‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 58 sur 414 · EUM · texte numérisé non relu

EUM

BUMÉE. Vapeur épaisse qui sort des corps qui brûlent A4. JE pl. AS) - JU pl Lil PT pis | Fumée épaisse AS Es) - d sn LS +5 noire JL Dont = ay OL puante it Jo -s à JS - JP js Los DS Lo 95 Le bois vert fait beaucoup de fumée 991 js LAS Gb be 1 fait de Ja fumée en cette chambre 3 jl & Sy ob! + Dissiper, ehamer la famée 2%] LS 3 255 Sex] Ji Dbil Du linge qui sent la fumée 5 .19-Âxe — y) Jb5 VIS Un ragoût qui snt la fumée gas (ob - 25e JBs5 Lg» La fumée des flambeaux 5 SSL, é go Noirci de famée jbl. julis- tel aude

On dit proverb., 11 n’y a point de fumée sans feu, pour dire, que d'ordinaire il ne court point de bruit qui n'ait quelque fondement 4. gl)l Y* guy) «o Ÿ P. 2,9 HT > SL T. y LPS xt | Usl-E que toutes les choses du monde ne sont que fumée 4. s" ls Los JL nas ol 02pa)t ie) LS jte Lots Lio nf mA 19 > let LS UPS Sort — Et qu'une chose va en fumée (ox LS jt sl Ls® ss PA Jos G, || Tous ses desseins s’en sont allés en fumée Jéehsl jte le be Sli 8

Il se dit aussi de la vapeur qui s’exhale des viandes chaudes 4 je P. DÈT. £ »

I se dit encore, des vapeurs qui s’exhalent des corps humides 4 je pt. do, p. ii -p- Tr DK - -ywb1 Il se leva une fumée de la rivière JL P Ce il Je = SV = 11 5e dit au pluriel des vapeurs qu'on croit qui s'élèveat des entrailles au cerveau 4. pl 0x] P. L5,9 7. HULL Il Les fumées du via moatent au cerveau &éle> 05Ù 6,&|

pl d 3-20 = Jù) J:3 asLs Abattre les fumées du vin

FÜM 115

dire, que la fumée, au lieu de sortir par le tuyau, se rabat et entre dans la chambre J%) JL Geste NA py Il signifie aussi, mettre des viandes à ia cheminée pour les sécher L (SNS = (yn P, y 29) 2,9 7. 255 2 y s ann» | Fumer des langues de boeuf LE? nb Ji SCI 5 »5 du boeuf salé Ur rs LE 98 = Adi Haye pie Il se dit aussi des vapeurs que la chaleur. fait exhaler d'un corps humide 4. JL suc pen abs! P.

JS » à DES p 2 Gb D Le JS web [| Au printemps on voit les maréoages fumer De gs Soit ob ol 65 5, Jr) - pop ele, Ge 0525, 5 JS.) S LES Je TT UIO Y2# Ce cheval a coura, il s'est échauffé, il fume us LR an OÙ 5 ot » js jé yo aout ose lb 11 signifie aussi, prendre du tabac en fumée 4. Last P. JS SUS LAS 39 ruL Se ES Sp) || Fumer une pipe LQRS DPS Lt (ion a fumé toute la nuit LI Ù > JS aa le isS = SX ss | ut. 4. US = je P. st 399 Te heat à FUMER. Engraisser les terres avec du fumier A. Je 5 Jos DÉS = Gpe95 = dou P. Last 203) 3$ OÙ Tr 2h SG Ht-juate GES 1 Fumer un champ SK | Jr SA no QgÀ D Y ni Gel Font. 4 JS y yes Some P. DJ DS 7. Redo y 35 FUMET. Vapeur agréable qui s'exhale de certains vins et de

. . a : CH à 4° 4 … certaines viandes A. D — à) — Oyaus P, Sn LS T,

à 9 JS [| Ce vin a un bon famet id) erir +

Les | prie) LES Je La mélancolie envoie des fu- | D jb QG 0 gs as oô)| Lib) ges Le famet d'ane perdrix

mées noires au cerveau 2920 ol. 0,5] AT Las 13...

FUMER. Jeter de la famée 4. 259 » JE Jlel 2. Ju. 39 n ASS | Ce bois n'est pas sec, il fame beaucoup JS C2 Lu DTA gb ob S Ji = On dit, qu'une chambre, qu'une cheminée fume, pour

Qndb deg MU is LC FUMETERRE. Plante 4 & el eu Alè ». ol

- yrS = T. 0,2

FUMEUR. Qui est acoutumé à fumer da tabac 4. ae

re AS 9 + JS SES à fe DIS = DE , Me og

Page 1