‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 269 sur 702 · FAR · texte numérisé non relu

FAR

FANON, s. m. peau qui pend sous le cou des bœufs, λωγάνιον, ou (τὸ), Scol.

FANTAISIE, s f. faculté imaginative, oayrasiæ, ας (ἡ). }} Imagination, idée capricieuse, φαντασία, ας (ἡ) : ἔννοια, ας (ἡ). Il me vint une fantaisie, ἔννοιά τις μ᾽ ἔλαθε (λαμδάνω, fut. χήψομαι). || Désir passager, ἐπιθυμία, ας {ñ) : πόθος, οὐ (δ). Avoir une fantaisie, τινὸς ἐπισθυμέω, ©, fut. ἥσω, ou πόθον ἔχω, ful.

ἕξω. || Goût, volonté, τὸ δοχοῦν, οὖντος (partic. neutre de δοχέω, ὦ, fut. δόξω), avec le nom de la personne au datif. À sa fantaisie, κατὰ τὸ doxobv αὐτῷ, ou simplement χατὰ τὸ do χοῦν. Si c'est votre fantaisie, εἰ δοχεῖ σοι τοῦτο, ou simplement, εἴ σοι δυχκεῖ. Il me prit fantaisie de, ἔδοξέ μοι, avec l'infin. Se prêter aux fantaisies de quelqu'un, χατὰ γνώμην τινὶ ποιέω, ὦ, fut. now. Vivre à sa fantaisie, χατὰ τὸ δοκοῦν ζάω, ©, fut. ζήσω : αὐτονομίᾳ χράομαι, ὥμαι, fut. χρήσομαι. Il se livre à ses fantaisies, τῷ θυμῷ χαρίζεται (χαρίζομαι, fut. ίσομιαι) : ταῖς ἕψομαι) : ὅ,τι ἄν καθ’ ἡδονὴν αὐτῷ γένηται ποιεῖ (γίνομαι, fut. γενήσομαι : ποιέω, ὦ, ful. now).

FANTASQUE, adj. original, capricieux, φανταστιχός, ἡ, dv. || Étrange, bizarre, παράδοξος, ος, ον (comp. Gtepos, sup. τατος). || D'une humeur difficile, δύσκολος, ce, ον (comp. fantasque, dvoἀλλοόχοτον, CU.

ἐπιθυμίαις ἕπεται (ἕπομαι, fut.

ὠτερος, Sup. wraros), Humeur

FANTASQUEMENT, adv. παραδόξως.

FANTASSIN, s. m. πεζός, οὔ (6). Corps d'armée composé de fantassins, ἡ πεζικὴ δύναμις, sos. De fantassin, qui concerne les fantassins, πεζιχός, ἡ, 6

FANTASTIQUE, adj. φανταστιχός, ἡ, ov:

FANTOME, s. πι. φάντασμα, ατος (τὸ) : φάσμα, τος (τὸ) : εἴδωλον, ou (τὸ).

FAON, 5. m. v:Godç, οὔ (6). De faon, νέ- GEL, α΄, ον.

FAONNER, 2. n. τίχτω, ful. τέξομαι.

FAQUIN, s. "2 homme de néant, οὖτιδανός, οὖ (ὁ). || Fanfaron, ἀλαζών, ὄνος (6).

FARCE, 5. f. sorte de hachis, μυττωτόν, οὔ (τὸ).

FARCE, 5. f. comédie bouffonne, μῖρος, οὐ (ὃ). {| Grossière plaisanterie, γελωτοποιῖα, ας (ἡ). C'est une farce, γελοῖόν ἐστι : γέλως ἐστί.

FARCER, v. π. γελωτοποιέω, ὥ, fut, fou. |

FAR λθὴ

FARCEUR, δ. m. comédien, puces, οὐ (6).

| Plaisant de profession, γελωτοποιός, οὗ (ὁ).

FARCIN, 5. m, ψώρα, ας (ñ). Avoir le farcin, ψωριάω, &, fut. ἄσω.

FARCINEUX, use, adj. ψωρώδης, ns, ες.

FARCIR, νυ. a. ἐμ.-πίπλημι, fut. ἐμ-πλήσως acc. Le rég. indir. au gén.

FARD, 5. m.— rouge ou rose, φῦχος, ous (τὸ). — blanc, ψίμυθος où ψίμμυθος, cu (6):

ψιμύθιον ou Ψιμιμύθιον, cu (τὸ). — incarnat, ἀνδρείχελον, οὐ (τὸ). — noir pour teindre les sourcils, στίοι ou στίμμι, (τὸ). Presque tous ces mots ont des verbes correspondants : φυχύόω, ©, fut. ὥσω : ψιμυθίζω, fut.

Mettre du fard, χοώμασι τὴν ὄψιν ὑπο-γοάφοpar, fut. γράψομαι. || Au fig. Sans fard, ἀδόλως: ἀτέχνως : ἀφελῶς : ἁπλῶς. Homme sans fard, ὁ ἁπλοῦς ἀνήρ, gén. ἁπλοῦ ἀνδρός.

FARDEAU, 5. m. φορτίον, ou (τὸ). Charger quelqu'un d'un fardeau, φορτίον τινὶ ἐπι-τίθημι, fut. ἐπι-θήσω. Décharger d’un fardeau, τοῦ φορ-τίου χουφίζω, ful. ou, ou ἀπ-αλλάσσω, fut. ἄξω, acc. Se décharger d’un fardeau, τὸ φορτίον ἀπο-σχευάζομαι, ful. ἄσομαι. Je porte un fardeau trop pesant pour moi, μεῖζον φορτίον ἢ χατὰ τὴν δύναμιν φέρω, fut. οἴσω. Se charger d’un fardeau au-dessus de ses forces, μεῖζον τῆς δυνάμεως φορτίον ἀνα-δέχομαι, fut. δέξομαι.

FARDER, v. a. φυχόω, ὦ, ful. wow, acc.

ψιμυθίζω, ful. low, ou ψιμυθιόω, ©, fut. wc, acc. : στιθίζω, fut. tou, acc. Ces mots varient selon la couleur que l’on emploie. Voyez Faro. || 4u fig. Farder ses discours, τοὺς λόγους χοριμόω, ὦ, fut. wow, ou σχηματίζω, fut. iow. Style fardé, λόγος ἐσχηματισμιένος, ou (ὁ). Farder la vérité, τὸ ἀλυθὲς ὑπο-χορίζομαι, fut. ίσομαι,

FARFADET, 5. m. esprit follet, πνεῦμα, ατος (τὸ).

FARIBOLE, 5. f. λῆρος, οὐ (é). Dire des fariboles, λήρους λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ : ληρέω ou φλυαρέω, à, fut. ἥσω.

FARINE, s. f. ἄλευρον, cu (τὸ). Farine Be pur

roment, σίλιγνις,, sws (x). Farine séchée au feu, ἄλφιτον, οὐ (τὸ). Fleur de farine, γύρις, ews (à).

FARINEUX, eus, semblable ἃ de la farine, ἀλεύρῳ ὅμοιος, α΄, ον. || Saupoudré de Ἢ, ὧν (partic. parf.

passif de πάσσω, fut. πάσω).

FARINIER, 5. m. ἀλφιτοπώλης, οὐ (6)

FAROUCHE adj. ἄγριος, ον (con

ίσω, elc.

adj.

farine, ἀλεύρῳ πεπασμιένος,

Page 1