ 0 DAS, عَن‎ Gra. se former de... 0 —, va, détourner (les eaux, les humeurs ). ه‎ Jr, حول‎ ١! كعات‎ Gra. faire provenir (un mot)de.… من‎ À El DERNIER, ÈRE, 0. Qui vient apres tous les autres, final.

أرَاخر ,1 أَخِيرُ ون‎ Mettre la — main à qe. نَءَ ذب او‎ ه‎ ii, Nb JE, LS, عل‎ Le — venu. اللي آَخِيدًا او الأخير‎ —, le plus récent, le ا‎ اضر‎ , DE, سايق‎ L’année, le mois -. العَام, الشَّهْر‎ السابق , المَاضي‎

DERO — 330 — DERR —, extrè ne : au — degré de... sE —, .مزه‎ et être dérouillé. 5 25 ei) REA في‎ . NUE ه, انجل , | 2 | في‎

C’est le — des hommes. 15 Li | Fig. se former, se polir. tee 755 PAC الدّاس او‎ ee) EN)

En — lieu. في الآخر‎ à أَخِيدًا,‎ DÉROULÉ, E, pe Pa Dsl > DERNIÈREMENT, 40. مَدْخُور ومتشدّر في هذا اقرب‎ Ut) A4 , LU)

Le # م‎ FU LE DÉROULER, va. déployer . ,0 حل‎ DÉROBÉ, E, €. ne م‎ Er , خَفِي‎ 6223, 55 0 D , Jen 5 بط‎ & La; <فية‎ à 55

À la dérobée, le. ad. Vu, حفية‎ | Fig. développer, exposer. a قرس‎ DÉROBÉ, E, Dp. CaChé., عرض 1 هه 2 52 مَكُثُوم‎

© me —, volé en secret. 3,743, ga DÉROBER, V4. prendre en cachet-

te. À LE, واشاكرق‎ 1 Ge, HE

— petit à petit. a ue) —, cacher. ه‎ Eb د حََى‎ abs SE ,جح‎ vp. à la vue ا‎ ى ,غاب 1 , توَارَى‎ FAP حَفِي « وتَكَنَى‎ — (au danger, etc. ). 5 تخقلص‎

انْسَرَّق che , dE‏ والملس هن

8 esquiver. 1 قر‎ Lits JE

Dé ROGATION, sf تقض‎ , Ge خلاف‎ LS, او عَقدٍ الج‎ LE)

DÉROGATOIRE, 04. ذلك‎ ٠ على‎ JS مكل‎ SX

Page 1