‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 171 sur 414 · ER S · texte numérisé non relu

ER S

INFLAMMATOIRE Qui cause l’inflammation A.

coeur Us) (7

INFLEXIBLE. Qui ne se laisse point fléchir, émouvoir à <ompaion 4, 5) so. CSN ao I aires At bp. alt Jarre 2 Kio Su flexible aux prières LS Us Ni Eee 052. Lil, CN ue et à 1 Tyran inflexible 5) LS JL - JoEe JL Opiniâtreté inflexible La! + Le, Jlrol Vertu inflexible J à Lo LEP 99 au | ile constance sit à dons En LT

INFLEXRLEMENT, D'une manière infleuble 4 (y SN bo LE pur are is 7 at GK ju demeure inflexiblement attaché à son vpinion US ne os),

INFLEXION. Changement de la voix qui passe d'en ton à en ne 4 dl sil re Er ja te Ce ls Î] Ce chanteur a des inflexions de voix agréables 3) jf, ai) but onto 06 be »

On dit, Inflexion de corps, pour dire, une certaine disposition JS LUS r AL CET on

En termes de Grammaire, on dit, JInflexion des nems, des

naturelle à plier le corps 4.

verbes, pour dire, la manière dont les noms se déclinent, dont les verbes se conjuguent 4. JL N] ki) pes LL. Non je 1

INFLICTIF. Qui est ou doit être infligé 4 Jex ll xl, Il Peine infictive cp Sa SX ds)! al

INFLICTION. V. Infliger.

INFLIGER, Imposer une peine 4, sc 5) D 1 Î Les lois, les ordonnanocs infligent de grièves peines aux meurtriers, aux incendigires mx dis Lio, AO 5 Jui act aa ut, AS JP gt La peine qui est infigée par le juge Je JE pie LS Ja HU l Infliger une amende LA LS Jé | Ge! LS > Oil

lrrucé, 4 JD (de Jus ot 3a

INFLUENCE, Vertu qu'on prétend qui découle des astres pl les corps subluvaires 4. SSI] 36 - 51,01 «1,36 P. js! 6 T, 66 SE || Bénigne infcente nd LD gts 6 Maligne Los SV ESS Lg a9nhs

Et action d'une chose qui aide à produire quelque effet /. :

INF Js5- Jess re GPS dat U ter pre

mières démarches qu’on fait dans le monde ont besucoup d'influence sur le reste de la: vie OS SI LA auusS cher Jao AS as po E le, os Jr 32 lo 11 a eu beaucoup d'influence dans cette affaire «= # | Je)! ab 5, JS ESS pans cette région, l'air a une influence marquée sur le tempérament des habitans oai.b » D Dh eorho Ja a 5 ll ist che jh “L'influence des hommes puissaus SIoûS ASE rd US L 5! SN bis | |

INFLUENCER. Exercer une influence 4. CA] ? Le 36 DAII P. 350 SSY T. 25% Let 45% | Inflaencer le peuple SRE 3% JS a pol SCails kan, 7 Yet Jo ab Sois 6 CerC

‘INFLUER. Agir par influence 4. Je Jss 5,5 r. LU S y T. li] [| La bonne on mauvaise éducation ‘d’un jeune homme influe sur tout le reste de sa vie » DA LsDre 5 Le Dl ons is Ml pet les JL de pos ab Ces raisons, ces preuves influent sur toute la suite abs Um LH Je SULI 5 ble Il influa' beaucoup dans le parti qu'où prit LU px Sul sé AE 015

INFORMATION. Aote judiciaire contenant les dépositions des témoins sur un crime ou délit À. CE] JL i bu P- Dre pi QU r osahee op A5 eJsalé (| Faire une infbrmation abus 6), 85 5, Jsale SK! Sp L'information porte que... Sy LS, JE IRAN S JL Le” 9 gl Décréter sur les informations SR Se axe oubeus Len à asyaatt

‘On appelle en matière civile, Information de vie et moenrs, Selle qui se fait de la conduite et des moeurs de quelqu'un qui doit être reçu dans une charge, dans une dignité 4. LS 5 Jah 1555

En matière criminelle, Information est synonyme d'enquête 4 ES

On dit, Aller aux informations, Prendre des informaiïons, -pour dire, faire des recherches, pour découvrir la vérité d'an fait 4. DS pl. ai RE pl Les RS p, 5 aime

TOM. II

PE él

INFORME. Qui n’a pas la 'forme qu'il doit avoir 4. pe dypell-8,pat LR, P. Die DT ui f Un animal idforme gi P ô) al gi Cet acte est informe J> Du # ESS J Lee C'est une pièce informe qui ne peut vous setvir ais). 45,3 p Là» sd sl je ar ais C’est sun ouvrage informe, et qui n'est ras “encore mis dans l'ordre où il doit être eus joies dsl} pi JG p ju) mes EN

INFORMER. Avertir, instraire 4 Uj - Li Le p. DAT JUS ST 2 els uns ui Iltaformer les juges de la vérité d’un fait yY et Se LV} ol$1 Informer le-prince de ce qui se passe O4 > Sale asbl hat sa

En termes. de Jurisp., il signifie, faire une information V. Taformation || Permission d'informer LAS Las -) Informer contre quelqu'un Less | DL JL Liss al UE ass Informer ‘d'an assassinat Te anis Emo Xs Sent

On dit en matière civile, Informer des vie et moeurs de quelqu'un 7, SL} (ous, Le POLE as; CI ET NS P

S'mronura, S'enquérir 4. Late — pla. - Ja it r. sé Of pot Jos rm Gi es 4 S'informer de la vérité du fait Qu) Late JL #b Je m'en suis informé à tous ceux que je connaissais pL-£f ebt JR paf Jwils ESS JS ES pot set aile GLS M puit Ja

Inronmé, 4. ps = ÈS, 081. os 7 ls D) si [| Tage bien informé | Lod;t Li, db se de pe ml infomé ob p Hell ss alt Lt 5

INFORTUNE. Malheur, disgrâce 4 La) à, ya” - JLot pr, et 0 - oué Goes = SSL Cy=ét |] Grande infortune she LL romber dans l'in. fortune (9) JE5,5 6,031 Jle vivre 1,1 03,L5t Ja LC! Je£ Je plains son infortune (2 Poe LC

INFORTUNÉ. Malbeureux 4. | pus + Li ae pd pl ppp P EE D = uses 05, LU y L'or ji {| Prince infortuné use OL

sort po eu Jours infortunés JL po -eUi yet

INFRACTEUR, Violateur des lois, des traités 4. ye-5L

SV ist 7. ONE OMS 7 tin - ss

[| lafracteur des traités Dopcs b,# (52-50 des lois (525 nur des ordonnances C8 Cere CAAUT = J'Y] CASE RCA ES IS ac pe Lib,

INFRACTION. Violation des traités, des lois & (jai - + CAS - ST P. Late Ta, a) 0 [lle ont fait une infraction au traité js (ja-ñs Labo 1, 1

phsbt- Del el dei, LS ufsabiss be

À sh! CS > p L'infraction des lois, des privilèges Ten ei situ Le, . INFRUCTUEUSEMENT. Sans fruit, sans utilité 4. 0,95 JL XL Ÿ - 5 LP, 39e Lot = 039 C5” Te Op, ns = TU [] 11 travaille infractueusement JS) ge 0 pe Y DJs Lo Op, us INFRUCTUEUX. Qui ne rapporte aucun fruit #. ee JE =

reset ess PL es = dela T. pps Je”

"ps Us? V. Infertile || Terroir infructueux JE Je).

0e champ 0 je: JE ao 2,3 Terres infructueuses Jets Année infructueuse bn p Jycs) see Nes

Ds - Joe Je vu des CAS - Fis ur. 4: (59%

orme SA Y an 029 «5° — 5?

6541- J UE Y- HAE pass - - intro) PASS Pad o <5b Ls?- 0 5” T. Les = ym035 0 J Travail io-

el

CCE ENS Dacas Soins infructueux 035 cs” pe?

emploi 0e Us rer Late LS”? Peine infractuense Lg"

cé ce bastion ab! fr) QU" D Corde D 5 m0

03 L LS”? re } — re ) ns

INFUS. Il se dit des connaissances, des vertus qu'on n'a pas

acquises par ses soins; mais quil a plu à Dieu de verser dans

quelques ames 4. Ja : JS ur” PS P. 515 ss. Chef pe vrA] oe)- Ve LV

T. US YA Î Science infuse Je ce - Pr cu, fe ob! a Se sagesse 15 Fos Je grice de |

INFUSER. Mettre une drogue dans quelque liquide , et l'y laisser, afin que le liquide en tire le suc 4. ei - est D LOS 4 SS ir dem dela thane Sel abonp z,h Ji; Est,

T. (3 SN I 0e [| Infuser de Ja rhubarbe

hi

Page 1