TON

ACTIF , 1vE, adj. ἐνεργός, ὅς, dv (comp. ὅτερος OU ἕστερος, Sup. oratos Ou ἔστατος). Homme actif en toutes choses, ἀνὴρ ἐπὶ πάντα ὀξύς. Prendre une part active à... πλεῖστον μετ--έχω, fut. μεθ-ἔξω, gén. || La vie active, ὁ πραχτιχὸς βίος, ου. Philosophie active, ἡ πραχτιχὴ φιλοσοφία, ας. | Actif, en 1. de gramm. ἐνεργητιχός,, ἡ, dv.

ACTION, 5. f. activité, mouvement , ἐνέρ-qe, ας (ἡ). Sans action, ἀργός, 06, dv. Qui est en action, ἐνεργός, de, dv. Vie pleine d’action, βίος ἐνεργός ou πραχτικός, où (ὁ). || Parler avec action, δια-τείνομιαι, fut. τεγοῦμιαι.

ACTION, geste, débit, ὑπόχρισις, εὡως (ἡ). Le talent de l’action, ἡ ὑποχριτικὴ δύναμις, εως. Action animée, ἡ ἐνεργὸς ὑπόχρισις, ews. — languissante, ἡ ἀσθενὴς ὑπόχρισις, εὡς. Orateur sans action , ῥήτωρ ἀνυπόχριτος, ou (6).

ACTION, (out ce qui se fait, ἔργον, οὐ (τὸ):

πρᾶξις, ewç (ἡ). Faire une mauvaise ou une bonne action, φαῦλόν τι, χαλόν τι πράσσω, fut. πράξω. (On sous-entend ἔργον.) I ἃ fait beaucoup de belles actions, πολλὰ χαλὰ xarὠρθωσς (χατ-ορθόω, ὦ, fut. wow), Dém. Se distinguer par ses belles actions, λόγου ἄξια

ACT ι ἔργα ἀπο-δείχνυμαι, fut. δείξομαι, Hérodt. El n’a fait aucune action célèbre, οὐδὲν μέγα ἔργον, Hérodn. Les actions de quelqu'un, τά τινι #sπραηγμένα (πράσσω, fut. πράξω). Ses actions les plus brillantes, τὰ σεμνότατα τῶν ὑπ᾽ éxeivou πεπραγμιένων. Le monde loue toutes vos actions, ἅπαν ὅ,τι ἂν σὺ πράξῃς, ἐπ-αινοῦσι ( ἐπ-αινέω, ὦ, fut. αἰνέσω). Ne cachez aucune de vos actions, μηδὲν ἀπὸ -χρυπτε, ὧν ἂν ποιήσῃς (ἀπο-χρύπτω, fut. χρύψω : ποιέω, ὦ, fut. ἡἤσω)). Ils se sont distingués par des actions plus grandes et plus honorables, μείζω χαὶ πλείονος ἄξια κατ-ειργάσαντο (κατ-εργάζομαι, fut. epyécoμαι)», 1506. Action injuste, ἀδίκημα, ατος (τὸ). Action impie, ἀσέδημα, ατος (τὸ). Et ainsi de beaucoup d'autres substantifs.

ACTION, Combat, μάχῃ», ns (ἡ): συμδολή, ἧς (ἡ). Engager l’action, εἰς μάχην συμ-Θάλλω, fut Gao. — avec quelqu'un, τινί. Il s’engagea une action, μάχη ἐγένετο (γίνομαι, fus. γενήσομαι). — entre eux, αὐτοῖς. L'action fut fort chaude, xaprepav τὴν μάχην (ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἡσομαι).

ACTION, poursuite en justice, au criminel, γραφή, ἧς (ἡ). Intenter une action à quelqu’un, γράφην τινι εἰσ-φέρω, Jul. οἴσω : τινὰ γράφομαι, fut. γράψομαι : τινὰ διώχω, fut. διώξομαι. — pour un meurtre, φόνου. — pour des injures, ὕδρεως. || Poursuites en matière civile, dixn, ne (ἡ). Avoir action contre quelqu'un, πρὸς τινα δίκην λαγχάνω, fut. λήξομαι. Ententer une action, en 66 sens, δίκην τινὶ γράφω, ᾿ fut. ἡράψω.

Acrion, fable d'un poëme, μῶθος, ou (ὃ).

Que laction soit une et entière, δὲ; τὸν μῦ- Boy ἕν τι χαὶ ὅλον γίνεσθαι (γίνομαι, fut. γενήσομαι), Aristt.

ACTION, part dans une société de commerce, μοῖρα, ας (ἡ). Avoir une action dans une 80ciélé, συμμορίας τινὸς μετ-έχω, fut. μεθ-έξω.

Acrions de grâces, χαριστήρια, ov, (τὰ), Hérodn. Offert en actions de grâces, χαριστήptos, ος, ὃν, Phil. Discours prononcé en actions de grâces, χαριστήριος λόγος, οὐ (ὁ). Jul. Offrir aux dieux un sacrifice d'actions de gràces, χαριστήρια τοῖς θεοῖς ἀπο-τελέω, ©, fut, τελέσω, Xén. ou θύω, fut. ϑύσω, Arr. Rendre des actions de grâces, εὐχαριστέω, &, fui. ἤσω, Dém. — à quelqu'un, τινί. Voyez Gaacrs.

18 ADH

ACTIONNER , v. a. poursuivre en justice, διώχω, fut. διώξομαι, acc.

ACTIVEMENT, adv. d’une manière active, Mpyoc. || Dans un sens actif, ἐνεργητιχῶς.

ACTIVITÉ, 5. f. vertu d'agir, ἐνέργεια, ας fi). Le poison a une grande activité, ἐνέργεια μεγάλῃ τῷ fut. ἔσομαι). || Ardeur, zèle, σπουδή, ἧς (ἡ). ἢ met la plus grande activité, σπουδὴν ποιεῖται πᾶσαν (ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἡσομιαι). — à quelque chose, περί τι où ἐπί τινι. — à faire quel-

que chose , ὅπως τι πράξῃ ou ὥστε τι πρᾶξαι.

Ils travaillent avec la plus grande activité à s'enrichir, ποιοῦνται σπουδήν, ὥστε χρημάτων τυχεῖν (τυγχάνω, fut. τεύξομαι). Poursuivre une chose avec activité, πράγματι ἔγχειμαι OU πρόσ--χειμαι, ful. χείσομαι.

ACTUEL, ei, adj. réel, effectif, ἀληθής, ἧς» és. Les choses actuelles, les réalités, τὰ (part. neutre οἰ εἰμί, fut. Écouu).|| Présent, παρ-ὧν, οὖσα, cv (part. prés. de πάρ-ειμι, fut. out). Les circonstances actuelles, τὰ παρ--όντα πράγματα, ὧν, Dém.

ACTUELLEMENT, ad. réellement, ὄντως:

τῷ ὄντι : ἔργῳ ou τῷ ἔργῳ. || Présentement, ἐν τῷ

ADAGE, 5. m. παροιμία, ας (ἡ) ADAPTER, υ. a. προσ-αρμόζω OU προσ-αρμόττω, fut. ἀρμιόσω, acc. — les lois aux mœurs, τοὺς νόμους τοῖς ἤθεσι. Cela m'est pas adapté au sujet, οὖκ εὐαρμόστως ἔχει τοῦτο πρὸς τὴν ὑπόϑεσιν (ἔχω, fut. ἕξω). Exorde qui peut s’adapter à plusieurs sujets, προοίμιον λόγους εὔχρηστον, ou (τὸ.

ADDITION, s f. action d'ajouter , πρόσθεσις, soc ().|| Ce qu'on ajoute , προσθήκη, ns (à). || Règle d’arithmétique, σύναψις, εὡς (ἡ), G. M. ADDITIONNEL , ELLE, adj. πρόσθετος, ος, ον.

ADDITIONNER, v. a. συν-τίθημι, fut. συνθήσω, Eucl. : συν-άπτω, fut. συν-άψω, G. M.

Nombres additionnés, οἱ συγ-χείμενοι ἀριθμοί, ὧν (σύγ-κειμαι, fut. κείσομαι), Eucl.

ADEPTE, 5. m. et f. initié, μιεμιυημιένος, ἡ, ον (partic. parf. passif de μυέω, ὦ). || Sectateur, cioérns, où (δ) : au fém. αἱρέτις, ιδὸς (ἡ).

ADHÉRENCE, δ. ἢ. πρόσφυσις, εὡς (ἡ).

ADHERENT, ENTE, adj. attaché ἃ..., προσπεφυχώς, υἷα, ὅς (part. parf. de προσ-φύομαι), dat. || Les adhérents de Philippe, ses partisans,

ADJ οἱ τὰ Φιλίππου φρονοῦντες (part. de φρονέω, ὥ, fut. now), Dém. ἐ

ADHÉRER, υ. n. être attaché » au propre, προσ-φύομαι, Jul. φύσομαι, dat. || Au fig. s'unir de sentiment ἃ, προσ-τίθεμαι, fut. θήσομαι, dat.

ADHÉSION, s. f. adhérence, jonction, πρόσφυσις, εως (ἡ). || Consentement, συγκαταί-νεσις, εὡς (ἡ). Donner son adhésion ἃ un traité, ὁμολογίαις προσ-τίθεμαι où συγκατα-τίθεμαι, fut. θήσομαι.

ADIEU, interj. en parlant à une seule personne, χαῖρε (impér. de χαίρω). En parlant à plusieurs, χαίρετε. On emploie aussi l’opt. yat< pois, pl. χαίροιτε. Au bas d’une lettre, ἔῤῥωσο, pl. ἔῤῥωσθε (ὑγρόν. parf. passif. de ῥώννυμι). | Les adieux, la dernière entrevue, ἡ ὑστάτη ἔντευξις, ewç. Les adieux, ou paroles d’adieux, οἱ προπεμπτήριοι λόγοι, wv. Compliment d’adieu, τὸ προπεμπτικόν, οὔ, Sans se dire adieu, οὐδὲ χαίρειν εἰπόντες ἀλλήλοις (εἶπον, aor. irrég. de λέγω). Dire adieu ‘ou faire ses adieux à quelqu'un, χαίρειν τινὲ λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ : χαίρειν τινὶ φράζω, Jul. φράσω : τινὶ ἀποτάσσομαι, fut. τάξομαι, Bibl. || Au fig. Adieu, lumière chérie, χαῖρε, φίλον φῶς, Anthol.

Adieu tous les projets, χαιρέτω βουλεύματα, Eurip. Dire adieu aux plaisirs, πολλὰ χαίρειν τὰς ἡδονὰς κχελεύω, fut. εὐσω : μακρὰν χαίρειν ταῖς ἡδοναῖς φράζω, fut. φράσω, Luc. : τὰς ἡδονὰς χαίρειν ἐάω, ὥ, fut. ἐάσω, Plat. Dire adieu au monde, τῷ κόσμῳ ἀπο-τάσσομαι, fut. τάξομαι, Basil.

ADIPEUX, euse, adj. στεατώδης, ἧς, ες.

ADJACENT, τε, adj. mpoo-xelmevos, n, ον, Être adjacent, προσ-χειμαι,, fut. χείσομαι, dat.

ADJECTIF, 5. m. ἐπίθετον, ou (τὸ).

ADJECTIVEMENT , adv. ἐπιθέτου δίκην.

ADJOINDRE, v. a. προσ-τίθημι, fut. θήσω, acc. : προσ-τάπτω, fut. do, acc. Je vous Padjoindrai pour vos travaux, χοινωνὸν

GO τῶν

αὐτὸν ποιήσω (ποιέω, ὦ, fut. nou).

S’adjoindre une personne, ἐμαυτῷ τινα πρὸσ αἱρέομιαι, οὔμαι, Jul, αἱρήσομαι. — pour une affaire, εἴς τι πρᾶγμα.

ADJONCTION , 5. m. προσαίρεσις, εὡς (ἡ).

ADJOINT, 5. m. συνεργός, où (6). — dans

lune charge, πάρεδρος, ou (6).

ADJUDICATAIRE, s. m. ὁ ἐπι-δεδικασμένος ou ἐπι--δικασάμιενος (part. moy. α᾽ ἐπι-δικάζω, fus. dow), — d’une portion d’héritage, xAmpou, Dém.