‹ Dictionnaire, français-arabeChapitre 608 sur 1241 · DEVE · texte numérisé non relu

DEVE

LÉVASTER, LA. Nr اجتاج‎ is Ali. وخَرّب وأخرب , | عل‎

Dévecorr£,e,pp.déployé.v.ce mot.

—, qui s'est accru.

EU‏ راتكه ؟ نامر "Et, ab a‏ م ab‏ Rite‏ .2 ال وك DÉVELOPPEMENT, 57717. . déploye-‏ ment, v. ce mot.‏ بَيِان 0 ral‏ DÉVELOPPER, 041.dépl ee mot‏ زَيَّد NN‏ ه faire croître.‏ ,— exposer, expliquer. Gi‏ — شَرَحٍ 5, أزضد 8 vp. s’accroitre. , 315513 315‏ — يرم كبر 65,0 i gi 0 5,0 355 a‏ s'étendre. 25,461, Li‏ ,— DEVENIR, UN. passer d'un état à‏ حاله وتدَوّل إلى , صار ز, un autre.‏

0 عاد‎ --, avoir tel ou tel 3 soi كد‎ | a و طلم‎ 1 ٠ si Faire —. وه او‎ 8 lois JS الى كذا‎ Act. de —. 533210 = يَدَوْل‎ DÉVERGONDAGE, SM. الحياء او‎ AE

va, il‏ وَمُجور حا لع الدياء DÉVERGONDF, E, GA. ets.‏ او BEA‏ قَاجِر 7 5,2 وفُجُور Ds,‏ فك , | nn‏ :

LE‏ الدساء او Etre —, Dial‏ عل لدي DEVERS ASE loc. Dr‏ DÉVERSER, VA. pencher: se cour-‏ هال i‏ اذعطن ,| عكقّف ber.‏ VAL. faire pencher: courber,‏ ,== Jéi‏ ه, CS JE, bé, 1 SL‏ faire couler. Jess‏ ب a JC‏ Fig. — le b'âme, le mépris sur‏ V,. BLAMER, MÉPRISER.,‏ SE —, Üp. s'incliner, se Re‏ ES : bail,‏ couler dans (eau).‏ ,—

eh

ati DÉVIATION, 5/, OS, راحادة الْحِرّاف‎

DÉVIDAGE, SN. LS, ردن‎ , Ja 3 DÉVIDÉ, E, PP. 0958, Jol

DÉVIDER, V4. mettre en écheveau. (4) ,0 055, Jd;logs

—. mettre en peloton, 0 21) MAN)

et être dévidé. sil‏ .تزه ,— يرم العزل , ESS‏

BÉVIDEUR, EUSE, 5111. et f. JXs CES, SLA ( ,J 5äil DÉVIDOIR, SM.,0215 ب‎ DS حلالة‎ | فده‎ rl ou, مكب‎ DÉVIER, UN. Et SE —, .تله‎ - ji حاد‎ Jai bidaé,igl5s 0 الْحَرَفَ زاغ‎ سف‎ DE, مال 1 و عر ترج كن‎ عَن‎ SAS > LA ke ls — du sujet d'une discussion. اشكوة‎ DÉS عن المادة‎ 10 i£ fe à Faire —, , أحاد أرَاغ , > وأشرد‎ أمال هم‎ 5 ne DEVIN, DEVINERESSE, 3112: et /.

, Se, | oc], الطّيْد‎ 215 JUS , vie, ji lEte Profession de بجح‎ v. 1131101, Consulter les —.3 CJ55) , امتطرق‎ DEVINÉ, E, PP. , Ses L SE | DA, Pair DEVINER, VA. découvrir, prédire par sortilège. 1, (5,i كشّف‎ الخ‎ Ji يا ليحر او‎ -, juger par conjectur ©. ,0 1 حَرَّر‎ أذ كن ورَجَم 6 ورَجَّره‎ ur 0 > — (une énigme ).

Donner à — à qn.

Chose à —, v. énigme.

DEVINEUR, EUSE, 5/7. et, fam.

: DEVI — 347 — DEVO DÉVERSOIR, sm. مَصَاب‎ | 2 DEVIS, SN, pr وهم‎ FA بدا‎ BE) pévèrir (se), 0p. | ki£|,a 4e ت اللإزقة‎ cl

DÉVISAGER, V4, «> sl APE ES) STE DEVISE, s/. allégorie. سر‎ 3253 325 »,

—, maxime, : JS, Keyrirs

DEVISER, UN. le , — la nuit, 0 ee DÉVOIEMENT, 5771.

[Ge], 0h91 bee DEVOILÉ, E, 4. qui n’a plus 3 voile. كشيف‎ , pie غير‎ Fig. révélé (secret, ete.) , مظهر‎ Te es DITS 5 معان‎ DÉVOILER, 20. Ôter le voile. 9 ف‎ À او‎ 5 1 ET, ع1 ذ البُدقُم .الججاب هن‎ Fig. révéler. زه‎ if, is, أظهّر‎ Forcer qn à — qe. عن‎ 85 és SE —, vp, et être dévoilé. 2) exe PER ST بز‎ - mutuellement ses défauts.

Li نَكَا‎ DEVOIR, V4. AVOIr à 0 o AS Le doit et l'avoir de qn. فلان.‎ d م‎ ALT à oi ais cle دق‎ 1 لاو رَجِب‎ pal — être redevable à... , tenir 06...

—, être obligé à,

| Justes of lé mai 125 — avec un infinitif. se A ن ان او 56 1, قَصَد ذ‎ ere يج‎ SE —, 0p. عله‎ i LS5, nil DEVOIR, 5777. CE à quoi on est tenu.

> 7 حُقُوق se,‏ ى , وَاجب في العمل 7

PSS

وَاجِبات religieux, IS m2‏ — remplir son —.‏ ,ب Faire son‏ 5 وَاجِمَاتِهِ 3 Etre à son —. vga x‏ moi‏ مُطِيع يدت Rentrer dans le‏ sites‏

DEVO Rendre ses — à qn. So 5) لَهُ‎ CEST - pascal. nel JS القِرّام‎ Derniers —. 5, ) Hits ج‎ DE?) = 17 00 - travail imposé à un élève.

نَمَو‎ cr HO 7 2 DÉVOLU, E, 4. SES, بحق ل‎ bÉVOLU, 5777. jeter son — sur...

اختار 8 او هم‎ DÉVORANF, E, 0. QUI 0659016. je) 6 ومفكرس‎ -, avide de proie, عاب م ضارية ب‎ Appétit —, faim—.rif, جوءٍ شديد‎ Fig. qui détruit, funeste.

A DA oi 5 ع من ساس‎ DÉVORÉ, E, PP. 5 مغك رس , وَرِ يس‎ à Par Proie —. قرايس‎ æ 2e D

DÉVORER, V4, Manger en déchirant (une proie). وافترّس هر‎ i قرس‎ —, manger avidement. ,%5l; ه‎ 5 125 4519 0409 à لو‎ — (les plantes : sauterelles).

—, consumer, détruire. , 1 وهر‎ à أضىّ‎ Si

Fig. — (unlivre), xéz Aa;

Id. — l’espace. عقر‎ Es 0 259

Id. — qe. des yeux. x£z الى‎ 0 jh Fig. — un afront. 1 D تدع‎ | على‎ AA بقن الإهائة‎ ASE 1 ES القدذى‎

Fig. — ses larmes, son chagrin.

Page 1