‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 359 sur 702 · JET · texte numérisé non relu

JET

JASER, v. n. χωτύλω, fut. 06.

JASERIE, s. f. λαλιά, ἃς (ὃ.

JASEUR , 5. m. EuSsE, 5. f. λάλος, ἢ, ov.

JASPE, 5. m. ἴασπις, 10cç (ἡ).

JASPER , v. a. ποιχίλλω où δια-ποιχίλλω,

JET Mais quand il y a un régime indirect, on renverse la phrase. Jeter une pierre à quelqu'un, λίθῳ τινὰ βάλλω, fut. βαλῶ. On lui jelait des couronnes, στεφάνοις αὐτὸν ἔθαλλον. Pour conserver la construction française, or

fut. ©, acc. || Jaspé, ée, ἰασπίζων, cou, ΟὟ (partic. α᾽ἰασπίζω, fut. (cu).

JASPURE, s. f. ncxiua, ατος (τὸ).

JATTE, 5. f. παροψίς, δος (x).

JAUGE , 5. f. μέτρον, cu (ro).

JAUGEAGE, 5. m. pérprais, so (ἡ).

emploie le verbe iruz dans les composés. Il jette une pierre du haut du mur, λίθεν ἀπὸ τοῦ τεΐχους ἀφ-ίησι (ἐφ-ίημι, fut. ἀφ-ἤσω). II

lui jeta une tuile, αὐτῷ χεραμίδα ἐπαφ-ῆχε (érap-inut, fut. now), Plut. || Jeter dehors, ix-Édio, fut. (αλῶ, acc. Jetez-le à la porte, JAUGER, v. a. μετρέω, ©, fut. row,.acc.| ἔχ-Θαλλε αὐτὸν θύραζε. Jeler en bas, par terre, JAUGEUR,, 5. χατα-τ-άλλω, fut. Éxio, acc. Ils le jettent en JAUNATRE, adj. ὑπόξανθος, ος, ον : Exv-| bas de son cheval, αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ἵππου χαταθίζων, cuox, ον (partic. de ξανθίζω, fut. too). CGhicuot, Xén. Jeter une maison par terre, JAUNE, adj. ξανθός, ἡ, cv. Etre jaune où tirer sur le jaune, ξανῆίζω, fut. ίσω. | avé, ὦ, fut. aprow. || Jeter avec violence,

Jaune clair, pouvez, n, ὧν. Être d'un jaune δῥίπτω, fut. ῥίψω, acc. Il le jette sur des clair, pritw, fut. iow.{||s. m. Jaune d'œuf,| pierres, ῥίπτει αὐτὸν λέχιθος, οὐ (x). côté, jeter loin de soi, ἀποῤ-ῥίπτω, fut. bide, JAUNIR , v. a. rendre jaune, ζονθὺὸν ποιέω, acc. Ayant jeté son vêtement royal, τὴν χλαὦ, fut. “ow, acc. Le soleil jaunit \es' moissons, τὰ λεῖα ξανθὰ ποιεῖ ὁ ἥλιος (ruéo,| l'ancre, τὴν ἄγχυραν χαλάω, ©, fut. χαλάσω. || ὥ, fut. ἡσω). [}υ. n. devenir jaune, ξανθίζω, Jeter les dés, τὸν χύδον ῥίπτω où ὀναῤ-ῥίπτω, fut. ίσω : ξανθίζομαι, fut. ισθήσομαι. fut. ῥίψω. Que le sort en soit jeté, ἀν-εῤῥίφθω JAUNISSE, s. f. ἵχτερος, οὐ (δ). Avoir 18] χύζος, Plut. dsw. Qui a la Jeter, répandre, verser, χέω, fut. χεύσω, jaunisse, ἰχτερώδης, ns, ες: acc. Jeter de l’eau sur les mains, χερσὶν JAVELER , v. a. δραγματεύω, fut. εὐσω, acc. | ὕδωρ ἐπι-χέω. || Jeter du song, αἷμα ἀφ-- JAVELINE, 5. f. ἀκόντιον, ou (ro). ut, fut. ἀφ-ήσω : αἵματι béo, fut. ῥεύσω, JAVELLE , 5. f. δράγμα, ατὸς (τὸ). ou στάζω, fut. στάξω : αἱμοῤῥοέω, ©, fut. JAVELOT, 5. m. ἄχων, οντὸος (ὃ) : dxcy- | fow. Qui jelle du sang, aipcorayns, "5, ἔςτιον, οὐ (ro). Lancer un javelot, ἀκοντίζω, | || Jeter du pus, ou simplement jeter, suppufut. iso. — sur quelqu'un, τινα. Percer à coups rer, ëx-ruioxw ou &, fut. de javelot, χκατασχοντίζω, fut. iow, acc. Celui Faire jeter, faire suppurer, ἐκ- ποίῳ, ©, fut.

γι. perontns, οὔ (ὃ).

τὴν οἰχίαν χατα-χλλω, fut. Οαλῶ, ou χαθκατὰ πετρῶν. Jeler de

μνύδα τὴν βασιλικὴν ἀποῤ-ῥίψας, Hérodn. || Jeter

jaunisse, ἰχτεριζω, &, fut.

ἐχ-πυέω, NT.

qui lance un javelot, ἀχοντιστΥς, οὔ (ὃ). Ha-! 606, acc.

bile à lancer le javelot, ἀχοντιστιχός, ἡ, dv.| Jeter, faire jaillir hors de soi, ἀφ-ίημι, JE, pron. ἐγώ, gén. ἐμεῦ. fut. Jeter de la lumière, JÉRÉMIADE , 5. f. θρῆνος, οὐ (ὃ). | φῶς ἀφ-ίημι, Jeter du feu, πῦρ ἀφ-ίημι, || Jeter ΔΕ, 5. mo βυλη Ans ἡ). Α Ta distance son feu, au fig. être dans toute sa force,

d’un jet de pierre, ἐντὸς λίθου βολῆς. || Jet de ἀχμαζω, fut. ἄσω. Quand il aura jelé son

filet, βόλος, οὐ (ὃ). || Jet de lumière, ἀχτίς, premier feu, ὅταν παρ-αχυιάσῃ (παρ-ταχμαάζω, fut.

tes (ἡ). || Jet d'eau, χρουνός, οὖ (ὁ). S'élever dow). || Jeter une odeur infecte, δυσῶδες

ίσω. || Jet d'un πνεῦμα ἀφείγμι, μι. ἀφ-ύσω.

Jerer, pousser, produire, en parlant des vé-

en jet d'eau, χρουνίζω, fut.

arbre, παραφυᾶς, dôcs (ἡ), || D'un seul jet, tout d’un jet, ὁλοσχερῶς : ὁλοκλήρως. | gétaux , βάλλω, fut. βαλῶ, acc. : φύω, fut.

JETÉE, 5. f. χῶμα, arcs (τὸ). Faire une φύσω, acc. : ἵεμι (rare au futur), acc. Jeter ietée, χῶμα χώννυμι, fut χώσω. des racines, ῥιζοζολέω, ©, fut. row. Jeter

JETER, v. a. lancer, βάλλω, fut. βαλῶ, beaucoup de feuilles, φυλλοφυέω, ὦ, Jul. cv. acc. Jeter une pierre, λίθον βάλλω, fut. Bo. Jeter trop de bois. bicuavéw, ©, ful. ἦσω.

Page 1