‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 230 sur 414 · LEU · texte numérisé non relu

LEU

d'un mat jour renvoyer le lecteur à une note 4. Ô LAN r° ) LRUCÉ. T. de Méd. Tache blanche qui vient à la peau, et pénètre jusqu'à la chair 4 (je (5 P. Sie fo Te En LEUCOMA. T. de Méd. Petite tache blanche qui se forme sur la cornée 4 SSP. + Dutu AL) T. ask al LEUCOPHLEGMATIE, #, de Méd. Espège d'hydropisie pituiteuge 4. sil List LEUR, Pronom persunngl 4. rt P, Lee)

z pi - pùS

{| 1] aime ses ue il ne leur refuse rien Lis” a DY,| Gas, sl > 0302 Lin SC, SSL

j:2} ë-22? ve … p eo] alto)! Les femmes s'ennuient te, il leur faut de la compagnie C6) Eur ARS |, YV) pre! Es Je Les Lilo Li Li À. Ent Ils nourrissaient leur père, leur mère (5154 Co Josit,, SJf, xs LA p 5 | Les hommes sages conservent leurs amis ùS Nic

Jar at, Gt pal, ab ss

LEURRE. T, de Fauconnerie, Morceau de cuir façonné en

forme d'oiseau, dout on se sert pour rappeler les faucons 4, Ces phil P. D -0b ans 7 Ab | deter le leurre en l'air, (9 | as Îsn Ls2° Ja L'oiseau étant réclamé, fond sur le leurre ss, PEN Le Ls-2l Je) aus 29) 5! ak OSJLS Dresser un oiseau au leurre (59

GT voi - rigur. 4 Go) ik - iu So) bb P. A ps pe pit T. ob ls || On vous offre telle chose, mais c'est un leurre pour vous attraper YU K.

ob ol Gel a, aîl se ce QU JS pe Cette charge est un leurre pour beaucoup de pes jp) Re el paie JUS SAC Il ne se laissera pas prendre à ce leurre males, pe ges s 6x et ES

LEURRER. T. de Fauconnerie, Dresser un oiseau au leurre 4. Hs) gbls pi) dy P. Rerl Of T.

Gest as [| Ces oiscaux-là ne sont pas aisés à leur- Fer pe Jet PE a 0 Rs SSS > — Figur.

4. im) ghle der. ji ass ct T. CSS IST ob ils || On l'a leurré de cette récompense dés fe 0 fut à anis 5 a, 0 SLR 55 > ps! Il a été he par de belles promesses les Jets Ji Cuss, © zh à ai 5 aleos I1 s'est laissé Jearrer SI, LE Eudss de

LEVAIN. Substance capable d'exciter une fermentation interne dans le corps avec lequel on la mêle 4. ei P. as Le r. wL

Il se dit aussi d'une disposition des humeurs X quelque maladie, ou du vice qui reste dans les bumeurs après la maladie l 1] se sent incommodé , il y a à craindre que ce ne soit

quelque mauvais levain quis'amasse daus l'estomac: gs sl

JA Lis ab] Las! yes! Ce mal-là ne se guérit jamais si bien qu'il n'en reste quelque levain L2Jc os SV ul Dh Jul ht aise (Ke 965 Il n’est pas bien guéri, ces signes-là montrent qu'il

a encore quelque levain GSad | Je e LV °p ire

Jet EN ant Gt uk Le Jeu — Figor, [| Le levain du péché originel uw Ÿ Je Sabot ÿ, Qg4le Se défaire du vieux levain du péché 495 6 pes 5 Ji Jalr Levain de haine, d'inimitié as ae Cuyes &l, Laë, de division (SEE, GS SL reste encore parmi ee peuple un levain de sédition 5 9» JBL je Les > à Lost Les, 505 57 DV jh LS Gb

Il signifie ee un petit morceau de pâte aigrie, qui étant mèlée avec la pâte dont on veut faire le pain, sert à la faire lever 4 (3-5 ro. 6 5-6 &Lr al [| Faire du levain (Gb male pes Mettre trop peu de levain dans la pate (555 40 SR pal pes

Luvaix, se dit aussi du ferment de l'estomac, par le moyen duquel se fait la digestion 4 Âx-2 OL pl. is 5e Sans le levain de l'estomac, la digestion ne se ferait pas 0D20Jne Ses alt il uCiages 5e LI dass JL NI pi C5 La digestion se fait mal, quand les levains sont corrompus JL oise 5j JT 65052 so!

LEVANT, Qui se lève. Il ne se dit qu'en cette phrase: 80-

leil levant . et gr T US yléob |] Le soleil levant regarde cette maison ph pat vals J'Y a Ye

PA JL = pans dor2> JL

JS Lis [ETES JS € > Jin YU Je serai là à soleil levant pieds OH inst e A - Lt Ds > d ES 0! SI - os CAFE) el rl 45 sa L5 6, 03.3 ac Ca Te poils os, J,

LEVANT. La partie du monde où le soleil se lève 4. Lo re

= Lo yée - petit elle P: yo T. (gs ob &s$ I Do

levant: au couchant as? st à 7. LVY pe Entre Je levant et:

LEV le couchant ss), É g us? Les quatre points cardi-

aaux du monde sont le levant, le couchant, le midi et le septentrion JNLE, Ds Os (OU) ne JL La France a l'Allemagne au levant 05e us ER dus | 5 FL Ale Ji - Le levant d'été, c'est la partie du eine gb - Etle le-

vant d'hiver, celle où il se lève en hiver 4. Gite all

eiel où le soleil se lève en été 4.

Lavaxt, se dit aussi des régions qui sont à notre égard da côté où le soleil se lève , comme la Syrie, l'Asie mineure , la Berse À. pl. 15,2 SIL [| Les peuples du Levant SIL LL Je US L O2 pu Les marchandises du Levant ETJILe £HL 4.5 ,# -Maroquin du Levant JL! 0325 À JL, yk= JU |

LEVANTIN. Natif des pays du Levant 4. y Ple DAT y Ja nt. Gt Jül Pr. cuis ls & y en ESS, Lomé sb [| Les peuples levantins plst r” AC © pe Les nations levantines Ab ne Î Te > L

LEVANTINE. Sorte d'étofle de soie JT. Joie

LEVANTIS. Nom qu'on donne aux soldats des galères turques

Fr SISS Ep

LEVÉE. Action de lever À, & y P. CAE y! T. de JG = On dit, Faire la levée d'un corps, d’un cadavre, pour dire, l'enlever et le faire porter au lien où il: doit être inhumé, ou oué ER CE png JE Goal a NOT 9) - Faire la levée d’un siége 0-0l=" es Seule GE 0,0 le

Il se dit aussi des soldats, des troupes qu'on enrôle 4 » yx” ll 2 ab fs

On dit aussi, Levée du seellé 4 roil LC = 40)! F P. pe US 7 a pe Ge = nel Etes Sre {| S'opposer à la levée du soellé le moyeai pe LS Ke) Être préret, assister à la levée du soellé 4 un él ass pole os,

Lavir, tignifie aussi, l'heure. à laquelle uno assemblée se

lève pour finir la séance 4. ele OR a Los P, y” el T. Qsre Sud

Il signifie encore, collecte de deniers 4. nuls P. XF Z Jees - 52 || La levée des droits dé l'État. SU,

As ASE pe des impots XLe LGisls Jet dei Hills JE

Et récolte 4. Ja” pl LSNo as || La levée des fraits (Jyes LS)o,.. Toute la levée lui appartient SJ es Ji slt gs ess”

Et une digue, une chaussée 7. Je [| Faire une levée à travers un marais Gb À y of ps (lee p GE LL ch »

gs! D Te (59/0 |] Lever cela plus haut |»

RU à) 9 nu Cela est si pesant, qu'on ne saurait le lever

de terre SE all QUE, Dis col PT JE eyfes <25) Ces machines lèvent plus de dix quintoux ans ce el 05; JS LS) ab! NI Levergles mains au Ciel (GOUT 3 Ga D, Ds of Le St us et us pp met y ns L'ambre lève la paille 4 aù, ile LUS

On dit, Lever la main sur quelqu'un, pour dire, se mettre en

état de le frapper 4. SJ e)- JU} L. 55 res d

LEVER. Hausser 4. 5 — -eiÿ- Xi VL} pr. .

JS T. ETC J! [| 11 a toujours la main levée sur ses valet j9 7 DD a 51 SUKeas Loto - Et lever le siége de devant une place 2%! e ; great s 5) G - Et qu'une armée a levé le camp SSb! JD ets a) si = GSUL (Je. = Et lever la garde, lever la sentinelle, pour dire, retirer des soldats qui sout de garde, retirer une sentinelle (3° JV YU 2 LS? Ji L05 = Et lever l'ancre 4. ce y Yi P UD p JS) J. ETC J3°9 [Toute la flotte leva l'ancre, et mit à la voile SJ E) Lei SSL, DÉelt ngs pj SUGLL, nb. les LSLEL ET 3% ),L LE SJ Et lever le pont, pour dire, l'oter Com) a, (Sym Lever le pont-levis d'an NE és ps JB Sex

On dit aussi, Lever le masque, pour dire, agir ouvertement,

château

après avoir tenu une autre conduite 4. 7) Léon c? Pet - Et lever Péendard, pour dire, manifester pablique- QD SL z les 3-06 [| Lover Pétenderd de la révolte LS Si) e* )

ment son opposition 4. Au = >) P

394 LE V SC] Je 3e) yes Se A Cash - Et lever

l'étendard contre quelqu'un, pour dire, se déclarer son ennemi LR) Luenes (6h) ei) aide LOS - aile HG Gb - Gant le ess

Et lever un corps, un cadavre, pour dire, l'emporter hors du lieu où il est 4 el 25, P. JEANS p Lo 7. Lo. po! 3 )J0 | On trouva un homme tué dans les rues, et la Justice envoya lever le corps } Ds); | els Js5 05, ; Spa en oui le Ds pi

Et faire lever un lièvre , des perdrix, pour dire, les faire parie Go CUS, JU

On dit, Lever les yeux au Ciel, pour dire ,,les tourner vers le ciel Soul O5 Lis wle © 6e Et lever les yeux sur quelqu'un Ses Sibe a 35 CAR" JL!

On dit, Lever des troupes, lever des soldats, pour dire, les enrôler, les mettre sur pied 7. Seul Col ps jai CR Je - Ge jus

Lavan, signifie aussi, ôter ane chose de dessus une autre 4. ES ea gl P. Di »- = JS » re (7 JE H Le chirurgien a levé le premier appareil Je ST en, toile COOL mes au 521 #50 0 Lever le scellé Se ue SIC = (9 JE Lo — LL que CLS une serrure Sn] ES SIL un plat y JE Lab Il faut lever deux pieds de cette terre, avant que de trouver le plâtre — x] nr C A DAT à Ji est Gus Glb

Figur. 4. 235 P. JS » T. SAS |] Lever une difficulté me Xi à 53 un obstacle et es Sn) - Cut sl ss

On dit, Lever le plan d'un lieu, pour dire, le tracer 4. mo gel r ue gen le »

Il signifie aussi, prendre et couper une partie sur un tout 4. 5 P. DJ Ds 7 Gp | Lever oinq aunes d'étoffle pour faire un habit e Je Y Y A Ke uw » LS! A 2 Lever sur la largeur de la toile NET LS LT po]

Et recueillir 4. P. je T. Sy || Lever les

fruits d’une terre Sn! CC SX Shi > A

la dime LC! ee Eylasl les impôts (enss sis LL! Ja”, Sel es Lo les rentes seigneurisles , + ECS! me le Lo Sale Lavan, au neutre, se dit des plantes qui commencent à pousser et à sortir de terre 4. D- ehb-usioL avait semé là du pt voilk des chênes qui commencent à , ms Les bles commencent à lever als, D Est Fe Les ne lèvent plus vite que les fromens Je Il te aussi, fermenter 4. Ji P. UXIJS » J.

En [| Faire lever la pâte GU Eyes La pâte commence à lever ONU USE JS

SE Lxvea, Se mettre debout sur ses picds 4, LS P. y y YJY JS nT. GeiL - Gt A4 | Se lever de dessus un siège Ji D LV, | ab as y EL Levez - vous de là, cenest paa à votre place ASS, D EU JS JS CY e y Quand il entre, tout le monde se lève pour lui faire honneur Lt, CLS 039,85 mul” pa et ef 2-6 af LS y 8e lever de table a J°elb - GeÙL pour dire, sortir du lit 4 AL) UE rs P. EURE jl y ts pT EL gl [| Il se Jève de bon matin AAC JE, pl de - 9 =) de Il n'est pas encore levé joe LE JL jp — pes j > Il est levé et habillé jhnenS Le), LC JR

On dit au Palais, La Cour, l’audience est levée, pour dire, SE le

Il se dit aussi du soleil et des astres qui viennent de pa-

. QE - On dit aussi, Se lever,

que l'audience est finie LESds

rattre sur l'horizon 4. es P. gl dd — LI J” T. ET [| Le soleil en tel mois se lève àtelle heure y Jat gb ol ,B os! JP Le soleil est levé [me CIRE per Qh=2$ Voilà Jupiter qui se lère Ji pb gp DS at

On dit aussi, que le vent se lève 4. CAE ue] P. SE

uit y 7 Gb 6, Levé, 4 ep P, 421 » on D T, YJ+EL

l Ye) ), JG = On dit, Prendre quelqu'un au pied levé, c'est - à dire, au moment de son départ T, ef np E Gym p LLw st ol bo Les ÿe = 1 signifie figur.

prendre qüelqu'un au mot, tirer avantage contre lui de ce qui lui est échappé de dire T. (em 4 joe LES aumeS y

LEVER. Temps où l'on se lève 4. Lot Lys eo 5, 2 ls FE p 5 r ji sas s 5e CUT } 11 était au lever du roi JL SES Sy ox, usa onxs, AL Jr.

On dit aussi, Le lever du soleil, des étoiles, pour dire, le | temps qu'ils se vent 4. gr € AJ Leds P. p à Do julr ©, uasb RS

LEVIER. Verge inflexible dont on se sert pour élever des poids 4, dm je P. SU 7, ab |} un gros levier à-m }+ ps -abl jséss Gr Le point d'appui d'un levier Le ESSAbL Le levier multiplie la force Sable Dh Ass 65 sb

LÉVIGATION, T..de Chimie. Action de léviger ou effet de cette action 4. unies = ils. Pr. Si S& T. a}

LÉVIGER. T. de Chimie. Réduire en poudre très-fine 4. he = het = 05 PS jé = JUS prie Jlasr 7 CR) CS 55

LEVIS. On appelle Pont - levis, uu pont qui se baisse et se lève 4. 5 pue P. jrs JT Gns JDE

LEVRAUT, Jeune lièvre & ni s7> P. Der, T. gs ob JL

LÈVRE. Cetle partie extérieure et vermeille de la bonche qui aide à former des sons 4. Rés pl. OÙ P. DJ r. (31339 | La lèvre sapérieure, inférieure Li. Nc! ais Lol (31,9 LT, avoir les lèvres renversées FA ais} - (Get 515 0535 percées (Geeht ait opt Gates Je lt 135 (GX rendues (5 sËte LA itJj 3), ouein ed (Get 513 (Go h Lèvres roûges, vermeilles, incarnates, de corail |) 3) Prononcer du bout des lèvres LL CRSL 5 JAI Ç5 13,2 Remuer les lèvres 2%} it LR ps (5 st Lo lS1300 Petite lèvre 295 5) - 451355 at - On dit d'un bom-

me, qu'il a la mort sur les lèvres, pour dire, qu'il est À l'ago-

EEE mr oo

LIA nie > dt A p Je -pitef als la

On appelle les bords d'une plaie , Les lèvres d'une plaie 4. lals) tt p. fs) SLBLS r. el, uso - ES uso

On dit d’un homme qui promet des choses qu'il n'a pas des.

sein de tenir, qu'il dit cela-des lèvres, mais le cocur n'y est pas Jo JS pos RL SES AS assis - Et qu'on a an mot sur le bord des lèvres, pour dire, qu'on est sur le point de dire un mot, et ne pas le dire ps 0 dupe EE sl n°

LÉVRIER. Sorte de chien de chasse 4. 3 P. Ô; 9-2 T. Gj6 1 Beau lévrier just (Hb- SE 45 grand LU as) pS = SU LE 31 Lâcher les lévriers [€ y 50 sie

LEVRON. Lévrier au-dessous de six mois 4. (SL) , = P. age On Te om 5h LG

LEVÔRE. Écume que fait la bière quaod elle bout 4. iUL ile, DES Dane r ES are 4) |

LEXICOGRAPRE. Auteur d’un dictionnaire 4, LUS] se it 9 pe 350 = tb Je ». pÿ cd - JS Sex T. Job Lai

LEXIQUE. Dictionnaire. V. ce mot.

LÉZARD. Espèce d'animal 4. Le pl. Le P. Lans ge T. yX

LÉZARDE. Crevasse qui se fait dans un mur 4. Le pl. Gi - ip pp P Ke us, r SSS Ce yb

LÉZARDÉ. 11 se dit d'an mur crevassé 4 (5 gi — ë pe p. is jo as, Tr lb U-SSSS [ce mor est tout lézardé Joue & Ja o,L& Jo »

LIAIS. Sorte de pierre, à chaux compécte 4. EI Ds yrelap)) gli [| Toutes ces marches sont de liais, sont de pierre de liais JE Jet ess El, »

LIAISON. Jonction de plusieurs corps ensemble 4. Jos Jos! - Jet. LUS». os 2 ile = (Ets ais |

Ces pièces sont si bien jointes, qu'on n'en voit plas Îa lisison

pa 1 O5, De cylslat as Jp Ep 2SJanhs »

Page 1