‹ Dictionnaire, français-arabeChapitre 685 sur 1241 · LE) 7 A · texte numérisé non relu

LE) 7 A

— qui brille coup sur coup.

Lancer des — (nuage). TES

لَمْم ولَمَعَان éclat,‏ ,—

Passer comme un —.o زال ه,عَبر‎ SI

ÉCLAIRAGE, 5112. , انتضماس , اضاءة‎ Gi, اثّارَة وتنو يد‎ ÉCLAIR 01 B, : PP: ren du clair, n°.

ir) 2, رائق ومُروّق‎ —, Moins “épais, moins serré.

JE, EF HE Deus

— moins foncé.| نَاصعم , | 256 ,كاشف‎ —, Moins nuigeux (temps ). )

|] ass | PTE ; ne

+ مسن الم ركب 25 po)‏ او

| — dans un bois, V. CLAIRIERE.

e 3 32 6 ee - |‏ بر ق > برأوق , سق

ECLA

Fig. rendu intelligible., £=: , CA موضّح وغوضم‎ re

ÉCLAIRCIE, 5] - en temps brumeux.

Die LA Se‏ مضب

ÉCLAIRC'R, VA. rendre clair, net.

8 ES ae; 55 —, rendre moins épais. er

—, rendre moins serré. 5 251: JS DE JE , 23

—, rendre moins foncé. £a js IG, Gé, Cou

Fig. rendre évident. ٠ , وأبات‎ o$

DIE - &‏ وأدرّح 5 ri‏ 533 هه vp. devenir ciair, net, 1‏ ب راق 0 , صفا 0 , 4,5 “nie ete.)‏ انْجَلَ 770 | كشّف | (ciel, temps).‏ devenir moins épais, moins‏ ,— serré. JË fr‏ Fig. cesser d’être obscur (ch. ).‏ 1 جلا ه وانجل Si mie‏

- de ou sur.. LR RES

ÉCLAIRCISSEMENT, 5/7. à 72 5) rl&), D , fs Gé

Demander des —, Y. ci-dessus s'éclaicir .تل‎

ÉCLAIRE, S/, pla. v. CHÉLIDOINE, pla.

ÉCLAIRÉ, E, Pp. illuminé. , 1524 DS 0 Dre ce

Être —. | 551 DEL |, أذيء‎ —, a. instruit.

حجان علدا 3 ,— Être‏

أضاء , ÉCLAIRER, V4. illuminer de:‏ تور و ار هم

— sa marche (armée ). 0 25 رتّض واشتّنقض الطرّق‎ ;

— qn, lui donner, lui tenir la lu-

mière. 5 55%5,152

— qn, lui faire comprendre qc.

A5 ph SH قط ن 8 ب او اك‎

ECLA

—;vn. jeter une lueur (lampe.

امم ض]اء 0 واه" etc).‏

11 éclaire, 2. imp. "Co Sy

s—, vp. s'informer, s’instruire, v. ces mots.

ÉCLAIREUR, SN, aËT, ETS) رائد ف‎ Troupe 0'-. طلبعة س‎ os شوقة‎ | 3° Tr تَقَائُض‎ > 12h, طلاثم‎ ÉCLAT, SM. morceau brisé, , رُضاض‎ وشطيّة‎ ( LE VE شظية‎ 355,25 ج‎ ab, وشائاق‎ > 7

es.

OURS جب كسشر‎ Au pli (Se PES CET CA — de pierre. Dr du —, son, bruit violent.

— de rire, de tonnerre, v. ces mots.

- (de colére, etc.). -, rumeur, bruit.

5 ضيج, + وضحة‎ (CE وم در عه‎ Faire — ou de l— ou grand 3

) قَرقم‎ D ضجيج‎ , F5 air كان‎

Action d’— . > US > 5) 52

—, vive lumière. وجلاء , ضياء,‎ is لكان كدق‎

Avoir de l— a ssi,0 ضاء‎

— (des étoiles). ist

— ( du teint, etc). 1535 ei Let نَدْرَة وتضر ونَصَارَة‎

Avoir de l' — (id.). 0 ونور‎ 0 rai

Fig. splendeur. JS. JK , بَهَاء‎ سَنَاء , زهرة 1 .5,2 0 ونَصّارة‎

Aimer, rechercher l—. و في‎ LE) JAI ÉCLATANT, E, 4. qui a de l’éclat.

زَاعر ج زَاهرُون , أزهر م LS‏ > زهر, سآ طم , لامع > لمع نص Dis‏

= , Jr à) و‎ - de beauté. he, جل‎ LR Jet C4)

— de propreté, de blancheur.

ECLI DA E n 3 —, bruyant. ونان وهر عات‎ ÉCLATER, 277. عع‎ briser par éclats.

25 TAC 22 وتشدق , انفقم‎ GEN, FE is 735 ل‎ #58 |s | 6 | ,1 405 ,a صيمق‎ دمدر‎ Fig. se produire soudainement.

— avec bruit.

— (tonnerre ).

, Ga 4b,0c4S — (per; ), s’emporter. mu BE sb, قاط‎ 0 2 -- contre qn. مكدر على‎ 1 -- briller. 7,24 ur

Jai

Ad

4 يرف 0 هر‎ وَالدَمع‎ a لَمَء‎ S—, Up. V. ÉCLATER, 1® sens.

ÉCLECTIQUE, 0. phi. CE هن عَذَ‎ Ra اراز الوا الم‎ ÉCEECTISME, SM م ع ذلك‎ الأدديار‎ ÉCLIPSE, S/. de 80: رف ملع‎

LÉ و(‎ SET, و وان عات‎ LC و(‎ , ياظلام‎ rad, الجلال‎ , gt أخرَان‎ ÉCLIPSÉ, و‎ pp. (S0'eil). SE NU aa D

ام MATE‏ = اعدف miss‏ و

IN -- de lune.

531 ( Fig. obscurcissement.

-- (une).

ÉCLIPSER, Ua. (le soleil, etc.

Dieu ). Bo دسف‎

—, obscurcir, faire disparaitre.

S ى. دَارَى‎ NET fa Fig. surpasser qn. في‎ do CB, قَضَله‎ s—, vp. (astre) 1 GS, 4) Cl Ds

- (lune). Dino 1 cs

—, disparaitre, s'en aller. , 3 غاب‎ HEil, 57e

ÉCLIPTIQUE, $/. KA) Le

écuissE, sf, bandage en bois.

HE > Manettes ste ÉCLISSER, 20٠ (un membre), Ca s

LS,” jure th CR.

ee

ECOL ÉCLOPPÉ, E, 020 m'@E à #5) RCE

ÉCLOPPER, VA, (N. Done ,سوه‎ vp. être écloppé. a y =) lo

ÉCLORE, tn.déf. sortir de l” œuf.

oi, 75‏ . | فقس ذ|

—, s'épanouir (fleur), ils mi

ra , A3) ao 2 — paraitre (jour). ,0 جَشَرِ‎ 0 85

DS‏ وانفجر لانن ولا Fig. naître, se produire.‏

103% a 155 طلم ه,‎ ECLOS, F, pp. (poussin, ete).

2 زوطا‎ (fleur ). 7, PER 00

5 (jour). ET EE, VE #20 ا‎ sf. ‘es poussins. 0

| 5 عن )7378 ,5 و نعف تقف , | ف‎ Le) - des Fe تق ا الآز هار‎

ÉCLUSE, 5/٠ > ء ف قِنَاةٍ‎ Li: ds AS

5 > ترعة‎ , ac A حافظ ذلك‎

وعدبره مدير RDA‏

ms Li

Page 1