‹ Dictionnaire, français-arabeChapitre 604 sur 1241 · DÉTORDRE, V · texte numérisé non relu

DÉTORDRE, V

SE مت‎ Up.

DÉTORDU, E, D.

To UR

— de sables, و لويّة‎ on 1 z لوَى‎ - voie détournée, PA

NDS, Gi تدرب‎

DETR — 344 — DETR Fig. les — du cœur, Gé, Gé | Être — ji a وآجل‎ 0 Ji ,0 نَم‎ Fos ,! 02 القنب , سرام‎ | DÉTRACHON, f. , ثَلْب , تشنيم , تغييب‎ —, subterfuge. ج حِدّل , ورب‎ > LEE ادال ا 1 مه جر‎ Sans —. 5, ونَمِيلة بلا حيآة , بلا ورت‎ ds) 5.08 > Avec —. DÉTRAQUÉ, E, pp. déréglé. AE

ie‏ ب يا لورب SD, JE JE‏ ب User de‏ DÉTOURXNÉ, E, pp. éloigné, écarté.‏ مُيْعَد محاد عَن soustrait. SEE, Je, A‏ ,— مُحَاد , مُرجم, 340% > dissuadé.‏ ,— s‏ 42% , مضْدُوف ses,‏ عَن peu fréquenté (chemin ).‏ .0 — غير 3,125 où,‏ مَطرُوق Fig. moyen —, artificieux. 5‏ DE‏ حيلة او KA‏ DÉTOURNER, VO. changer la direc-‏

tion. عن‎ À أحاد‎ -, écarter, éloigner. اك ه عن‎ — les yeux de... , عن , حول‎ 3565

23 Si, te 0 غض‎ — le sens (d'un texte). 55, زَيّف‎

—, soustraire qe. 0 اخ وس‎ هم‎ JS, gb —, dissuader qn أحاد, ...عل‎ ,1 $

1 دار ود 20 2ن واصلد صدرف‎ عن‎ 5 5 533,0 cop Fes —, distraire qn de (son le LE 5 للع و لْعَى‎ Bis a JES SE —, 0h. 7 tourner d’un autre côté. dl ds Male 0 15 — de qe. LS ses) SE a j5, 70 RE : 5 صفح‎ BIS عن , طوى‎ JS , وعن‎ - du حاد ذو زاغ أن اربق لسعلا‎ هار من‎ Lis |, وتَعسّف‎ 1 AE — pour entrer chez qn. عَرَجِ وتَعَرّسٍ‎ | عند‎ SA de BÉTRACTER, 01. 01 OU QC, , Si ei لات عع 8 ,753 الصيت‎ 8 ms, DÉTRACTEUR, SN. et a. , Ds A} 6 bee) ob, Er un J'É5 ل نام > 20 ككل‎ ti وكمّاز‎ je, وتَمّال‎

5 Ra 0 بابل‎ =

Fig. troublé esprit). HE, JA DE ; مُضْطرِب‎

DÉTRAQUER. V4. (un cheval )- ra

—, déranger qe. سو م‎ JE, o Fe A وحم‎ LS, 0 لَقَض‎ , ED

— troubler (l'esprit ). © si شوش . عكر هه‎

SE —,0p., Jai, 02555, تمَلبَل‎ NE [ PS5 PS

DÉTREMPE, 5/١ pein.Ki يا‎ Jobs آؤْن‎ fe)

Peinture en —. تضوير بذلك اللّوؤن‎ DÉTREMPÉ, E, PP. délayé. , عَحَنُول‎ Le - 4 Ts ESA , J52* 53 مُذْوّب‎ -, qui a perdu sa trempe (acier).

| «sé | عادم , قَاقِد‎ DÉTREMPER, 20. délayer. , ه‎ JE d A Es a aŸ , ذرّب و داب , صَوّل‎ —, ôter la trempe. | 45& | Ji DÉTRESSE, ÿ. lil ZE, ضيقة‎ , SA Cri de —, v. cr.

DÉTRIMENT, SN. ١ ARS خَسَارَةٍ‎ 7 JW > 42.323 #39 si, أضرار ,32% - 2 , وس‎ .

Causer du — à 0001 cree DÉTRITUS, 31711. his. nat. دَسَج‎ (& 3 15e , at ار‎ DÉTROIT, Sn. bras de mer. 564 [ EE —, défilé, va. v. ce mot.

DÉTROMPÉ, E, DD. , A و‎ 26 DEF AC st cer DÉTROMPER, 20. Qn. , SAS Ji غَرُورَهُ‎ sE —,vp. et être Que 0 زَال‎

AR Hi)

DETT DÉTRÔNE, E; PP. , Al مَخْلُْكِ عن‎ Das pÉTRÔNER, 00. 5 J563 195,0 L> من المُنْك‎ DÉTROUSSÉ, E, pp. (vêtement ).

DER, مرك‎ Fig. volé, EE Jul DS LEE), , Jodés |, Las مُعَرَّى ممًا‎ ومُنشَخِط)‎

DÉTAROUSSIR, VA. (SA robe), da s

Le dépouiller, ue qu. La LE

9 sn عه‎ A EAP ii LL . AT

a 45, ) شأد قعل‎ is 2LÉ5), | ME DÉTROUSSEUR, 5111. y ee , fa AAC قُطاء وقُطّم‎

DÉTRUIRE, .0ن‎ démolir (un édifice). , 2559 0 وأخرب , قاض‎ eee À تقض 0, هد ه ب دم ز وقدّم‎ Fig. anéantir. à , Ent 8 A5 a ai, EN, Gil, ومكّق‎ SE —, Up. et être détruit (édifice).

JA , :نهد‎ : ais —, s'anéantir., SX, a 2) : i باد‎ | الْعَدَم‎ | ,à قف‎ En LS وام‎ AS — soi-même. JS, نَفْسَهُ‎ © JS DÉTRUIT, E. pp. démoli.

مَهِدُوم‎ , AA) PER , مياد > مر دي , مَعْدُوم‎ PA. SX DETTE, $/. ZE, 2 , دَيُونَ‎ z CE 26 غَرَامَات, مَغْرَم ب‎ 2

--, anéanti.

— active. Jus — passive. عَلَيْهِ‎ 5 — véreuse. sai JE Ce — criardes.

GS 6 si > — dont le paiement est différé.

Page 1