‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 141 sur 414 · HUI · texte numérisé non relu

HUI

Ji JY! ab Huie de rose do GyÉ3J — Æb 1 - pe - Quand il se dit absolument, il se prend pour l'haile d'olive || D'excellente kaile L j5% 3; Sel Auile douce Hs! = J Us) - Lt JU) HW -n se dit aussi de différentes compositions qui se font avec des fleurs Il Huile de jasmin Lys (23 = mem és = ue QsëV de fleur d'orange à D pe) C3 EL er

On dit figur. Jetter de l'huile dans le feu, pour dire, exsitér une passion déjà assez allemée T. KL QS.5 éL a y50| fl -KEt en parlant de certaines choses qu'on regarde comme un mal qui va en augmentant, que c'est une tache d'huile qui s'émod toujours J>L;0 fais JS if Vo = Et en parlant d'un homme fort vieux, qu'il n'y a plus d'huile dans la lampe pbs ét, Jrnis CG

HUILER. Frotter avec de l'huile 4. Gad = get TE r. 09 whs- ol gré - os À és r CL [| Huiler une serrure Get GI Hoiler du papier pour cop pis exactement un tableau ve Cu p A ait

Hum. 4 Çy2d— joe PR. O2 Dés = DT Qyéss T. Jet

HUILEUX. Qui est de nature d'huile 4. (29 P. HT.

JL [| Substance huileuse 20 ô5L Principes huileux pue

Lg ps ESS aamsS

DS Avoir la peau buileuse LU el - Ge)! 5) 2 |

HUILIER. Le vase dans lequel on sert l'huile sur la table 4. grise P. TS æ. sb éb I] Huilier de cristal Di) d'argent jlXiss, à pd paroi € SL CLS

HUISSIER. Officier dont la charge est d'ouvrir et de fermer la porte de la chambre du Roi 4. res La P. J1505 )p T. 02} Il Huissier de salle 2 03h ls fes

Il se dit aussi de ceux qui gardent la porte d'une juridiction, Le premier huissier Je J Huissier du graod conseil

si» JL cs

On appelle Huissier audiencier , un huissier ch#rgé d'appeler

TOM. II

d'un tribunal 4, Dis ple ut» P, Yb» T.

HUM 223 les éanses à l'andience 4 pax*—Et huissiers de le chaîne, les huissiers qui sont chargés de l'exécution des arrêts du conseil 4, y» 359 pl gba 51e 2 139 ay T joe pla

HUIT. Nombre contenant deux fois quatre A4. à 15 fém, les P. Lau T. pe [| Huit personnes pe je D'aujourd’ hui en buit OX Se ESS LS

HUTTAIN. Stance de huit vers 4. CL Y} à, dk Pr. JE T. JE

HUITIÈME. Nombre d'ordre 4 y Ù P. ris Tr.

[| 11 n'est que le huitième JS se Il a la huitième place 99 paï anne al à à5 pe = Où dit, le huiÿème du mois, pour dire, le hnitième jour da mois 99 Ga Le 255et M5

IL signifie aussi, la huitième parte Æ y pL jL5l P. us Cas 7 P 0 Ke {| Avoir part à une affaire pour un ça (y ps 05051 UŸ Gas y Ke)! - On appelle Droit de huitième y 0n droit qui se prend

sur celui qui vend de vin en détail T. ste) JS u® HUITIÈMEMENT. En huitième lieu 4 LL p. Fe 7

3 Su

HUÎTRE. Genre de coquilles 4. ile pl.

huitième

er T. 49e} [| Pécher des huîtres Geist d 9 ee 1 Hufire bien fraîche CAO 499 Écailler des huîtres Gb 3 el Maîtres frites PL a 3 ul |

HUMAIN. Qui concerne l'homme 4. pis P.

Pn

Le) T.

A || Le genre humain Ji dé » Le corps humain LU | js = 029 | l'esprit jé JEs l'entendement 251,51

js La nature humaine à és end la vie js yes l'industrie 4 Ji LS 7. pie la faiblesse 2 Je = Voix humaine pu oo figure peu pe = pie JS Frac gilité humaine Ju Je u-ès Les misères humaines Jisl

à J JL Sue les infirmités à Je pile J-b les choses à po Jia - LL Ji! les passions as Less gel

pe Cela est au-dessus du pouvoir hamain jt (3ob

D Las P as M est dépourvu de tout secours humain ,»

D 0 L52 F2" LES we ais Moyens humains, voies humaines CE SAILE à ps SLT LL,

= Je Tenter toutes les voies humaines à ) pam)| non

LES let, Je DE job QC Lola LG. Ent Juet ous os 8 .

En parlant des. choses. qui excèdent la portée ordinaire de l'homme, on dit, qu'elles sont plus qu'bmaines £ (55

pt UNI AT 2SUUE gs os pe a EN » 8 SU gant E Ghb gas LES || C'est une pénétration, une intelligence plus qu'humaine: 25 > C2 Las, LÉ "= : D ae as.

Lai cou DS L

… Howaurs. Les hommes 4: : el les LS — 2] LS — LS

js tir : yLop T. FA [Al m'est pas au pouvoir des humains je )Lé rosnis SA] Us Il regarde aveo mépris tout le reste des humains Pi «gs feb JS Jet opte at Pis çys® be maltre et l'erbitre du Lge5las role ue se ti Howarx. Sensiblé à Ja ‘pitig 4. pa] Later, 5, Sepi 5x va T. ap - Hit A Un prince homain na ee Jus y - EN Lis hot JS p Jos af vainqueur humain nr PU Le HUIT Me GE » pulse LE cet homme-Jà est fort humain et fort sensible aux misères d'autrui sSSN - On dit, qu'tn ‘homme n'â rien d'huœain, pour dire, qu'il est dur 4. 15 pe) pie P. CT nas re o rave

| sort des hümsios

pat p SE os Loop 23

HUMAINEMENT. Suivant la capacité, le pouvoir de l'homme à D It uns = pu) 5 JI hs P. SUL jo Jp T. és = al | [| Cela est humainement impossible JAH ALS Let 8 I Gun LT y On ne san ait hamainemtnt faire: davantage ji à jé us

pal où LES Luc, 7 is ns 2 Humainement cela ne pent se faire j* © ms “st J3Y ) Es gy$e=0n dit, Humainement parlant, Pour dire, selon les idées communes 4. 1 Ji 33 de LU

JUS Jé à Sy Lo LI » Ji tes pb

BUS 7. Se am 35 SES Je Li ol - en CT as po |

15, 9)L P. à! LES, COUR ORTES ab! ts Las ai] El Ù Traiter humainement les vaincus ww Je Lx) ble à, ail, AUL A

HUMANISER. Inspirer des sentimens, donner des moeurs conformes à l'humanité 4, PURE ll P. DA 3e . «9 FA] alt | Le commerce des Européens a un peu bhumanisé lsanvages LG Lis, rh ile ESA L , 9) L| JXéelst als as G Loin .

Et rendre plus doux, plus traitable 4, JE =

oh Gt». rs 6e 2 0 6e ren ca pé I] 11 est directement contraire à vos intérêts, mais on trouvers moyens de l'humaniser Jo Sols] ls 25! AL CS YY pisals Tr A6 03 url JE Sal LE Il ne pouvait vivre aves personne, la société et l'expérience l'ont humanisé Lu) rile pus bi ss 5 €" Loi ds 55 Je, List, Jhsl y ON 5. y LS A JG HA!

S'aunanmsss, Devenir traflable 4 6. le Ï = P, RS ni cité r cles Los Sent fass LSdf |} 11 s'était jeté dans- a “retraite; mais il commence à s'humaniser à; Es 7 D 9 ai Qoeeis SOL Je al dut le LR yechent Ua

Et s’accommoder à la portée des autres #4 (49! [ss — CPS P. y our - je OL r Sat | C'est un homme d'un génie supérieur, mais il s’humanise aves ceux qui ne sont pas de sa portée 2, Mio (ssii D Che at SUS LL), | oies al, SE 81 ass

HumamsE. À, a de = usb P. “A1 5 J. al

het) 4. Ge De 2 Rip ANR ci

| Cul

HUMANITÉ. Nature humaine 4. Le = P. (g-*2pe T. Lt [| Les faiblesses de l'humanité gt = ESS | js les infirmités. A pat EL ph Jésus - Christ s'est re- QE yes

TLOR On dit, qu'ane chose est au-dessus de l'humanité pour

vêtu de notre humarité LS LÉ: pe QU

dire, qu'elle passe la portée ordinaire des forces de l’homme

Page 1