‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 199 sur 414 · JAU · texte numérisé non relu

JAU

Jasrs, 4. nt | Dès y P. CESR HT r“+ JL T. oi ol re

JATTR, Espece de vase rond, de bois ou de faïence, ete. 4. inc pl. lac - ia Ha p, URLS T. (Læ [| Grande jatte 0,S nes … GLle Sr! Jatte de porcelaine De GfEsLe

JATTÉE, Plein une jatte 4. Anci)| LL T. Lo Sæ [| Une jattée de soupe Le PL Le » de lait »

de ob Ole

JAUGE. La juste ‘mesure que doit avoir un vase quelconque . JL | Ce boisseau n'est pas de jauge, n'a pas la jauge « JE le LS SES Le

Il se prend aussi, pour cette verge de bois ou de fer avec Jaquelle on prend la mesure des futailles 4. QE ui P.

Us ô: ls] T. gl F9 [| Mesurer avec la jauge

Lo Li, 1 7? - Et pour une fataille qui sert d'étalon pour ajuster les autres 4. Qi! ne P. vul, jh Et r (6e F5

11 se dit aussi, d'une boîte percée de trous, qui sert aux fontainiers à connaître la quantité d'eau que produit une source

JAUGEAGE. L'aotion de jauger Æ Ô,slne p. Gi Le r JL | 11 a fait le jaugeage de tous ces tonneaux SL 5 »

JAUGER. Mesurer un vase quelconque, pour voir s’il est de

la mesure dont il doit être 4. Je P. LU? )S JL r. (3e) ), Le

JAUGEUR. Officier dont l'emploi est de jauger 4. rs Lo nel P. JL JL Tr. a Jbs

JAUNÂTRE. Qui tire sur le jaune 4. Ô )ña)| vel JL P. 02; 3 3» T. (je Le [| Cela est de couleur jaunâtre +

JAUNE. Qui est de couleur d'or, de safran 4. yo) P 2); J. Ste {| Cela est jaune comme du safran y3 is; tel comme de l'or J 29 Jèei — js, JL HA

On appelle Ambre jaune, une substance résineuse qui se trouve sur les bords de la Mer Baltique 4. »: p ge En Arabe vulgaire on l'appelle L rÉ P. E PT T. n° HS

Jauxz , se dit aussi de la couleur jsune 4, yèel © y P,

à); Se T. ESS) Sjle [| Jaune pâle doré Lg Le JA Us) Jaune couleur de citron =) Lo)

Jaune n'ozur. Cette partie de l'oeuf qui est jaune 4. JS FE Ua) Le p: 05,5 alé 5,5 7 ous jo àbis [} Avaler un jaune d'oeuf ES us? jLo ab 152, y? Dorer de la pâte avec des jaunes d'oeufs. ab, 96 dns Jj! Je y "Le

JEC

JAUNIR, Rendre jaune, teindre eu jaune 4. Je po

fs! g7i ro 29 9) 26) r Gé je

Et devenir jaune- 4. Jo! 6,2) QnnS R ES 3; T. ts ) Le | Ces fruits commencent à jaunir ax ”) Le pes »

HSE 2 | JAUNISSANT, Qui jaunit. 4 pie P, a25) 4 63,5 7

YU ) Le [| Les moissons jaunissantes JS UN) jLe

JAUNISSE. Maladie qui fait jaunir la peau 4. JV ps, — raë ball Pa ai ,SE 60); É) T bye I Tel remède guérit de la jaunisse pe sb Late 1,9 JY

JAVART. Tumeur doutoureuse qui vient au bas de-la jambe des chevaux 4: 5e. LP, w| sb vi T, aébt a 19 es JE

JAVELER. Mettre les blés ar petites poignées, et les laisser oeuchés sur les sillons, afin que le grain sèche 4. }-) Je as} P. Je ue)» sp ds TS NI O7 0°» Cu BU || 1 faut javeler ces blés us] » Ji Last af op x 5

JAVELEUR. Celui qui javelle 4 Édex)l Je T: 5 sy On hs

JAYELLE. Plusieurs poignées de blé, qui demeurent couchées

sur Île sillon jusqu'à ce qu’on en fasse des gerbes 4. Dies

à, P. SES ve 7 094.299 tu 7 Url 093 ER

JAYELOT, Epèce de dard 4. 85 = Re Ji RU 7 3 y2 |] Lancer un javelot LT où je ce Sel à =

JE. Pronom 4. LI À pe P:

JECTICATION. T. de Méd, Tressailement de pouls 4. JA! 8. Des Vi) Te eme Àb ss

JECTISSES. 11 se dit des terres qui ont été remuées on: rap-

As)

JET portées A, ps-ohe 1ÿ P. 0,3| Ji UArS TL ele nr sp I] 11 ne faut pas bâtir sur ce: fonds, ce sont des.

terres jectisses k Lo ES! y! eu de »

ns Ge Lei

JÉJUNUM.. T. d’Anat. On appelle ainsi le second intestin gréle, parce qu'on le trouve souvent vide 4, riLe sn

JET. Mouvement. d’un corps qui est:lancé 4, ee ») P. Lis fou T. p-1

Jer px mennx. Espace que peut parcourir ane pierre jetée >) Lpi Sn Past GE 0, Sp 2 p»

Ja SAT a \L

Jer De rirer. L'action de jetter en mer un filet À pêcher .. pour prendre du poisson 4. L5;e) js ” P, EURE

Jer ox Lumuèax. Un rayon de lumière qui paraît subitement 4: Ladll ss) p, 5h Lol GG dis »

Jar veau. Il se dit de l'eau qui jaillit hors d’un tuyau. 4.

»L)! go pt 0 st - Lt ge p oh T,

JE [| Un beau jet d’eau Yb po # USs, it

Le JET Des nowers. C'est l'art et l'action. de les jeter. 4, pe ol Gba or Glass Gi — Oro stat 7 ALL n 0 pos - Ki] dpos

Jar, se dit aussi des bourgeons , des scions que pousseut ies arbres , les vignes À. LLe pl. st P. £ 5 7. | Cet

a YYŸ

arbre-la a fait: de beaux jets cette année te + Sons jb JS ous Le. 65, 5 JS On dit, en termes de fouderie, Une figure d’an seul jet; c'est-d-dire, qui a été fondue tout. à la fois 4 at, LR P. AS, ) ua T, es. 3 p | Cette statue équestre est d'un seal jet pate st 5 05031, Re Lot pr pes JETÉE. Amas de matériaux jetés à l'entrée d'un port, pour 4: heyo — ÿyeabl ur Lys À Los joe tes ST ES ve | JL

le mettre à l'arbi des vagues é» TE Faire une-jetée à l'entrée d'un port Lis) OX él LS as

Il se dit'aussi des amas de pierres, de sable et de cailloux jetés dans la longueur d'on mauvais: chemin pour le rendre ples: praticable 4 ei (215 P: 0,4 Rs (15 n jp ET

Page 1