‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 63 sur 414 · IN · texte numérisé non relu

IN

GAGEUR, Celui qui gage 4. D P, 36

28 2 JS) |

GAG

GAGISTE, Celui qui, sans être le domestique de quelqu'un, en reçoit des gages 4. be P. JS pt -yls ab, 7. Mit = 21 [lu est gagiste d'un tel ph lt Gb

GAGNAGE. Pâturage 4. a5 æy pl er P. ALSTE T. SY n y?, IlIL y a de beaux gagnages dans ce pays pe] CASE Er. D jh Le - 5 5 on GT JS 63,5 »

GAGNANT. Celui qui gagne au jeu, à la loterie A. rs 6 P. 035;,%51 7. JV | Les gagnans et ls perdans U?J LR, YU? xb 1l est du nombre des gagnans U2 6 Ji ÿ$ = On dit, aussi, Billet gagnant xb pe

GAGNE-DENIER. Celui qui gagne sa vie par le travail de son corps sans savoir de métier 4. Je! P, JF T, Le}

GAGNE-PAIN. Ce avec quoi on gaÿne sa vie 4 Au pl. be ul à Les dl Er nee P. 52) PTE: HS GSJOSS,S |] La truelle d'un maçon est son gagne-pain Salle SS Lg Ame Era le

CAGNE-PETIT. Rémouleur 4. 20e P. 5 HT - ral 5 | |

GAGNER. Faire un gain 4. unS - Lo ST LE St

sal |

TUE J'Y NS T. Lots [a a beaucoup gagné dans le commerce LS! nd JL » MY Ces 5 LS Un bon ouvrier peut gagner tant par jour si — dre) rs ) >L. joke 051 QuuS al Gagner sa vie à filer, à chanter Des JBoss JS SLA ans à CR en

I signifie figur., acquérir 4 als - Les PSS T. (3e15-5 |] Gagner le coeur des personnes SRU CH Lo! > ds 11 m'a gagné le coeur SSL! ls se) Gagner l'amitié, la bienveillance de quelqu'un 22° C5 Js La Je, hs es US les bonnes grâces du prince Se Jet, 28 lle pes US les suffrages, les voix Sex! Les nn Æ - Et attirer quelqu'un à son parti || 11 faut gagner cet homme-là, & quelque prix que ce soit as 1 (5 sb à PCA] > HN de oh

On dit, Gagner du temps, pour dire, ménager le temps pour différer 4 CSN LUS P. SU LS, R 5,

GAG 121

2155 {}:Écrivez par ce.courrier pour gagmer ‘du, temps LS ab je Se aùt Ji gilets

On.dit, Gagner sa vie, pour dire, être obligé de travailler pour vivre A. Gin. Je SS P. Gj5) a Je

OÙ Vos T Gens al Gtle al GA als CSS Lane jo) Ce Soil NI we LLC! = On dit dans le même sens, Gagner | son pain N la sueur de son corps, à la sueur de son front Del ii dis 53e one SS

1l signifie aussi, obtenir quelque chose que l'on désire 4. 35 -ib- jet Jet? Qt be put Cut — SIŸT TT. (Gel; [11 a gagné le prix de la course SI Det Cut Lu 1e bataille Je 634 je SI Éb, 55-655 Lis son procès als GS, DL pb 5% F5 Lo lscs Yous ne gagnerez rien à lui parler de cela op! Ke ad Le 5 pt Ks 3° JE ESSsad| Jess ep € Sion | Vous vous tourmentez inutilement pour cette affaire, vous n’y gagnerez rien 3), p joto us OCR 5h, Rubi OL JD) pb Es nou), Q'É=) as 030 Gagner le peradis | El Je ste Dole Les ex Se On dit, Gagner les oeuvres de miséricorde, pour dire, gagner les récompenses que Dieu a promises 4. DH, jet Jess 2 jt DES al 2 3et Le)! les - et ls #! CAT jupe x ol ts I Servir les malades, visiter les prisonniers, c’est gagner les oeuvres de miséricorde je — y ; )s Le > y jbes D Los DS Jes” rss — On dit, Gagner quel-

que chose sur quelqu’ un > sur l'esprit d'un tel, pour dire, en

obtenir quelque chose 4. est 6 WU Je mn d5 WI P. oS Hope T. EJONT |] Je n'ai jamais pu gagner cela sur un tel Jp y DES AE db sn post ob, ii Jess as) Ex ob > p

On dit proverb., Avoir vitle gagnée, Crier ville gagnée, pour dire, avoir remporté l'avantage qu'on se promettait CgiytatnsS p Speo pb ils Deep la

On dit figur. Gagner le dessus, pour dire, avoir l'avantage:

a» ge 8) The nl e QE I

122 GAG

Gama , 's8 joint avec la préposition Sur, pour marquer eur qui l'on remporte l'avantage 4 Ji GAS P. (CS » Ut 7 QE st [1 a gagné le prix sur un tel SX DS! abf Jai au JD = ELJSS,]

GIE ut db outoses ssl;

1 signifie aussi, s'emparer 4. Le : P, ol ir sd T. Get [| Gagner la demi- lune Lo Cie LL ye$ ie CE G%| Gagner du terrain | en Le |

Et corrompre 4 JL] £ LEXL un Pr. db is JS Te GS UT 2 (gait,5 at af (jn1 à gagné les juges, les témoins (SLI LS cdoalé, Las aol ob ds ELNL chute, este . 4. ib- Jyes P. 55 bib = DU = gen 7 ol - cle jé. as] [| Gagner le temps, l'heure > pe el, 5, ge Lo le logis (30e Jos Le le rivage Jos Us LU (els Il faut gagner le grand chemin pour arriver à ce village y5) 5 aies Jib 05e Ceht Jets aa 5 JS

Et se propager, se répandre À. En De - ls P. Qt sS

T. SG I] Le feu gagna jusqu'au toit de la maison AS SLI A De J$ lb re L'eau a gagné jus-

LL 55 as aiL = Ds La gangrène a gagné au-dcdans D JS : Jsh els LL fe OT ol = 52

On dit, Gagner chemin, Gagner pays, pour dire, avaucer 4.

4 sl)! es P. jee CUT. G-0)} Je, Il 1 est tard, gegnons chonin pos LU es ybe y J=S NE PES

nuif nous gagne, poyr dire, Ja nait s'approche is

Et parvenir à..., arriver à.,

qu'au second étage sbi BEL

On dit, La D OX Rene Et la faim me gagne JD (CANTON Le!

On dit aussi, Gagner le devant, Gagner les devans, pour dire, faire diligence pour devancer un autre A. ä-i Lu)| r, gs) P. gite Lo eg T. UT #5] | Gagnons le devant, pour arriver plus tôt qu'eux Jets ls pe Y° il pose] Lt JF A

Et en termes de Marine, Gagner le vent, pour dire, prendre le dessus du vent T. Las Er) SAS, VU

Gaoné. 4 ue = mi R P. OOJIS

as 400 | T,

Page 1