‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 412 sur 414 · faut; P. spi r · texte numérisé non relu

faut; P. spi r

Ex ouras. De plus, davantage Gas [| Je lui ai donné tant, et en outre je l'ai nourri 5 S pot Gt)

OUTRÉMENT. D'yne manière outrée 4. (5 is = Sd (as Pr. CRETE 3! Use T Sp J| 1 la battu outrément | 5 Ls3bi ES Sa)! (is Il s'est fatigué outrément 354 Le

OÙT pelet 5225 Ce less LUN ot), af Lpst

OUTREMER. Cogleur bleue fuite avee le lapis pulvérisé 4. DoeY 9 P. JUN RS, mn (6328 Y

OUTRE - MESURE. V. Mesure.

OUTRE - PASSER, Aller su - del de... 4. = r. LIJS ns T. rs el Ce28)$ || Outre - passer les ordres qu'on a reçus Set jte Sp JR Cet ambassadenr a outre- passé ses pouvoirs JL pe 2 » Go is fras, Kiss sd] |

OUTRER. Accabler, surcharger de travail 4. L5,5 - Jus de YL Jet - 15) QG» JUS r. DS os.

JS HU pe JS EE SL js Je T. D ; CPJn = çrp0ne ON fes él || C'est outrer des ouvriers, que de les faire travailler sans relâche LI Lgt4les DEEE je Je a pt dl Ga PEUT ENT) QI aus Lt L Lgrales Jo | JL Je 5 DJ! As Il s’est outré à courir la poste Jess” 50 gs ais do es dj ST eut CAES 11 faut travailler, mais il ne se faut pas outrer L55 51) } LU» LS? dues | Sù LS 29 se PE ly QT nés - nié Gel UN Get jh Gb os On dit, Outrer un cheval, pour dire, le pousser au - delà Fi Lol JNSt p. JS ob , 5 T. 9-)52, [| Mener un cheval si loin au galop, s'est l'outrer Lei (x LC CSS moe le 15 SG Jen - pie) 29 os

OvTaan. Offenser quelqn’an avec excès, pousser à bout “re dnce 4 a) (55 95 - Es (55 JL - le OCIPET. JU P. JUS 0,5! Se ;l JA - a

US JD 02,3! OST Ir Rs T Go |] Vous avez tellement outré, qu'il ne vous le pardonnera jamais Ji 5 5 List Su ie af EST so, JR o5a5,

D Se

de ses forces 4

Et excéder la juste mesure 4 JIXEYT Ss pe abs! - LIN ds ) Jet iJUIrSs SI Ja! pr. JT Uù» Jiael 691 je al, aile So mn JS

TOM. II

(9) S os Oo Se [| Les âtoïciens ont outré la morale gail, List 5 Ja SA Xe} Ur ly,$sLss D pont Ja! Ces maximes sont bonnes, mais il ne faut pas les outre Ja Set SE gl Lst, por »

JL, Sels tout pk] ps jui abs lose! Ja co Il ne faut jamais outrer NX, y 2-2 Die DJs Je DK pl - 45 }, Gest gd ss Jia!

Ovrai, 4. b,5, Ji 250) SL p, ol, 00,5 T. polis = tbe os Sr

On dit, Être outré de douleur, de dépit, de colère, ete.

Je) C'est un homme qui outre

Que oi, jolie, a alé, DL pl L 5 Gebt Ji Lis jai, - et où 3 Et qu’un homme est outré, pour dire, qu'en toutes choses il passe les limites dé la raison pee] p Ji as, bts] OUVERTEMENT. Haïtement, sans déguisement 4. Cle - al P, Ô Stat Joel [| 11 s’est déclaré ouvertement pour moi St Le L CL gs plsssb F il m'a dé- ES} CLS is - jet | Le K l»lb, le OUVERTURE. Trou , fente 4. (àyS pl. (üyyS -à&2p pl ou P, ES Le LE T. (92.9 L 258$ - 5e! || Grande

ouverture abc à ap — = Lt ER! large cb LYS a L9-2.J L Des ll y a une grande ouverture à la muraille

claré ouvertement tout ce qu'il pense PET

J> jt debe as, p 03,155 Et l'action par laquelle on ouvre 4. LS P. gui T. let let || L'ouverture des portes le 25,5 grill d’un coffre LT? EX d'un fossé LEEDS ut de la tranchée grill Eds Jr d'ane dépéche, d'un testament Le CSST ETES Re ; FL L'ouvearour de la veine 4 (39 (52 P. © C5 7.

Ch SS;sb L'ouverture d'un corps 4. D] Su P, S: QEXS T. Lgmaslel SASODS Il signifie figur., le commencement de certaines choses 4. mb Lil. ut Pr. Rte T. AE Lai | L'ouverture du concile ski SS, ns de l’essemblée Laos dl de la campagne èe jÈe PSE Le discours d'ouverture Le: Ji Ge RARES sl 83*

On dit, Faire l'ouverture d'un avis, pour uS proposer un avis 4. Sy UE - - si L. P. JDN CE Le sb T. UT JL sh J’ Et daus le même sens, Faire l'ouverture d'un expédient +! Je D = JS tof

On dit aussi au pluriel, Faire des ouvertures, en parlant des premières propositions relatives À une affaire, à une négociation a DA y = SUSRIT ox 2 GHEKS CL

C'est lui qui m'a fait les premières ouvertures

Ses) 23e || Faire des ouvertures de paix £a) 2 de ce mariage RL Li Y € pt as 5 Jets 9 Se prêter à des ouvertures KL] Ju, | Up LS! Lil ab} JS E—+— Shi Se refuser

JS Ls>Lai, ÊP 9 LU, D pl 4505L J'Y ARE

Il se prend aussi pour Occasion 4. à, pl. Jo, pP. je Te LE | Je vous servirai, si je trouve quelque - ouverture à parler de votre affaire & NS D pt Kb po one rs past hf jade des y »

On dit, Ouverture de coeur, pour dire, franchise 4. ET AS Qt. JUI LES pr. ap CS 7 ealel 25 [11 m'a parlé avec une grande ouverture de coeur LS K& sb Jle ST eSont jo,55 LES - on dit à quelqu'un, Faire des ouvertures inutiles, indiscrètes, pour dire, faire des confidences inutiles Ur CL 9 LAS 22 ÿ Sn JU DL LES 05 nie jy 03 fes]

On dit aussi, Ouverture d'esprit, pour dire, facilité de comprendre 4. ru) is LP, Lu) AUS 7 Slisl ga I} 11 n’a aucune ouverture d'esprit 2) slt: GLs, Lo 3%» Ila D Jh Qg23 als oies, pe

OUVRABLE, On appelle Jours ouvrables, les jours : dans les quels il est permis de travailler 4 JxitJ| exe Pl Jill et PSS js, T DS use DS il

Page 1