‹ Dictionnaire, français-arabeChapitre 920 sur 1241 · FORÇAT, SM. JEU المحكُوم عَلَيْه · texte numérisé non relu

FORÇAT, SM. JEU المحكُوم عَلَيْه

3 ١ | اللومان , | مُلَوْمَن‎ Fig. travailler comme un —.

OI 0 25, ذ كل الجَدَ‎ as

FORCE, s/: vigueur du corps. , ab مدعة‎ , ces بطش جَلَادَة ام وضلاءة‎ [ re | , SC, 2h

— de constitution. zsis

Être de — à...

Tour de —. Ji SKY عوَل‎ Je 3555 ua,

—, aptitude, capacité. SL ne طوة‎ و اطاقة د‎

Avoir la — de... , ه‎ SE bo طاق‎

D re هو 35 او‎ ,ب‎ habileté, expérience. 0j: 55

Po‏ ا 4 اليد الطولى في Etre de — à...‏ puissance (d'un état). , LES‏ ,—

89 Ars 32% , 3,2 - (d'une place} 1e 350 A. ee air 4 0 ماسم‎ 0020 -- Etre en ٠ > 0209 0 27 1 هو او في في مَنَعَة‎ , pois 0 FA Au pl. troupes : réunir ses —.

Bus 035 3 7 La — armée, les soldats de la

police. ) الضَّاربطئة‎ ( , 1 EN, 22 — majeure. GE قاهرَة ويّد‎ 5 35

FORC — 580 — FORF ب‎ contrainte, et par ببس‎ v. cox- | —, 4. affecté. F2 TRAINTE. —, outré. La, 535 Maison de —. سجن‎ os? خنس ب‎ | FORCEMENT, 00٠ ,1,5, C2 ns شسْجُون‎ > GS, 1, —luiest 06... , 212255, بُدَ 9 من‎ Ÿ | FORCENE, 2. 0. نأء‎ 5. QC bé مَجنون‎ علَيْه أن‎ | rorcEr, va. briser, rompre (une , solidité d’une ch. صَلابَة , متانة و‎ | porte, etc.). AE x | ,ب‎ prendre par force. ; - =. - intensité d' action, impétuosi- | , زه بالكَيْف‎ és , À Re 2Ë وا‎ té. شِدّة + شِدد‎ BE شوق عليه‎

Mar. faire — de rames, de voiles.

القاوء‎ ei io في‎ si - (du vin, de la fièvre). td

83%, ع 5 شِدّة‎ —, énergie morale, v. COURAGE.

— d’un raisonnement, قو الثرهان‎ القاطم‎ — du discours. Sd

ch icacité, influence! des Fo

ie 55, D, تير‎ Avoir — de loi. À. او‎ 20 ١

- fam. beaucoup. كَثْرَة من‎ À CEE À— de, le. pr. بككرة الء..‎ 31 EX) À — de bras. LS الأيادي‎ 55% À toute—, 16. ad. par tout moyen.

5 ريون 15 أو‎ 11. à toute extrémité. آخْر الأمر‎ à De —. lc. ad. avec efort. 1453 35

-, par la contrainte. Qué Lis GS , 59e

Par —, à — ouverte, de vive ب‎

le. ad. UT SES

FORCÉ, F, Pp. brisé, rompu (porte, etc.) . D 322 —, pris de vive force. 3, 3,5U

GLS |‏ 3 قَهْرًا

—, contraint (pers.). as مَجيُرر‎

, عَشدور ومقتسَى‎ , QD) Lois . ور‎ #34 -, contraire à la volonté {ch.).

Saut‏ ,65 واقتسّاري” ل الى مان .— Travaux‏

— contraindre qu à... , oi, ss , ذ واقتسس‎ 5, 1

d! 5 لَجَأُ وأ لْجَأ‎ Eros

— la main à qn, v. le précédent.

—exagérer, 011111“. 55% 55% Ë في‎ Li الحَد,‎

— (un cheval). 0 à Li

— Je pas, la marche. جَدَ ه, لسرم في‎ Dis

Fig. — le sens (d’un texte).

١ à om, 255 : حَرّف‎ sE—,0p. faire trop d'eflorts.

أفرط في 91 والجَوْد‎ —, se contraindre. , 2 ذ, قَهَر‎ o ضبّط‎ نَفْسَهُ‎ 1 ES FORÉ, E, PP. percé., Dis, Co if

Page 1