‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 187 sur 414 · L. L'armrnirenon, des ronges. dés à auzures ;#, JU. sL per · texte numérisé non relu

L. L'armrnirenon, des ronges. dés à auzures ;#, JU. sL per

Aations .

P, Jb, Ds vob F,: gala KL, DR er

CT ETC DES .. INTERPRÈTE, .Celpi qui:reed les:gmats d'une . Jançoe par..les mots d'yne autre A. Lo Phegy-coB pe? . Pe Le Co. T.

M Led [| Savant, habile injerprète f® Le :y8les pl

‘fièle ="? PE - JM 534 rh . Wet interprète a T ! . 7. «

pis 5 pile]

lys 4: +ib Ci : allégorique

ANT 323 mai entendd, mal crphiné ce pabsage OUaTr Rs Ca ê 2 ss

| H signifie aussi, un truchement 4. Les -p P. es Ses +

JV -Ye6 7, ue ÿ [| Tuterprète du roi pour les lan | gues Orientales hs ga, ob pb à9 05 ph a) Interprète de la Porte Je LL Lens ce traité à été mis en Français par un tel iaterprète yes p J'Y mb is » SAT dns, Mis SU St alx5,ne tte se partent par interprète post 0, 0 ls 0. ls CORRE Yep — y s4ds, ou Lab, yep — Figur. {| Les yeux sont les interprètes de l'âme y Le 5 ffse- dit adsÿ > de celui qui fait evnnattre le sens d'un a0teur 4 Le pl ae PA US Luz et le Lebal NE ESS 9 PUS Les interprètes de Platon, d’Aristote ve 2h 2) Y > St Eee, JG

Et de eelui qui est chargé de faire connaître les intentions, les. volontés d'an autre A, SUN à x pl. 65 NI ele P. b ji Le» 0! ob; T, JS || Les ministres d’État sont

[| Cela .n'a pes besoin d'interprète

les dépositaires at les, luterprètes des volontés du prince Lu pa D yserciles. bis el ht ds. ENS, DS Jles ps SjÉ LT SEE cop OS Les augutes., chez. les paiens., ‘étaient regatdés comme . .les interpeètes dela volonté des dieux Ji y-3ls Je os el Ju; AU, bobos ecole LSS0f" Soyez l'interprète de mes sentimens sincères C5] po) By Et Gb; vla aille

Ft celui qui explique ce qui. préshge. quelque chose 4. JT BP.) LERES TA El pes. [| Taterprète des re Le :9j'de val des aiseaux NAS a niet À PE JL is cépas JL

ANTERPRÉTER. Traduire d'une ogué en ane autre 4. ds. #2

prêté l'ancien Testament ee D ra r û ps SE ETS

| FA ao p .Cet ambassadeur fit à ce prince ua discours

qui. ft futerprété. en Frangais ou» JS st,»

SIN asp asUJ sts 5h CCogt

«Et ‘expliquer : upe: chose qui paratt.objeur, 4, Ce pa "P. La À: RUE T. Sex te 7 . Sans Las si Interpréter ‘bien, mal ES zr* Ci L Lans fidèlement SL RE) ge 2 gp mn à met Ji ! ré y Comment interprétez-vohs cp passage? 77e Te 24 el re des à - Sp 5 Las us à 405Ète

Est-ce à vous à interpréter ma pensée, mes volontés, mes inten- | &

tions ? Dre) CO SJ Es o us Sp

. “wrsarnéten les songes, les augures 4. TE P. RS pre

ke] Jr f'aterpréter un songe à. Jam ee À

Je vol des oiseaux px) . Et presdre en bonne on mauvaise part 4. , s S Las

ahose, je. ne sais comment cela sera interprété NS sb ge DK pe ieult Ja sb las 25 ele Rue JS 2 Ab Lisa), > à as Cette action ,se peut inter-

préter en bien et cn mal Ja .6 Le +, La pe Jai

js à A Cela peu être diversement interpreté nr o5L #

RTE Ja 6 qu'un Cp. Las Lost, Seins ps

INTFRAPARTER UN arrêt, signifie, en termes de Jurisp. . 1 expliquer

par un second crrêt 4: Le WI = se Lai P. EL J'LS 385 Lea 7. .S » a (Ce mn LORS

ça | ab | [| La Cour, interprétant l'arrêt d’un tel jour, a or-

donné que LG pla ousS 5 passe JS

CSS Y re y Ly Are 0551.

KI: 5) pl Le

| INTERRÈGNE. C'est, dans, une monarchie, un’ intervalle de

La Î Qbusi, | P

temps pendant lequel il n’y a point de roi 4. LH 5 Fr ss sole SSalele sb ‘X Après Ja mort ne roi, il y eut un interrègne de six mois cb, LL L., PRAIRIES E] A 2 LES péblier : rate, règne EUTIE Je! cl Cr Las -Lons mterrègne <” F ser EL € RSR " INTERROGANT. On appelle Point interrogant, un point dont

on se sert pour marquer l'interrogation 4. FN QU- >Les seNT à |

INA TS Pr Sabu D »b OUI su en lat ans P. Ji Las rues Vue Hit a dit telle

. LE CNT: Interpréter la volonté de quel-

legs gi

* -INTERROGATIF. TL. de. Grammaire. Qui; sexf à: interroger :%, it. Î Ratticule interrogative phaisul io, Se .srvig de termes interrogaifs Jen} PCAEUSr: 5° sh : INTERROGATOIRE. Questign que. sat un ‘juge sur des faits ci “à ou criminels, et les réponses quf fait “gelni. qui st. interror

4. (32) Pr. Je. LRU LT. doï +. || Sbic liner rogatoire LA USE Il iguife apssi, le procès. verbal qui contient les questions et les répousgs 4 SUN pa P. Fr VX be T, , Qi lon los ne faut que lire l'interrogatoire de ce criminel pour Te

as, G) DSP CEol pe le és

LA

INTERAOGER. Faire à quelqu'un une où plusieurs. qnestions

[] interroger - -le sur ce fait Jà | ue S est Gé yr Les

examinateurs l'ont intertogé .sur cette: matière. ; Lu D jet Gest SM pis ma5l. Ji SE. imtere roger un ériminel SK] ie (st pi Le juge l'a interrogé d'office LS MLE 5e Le Lg pile ‘Hs fait interroger tant de témoins (CL Stars 8e . Figur. |} interroger ‘le: bon sens, 68 conscience Hd :6Lat Rs Gen l> anses Di LUS, est Lidl Lie,

| INTEBRONPRE. Empécher la eontinuation ‘d'os chose ,. Ou

Pourquoi m ‘interroge - vous ? ES ORAUTE Je

uns personne de continmer une chose 4. else Et pl ps yes À Lee of hit r rates So = SK rteS I: interrompre un diseaurs sl. PA 1 Sent g Rif où a interrompa le sermon got FC ae pos A ne voulut point interrompre son travail pis} au] ESreïet Sy, Pourquoi m'interompez » vouë ? ne Lou als Lopr - cb as pit Lol à Se ) PA Cette. allée est. interrompae par un fossé. qai ‘la traverse jahi le AU (Gus pps RSCIENE

| On e:fat une digue potr interrompre le cours’ dé le ‘rivière

Dhs Se ver gril al EL 5 | On dit en termes de :lurisp., ‘intéÿrompre la P » prextition 139 Este Cia NS fie abf.

SC plbiit bp} abris Zee eue Ga) JS at sUbit tt |

lwrznnomeu, “4. hi P. KmanS SF ah) pe 'T.

QrebeS (oo sf ‘ INTERRUPTION. Action d'interrompre, ou état de ee qui est interrompu 4. eh - it P. CR ) ei T, als Ls® 71 [| La moindre interruption peut troubler un orateur OS abs » 525 e ii] JL ay Lo) y! jt 5 &oNS SNS cette interruption est venue mal à propos y rte Lie LS eds JL s sf J ++ 0555, L'interruption da commerce Cenes lus QUES) du travail ob Cal

INTERSECTION. T. de Géométrie, Le point où deux lignes se coupent l’une l’autre 4. ah pl. et || Le centre d'un cerle est dans l’intersestiou de deux diamètres | 55° eh poël, e3u ,Ls chi

INTERSTICE. Il se dit en Physique des petits intervalles que laissent entre eux plusieurs corpüscules contigus 4. Lis Ls N -p pl. Lis a P. Sep T. po) ax")

INTERVALLE. Distance d’on lieu ou d'an temps à un autre A ob pt. Jets - YU? - UT L p. #Lr. JT Grand intervalle Sa LS long LI LA il Ly a un intervalle de trente lieues entre ces deux villes [5° J 1 Go NX! SD pu Lu J- ! H n'y a que quatre pieds d'intervalle entre ces deux colonnes Le Jo! dns Y Le A! D

L ps > où j el (es JL En rangeant une armée en bataille,

il faut toujours laisser certains intervalles entre les batailins Ga Qu ESiyge able Re Ligie post Les5t (Sly Ab os fus set o5)la 1l y a tant d’annces d'intervalle entre le règne de tel prince

et le règne de tel autre SA ROUTE 5%) »

SN dus JS > se L cette maladie le prend. et le quitte par intervalles pe 2e of a Li deb. #5

7! pr . INTERYENANT. T. de Jurisp, Qui intervient 4. mn GoY

- js Pr. 01 J? Te US Ye - pe

nee ll 1! demande à.ôtre recu partis intervenante dans ce

TOM. II

prooès OT St ez à). Jess pete Éasëlye + D CAEN 1 Sel ) st L'intervenant a été condamné GY mt pa) ah. ne &l05 INTERVENIR. Entrer dans une aflaire A. Jos Jos Jai p, ge dsl jt eus r ei L - 401 SL S |.Le mari intervint dahs ce contrat pour autoriser sa femme 2x 4), & » FT RES 825 NS 935 ss).

SN Jah ami Et'se rendre "médiateur dans une affaire 4. LS P. lb DT Er de ces deux princes pour les accorder 0. are A » Jr! get St ghet ol y! JS Le NX" LU Et‘ “interposer son autorité À. LE à Lot pr. PR EN

wo) | Le Pape intervint dans le différend

| gl y € T. LC,S wo DER EN J L'autorité royale in-

tervint dans cetle affaire peste vue CIRE Ohopes 9 A L'autorité souveraine y est intervenue o50o5L » NA Fr dl us ‘Ixrenvaxia , en termes de Jurisp, Se rendre partie dans un procès qui était déjà pendant entre d'autres personnes 4. GY Jess r. gl DU TES 30 || L'affaire était prête à juger, quand une des parties fit intervenir un tiers qui en a retardé le jugement de A5 5° Ge! Je be = nt ES s 39 Lee war Sels 55 LS Joss ue GAY Ass JS ob oeil lt LU, Ge Il se dit aussi des jugemens qui se rendent durant un procès, etde toutes les choses qui arrivent pendant la durée d'une affaire 4. SSI JS S Jr P. Fes NEC Le D D T. SX dis 030 | - SK 4h 050 | | 11 intervint plusieurs arrêts SOI 4h LS ax os

Tous les arrêts qui intervinrent Us LS 1 J ++ 050 | » | ose” Il serait long de dire tous les incidens qui intervinrent durant cette affaire © ) + 02 s ,) de Listes 9 Has sx SR AE 5 SLI UK

INTERVENTION. L'acjion par laquelle on intervient dans un

eontrat & Ash r si) [| Per son intervention au osatrat, il s'est rendu caution du prêt ds 5 gl fau se St Quel JR, eye DL JUL plist

Et l’action de prendre part dans una procès déjà commencé 4 dstos Ga 7, MyS (0e || Cette intervention Bt saspendre le procès pour quelque temps Gay we Dent SV RSS opel ie p Gant ilstoe 40h

Et l'action d'intervenir dans une contestation 4. dl, P. SES T, DS wo) | Son intervention a été reçue SI Jess GEL,

Et l'action d’interposer son autorité. V. Intervenir dans ce sens || L'intervention de l'autorité royale était nécessaire Sol Lai fs plz! +5 00825

INTER VERSION. Renversement, dérangement d'ordre 4. ES A Ur ste LE SNS pus GERS r émis is QU

INTERVERTIR. Déranger, renverser l'ordre 4. >: JS Ut Cr US UT Jet 7. Leu DS Sy Tr (Gi SP; pus [ On à interverti l’ordre de cette succession Yes Je ST ECS Le » pe)

INTERVERTISSEMENT, Action d'intervertir, V. ce mot || L'intervertissement de l'ordre JAit Lie, pu

INTESTAT. Terme de Jurispr, 1! me se dit qu'en ces phrases: Mourir intestat, pour dire, mourir sans avoir fait de testament a be, DV, p. jy es 5 TO) es Héritier ab intestat, pour dire, héritier d'ane personne morte sans avoir fait de testament 4, bros ÿ SSJUI STE P, Ces (st de le 7 ELLES Dh jee sb |

INTESTIN. Qui est interne, qui est dans le corps V. Interne !| Mouvement interne LD JE Douleur , fièvre, chaleur intestine AS ss (Last 6las 225 = Figur.

Guerre, discorde intestine 4. Lie, EX 7 As De sb Pr. 9 Dust Dye D Some SL Jhst, Lis

INTESTIN. Boyau, V. ce mot.

INTESTINAL. T. d'Angt. Qui appartient aux intestins 4. [Cons P. 03) (Hate T. SLR die più |] Canal intestinal Lee | 6x

INTIMATION. L'acte par lequel où intime. Y. Intimer || L'exploit ne porte point intimation aan], Lt JS! Je DIE e sl Ls36 2 Intimation en cas d'appel |.-c9 Ji es JE jus JS 05 DES

INTIME. Qui a, et pour qui l’on a une affection très - forte A. JE" QI = Cons ou” = Jos Pe Sy) Jb - Je no TJ. Ls9® y [ C'est mon ami intime L ss DE) = jee) 232 = On dit aussi, Union, liaisou intime Lane ls Loese St 0 St ab, SST SSf

Il se prend aussi pour Jutérieur 4. ets 21: P. PL 3 T. S (EC I] Persuasion iutime 4. gs .

- DU xl r. 59 nb r bo Songe] Le sentiment iutime de la conscience | ma so hs y er

INTIMEMENT. D'une manière intime et étrolle 4 mé (72 JU - pe Uf - IST 2. Ja le ie y ir DES 9 ve Il lls sont unis intimement oo 5 03 Ja D 9h31 JU es bles Jo 5 os ls D ob …

On dit aussi, Intimement persuadé 4. Li Jin P, ds p OS pb ob 7 Des ls LS CSS

INTIMER. Signifñier avec autorité de Jnstice 4. Js Det nes [| 11 lui a fait intimé la vente de ses meubles r— LV! SNL JS 4 ot ile isa as

Et appeller en Justice 4. das | 0) Lg P. JS 225! ,6s T. (y le asamls || 11 m'a fait signifier sou appel, mais il ne m'a point iutimé ss D AS à Sr | Carr Get ss sante jun Out tent Le

INTIMIDER. Donuer de la crainte à quelqu'un 4. Ait oi ES 2 Te SP. Lys à T. Le ) 5 I 1 lintimida par un seal mot qu'il lui dit COOL eY ESS p HAL

Ixrosinx. 4, its T3 P, 05,5 = gr? es Gba Tr D - els, 55

INTIMITÉ, Liaison intime 4 LS — 5Laf Lstsére LUS,

tt "di

sise ar 1e an) pe = JS Don Las) T. (es JSK S Qyle 11 Ces deux personnes vivent ensemble dans la plus grande intimité OM AS CGI » D JS Ge ie db Je ep ES EI »

Diisrs pol ie

INTITULER. Donner un titre À on acte judiciaire, à un ou-

dubsibie 85 ant je SOU, un ie »

INTRAITABLE, Dur, avec qui on ne peut traiter 4. 3 nee CA | pis - Lu) aie P. Rs É-#ùT ss pie = 385 || Homme intraitable ç°! » el ge esprit ab ds” db] ab 6, Le,

On ne sait comment l'aborder, il est intraitable all)! anne |

vrage d'esprit 4, lis P. DS Las = 1 Dire T.

LS S Lire | 1 a donné au public un ouvrage qn'il a intitalé ainsi... 49 63955 plis ab sé ait RS pas Intituler un acte | 5e #9 O7 On p

A LR P. A LI Te Qi = fl se dit aussi au substantif, 4. Fi [| 1 paraît par lintitulé de

hrrrruLs, 4,

V'aote } pie J3%e yloie L'istitalé de l'inventaire

nr nsc Qui ne se pent tolérer 4. Fr + -

ds)! ee P. Cros Ly= pis L DE T. DOI Le > [| Cela est intolérable >83/bel h ». = eme

injure intolérable A] ee

INTOLÉRANCE. Manque de tolérance en À a de religion 4. SI y} Jæ & Luus)] p - - AR | p JS Wa pe

INTOLÉRANT. Qui manque de tolérance 4. LS les JE SM CC IBTS

INTONATION. Manière d'entonner un chant 4 yæ | £ hist, P. 5315» is T. ae LS: [| Une mauvaise intonatiog Je ao S » à S ‘Manquer à l’intonation Le | Vs ous She! Il connaît les notes, mais il n’est pas encore ferme dans l'intonstion à S à Lie pe 6 | ge us joe 085 EL Gil ET pémlon — Et l’action d'entonner 4. ÈS P. 52e pe T, d035,) dl Si

INTRADOS. Terme d'Architecture. La partie intérieure et concave d'ene voûte 4. Lit jai P. S LS Tr. SAS à D Ga

INTRADUISIBLE. Qui ne se peut traduire 4 don II ai: Pan pi LG yes LUE r LÉ aus = ySe L sde || Ce passage est intraduisible Ô,25 5 27 LU L ce genre de beauté, de finesse est intra-

TOM. II

A Cote = culs = ML ei P. D »

Jo = SH T. ELLES Ceres I] Intrepidité héroïque LH she

eo RAT J'bte

5 ges 2h ait pool y

INTRANSITIF, Il se dit des verbes neutres .4. TS = GSar JÉ INTRÉPIDE. Quia de l'intrépidité 4. r > — L Lu) ja l

- sl pl nes = ils} 5 JL pl. LL JLJt Sp, Jo » - Jos DR -)5$ T. ON MST [| Courage intrépide 1. Us) ô»L CES EN bomme CIS | elLs

INTRÉPIDEMENT, adv. 4 Co se = LUI, is P.

SU Rens T. ax INTRÉPIDITÉ, Courage, fermeté inébranlable daus le péril 4.

Page 1