‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 9 sur 414 · JAN · texte numérisé non relu

JAN

FARCE. Mélange de diverses viandes hachés menu et assaison-

pées, que l’on met dans quelque autre viande 4, su P. NS

T. ao) ,b [| Farce salée, épicée ao)b J ), Us L db Farce de

Fancz. Comédie bouffonne 4 à nd pl. Ds] P.

JE

velle arc » Syxe| Plaisante farce Léa sp) S x] Joueur de farces a eu" — Figur. Toute action qui a quel-

que chose de plaisant et de ridicule 4. à yé pl. LV jé P. S5b Les = Gp à jee TL (ÿo,s || c'est une farce que cela julie af js Cest une vraie farce © jä pere FARCEUR. Comédien qui ne joue que des farces 4 La) Karel} P. Jhedis AE L 7, és - Figor, Celui qui fait des bouffooneries 4. je P, LS 55, à Se 7 0,5 FARCIN, Sorte de gale qui vient aux chevaux 4. Ôyc P CA T. amp || Cela fit venir le farcin aux chevaux » JS al Ge 5 ot CS Des boutons de far- Epash al Le feu est un bou remède pour le farcin pee Ji arr ape ri FARCINEUX. Qui a le farcin 4. ke} P. 29 LS 7 7. Ja [Cheval farcineux | gp -+ "LS F qu) — 1 pl FARCIR. Remplir de farce 4. #x)V *\L] p, NUE RES | T. (3 NE RSI ao) [| Farcir des poulets, des pigeons

nl bb ess, FA - Fur 4,58 r. eV

T. y db I Farcir un livre de Grec et de Latin LS” US » ET ab! a LN, re EULY{ rarcir un discours de citations a! LL! ab | he UFR Fancr, 4. és” P. où] 081 T. 7 ab - figur. 4. des aiLt T. PA gs FARD, Composition dout on se sert pour faire paraître le teint

T, F5 GB Le fard gâte

le teint à la longue us ab! d Li RES us JD past LS” n)] Elle met du fard ne Se ME

vs C5 GE!

ll signifie fgur.

plus beau 4. &iss P. SDS pe

Faux ornemens en matière d'’éloquence 4.

& se pl Fe rs ph Lits; pl b,s:

P. ne Ole 2 al {iiya plus de fard que de vraies beautés daus sa harangue SL ET L ) ; Ode %,jl JS Dos a, PE - Et feinte, dissimu.

= pl care H C'est un homme sans fard

lation 4.

Jast J LE Gjle Iaei Parlez-moi sans fard es \ abs

rem

EAR “FABDEAU. Faix, charge 4 Les pl Jusi Pr. LL 7.

5 4 tas JS Joe y jhe ga

©» Porter un fardeau Jen JL UGS LS se

décharger d'on fardenn Cu) Jen n55- Jes ll

Lu Mettre bas un fardeau LS Len re Je -n- S: »

ET en ae) Gel u EU - ul lt -

Figur. || C'est uo grand fardeau qu'une couronne LL, av

AL Jb > On lui a donué l'administration de tout, c'est

un fardeau bien pesant UP alta CAVE LE pl à 15]

PES, L D, ds DS ais) NES ET db

jy mp ele p gl JA Jet a

RE | FARDER. Mettre du fard 4. Lil, NL p. 5 es

Z. ES y ge D; Ge ES pe as) 5 - Figur. Rem-

plir de faux ornemens d’éloquence 4. à 0 P. 7 JL J? La

ue T. A || Farder son disceurs, son langage -#Y

Sent pm) af anges Lo ets as

eps js pe ele anges;

SK à 059 — On dit de même, Farder une pensée , me

LE Le Hs LS

- Si! J— a} L 2) cb Fanous. S’abaisser par son.propre poids . Lei 8, » #

UE) Te ESS og || Ce mur farde 33 Lil épée ln »

SNob ja Se

rank 2 Lulb Ù r, 65 25e 2 peljne 1e)

4. Je Pa, 5 7. use FARFADET. Espèce d'esprit follet 4 (y P. m3 T xl FARIBOLE. Che frivole et vaine 4 Liu pl Le P.

does mon T: yelen vtuno || Ge sont des fariboles

ptliis Us FARINE, Grain moulu, réduit en poudre 4. ps - - (859

P. s). di T. 2) | Farine de froment, de seigle, d'orge

ss! à Jhles als Fleur de farine 4 Clos — (3.55

yes Z, Us Je Grosse farine Le Se? 0 Us

UN Les L

On appelle figer. Gens de même farine, des gens qui sont sujels à mêmes vices, ou qui sont de même cabale Loris

SSL Clés mé »

TOM. II

Page 1