‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 370 sur 702 · ELLE · texte numérisé non relu

ELLE

jumeaux, οἱ δίδυμοι, wv. Enfanter deux ju-

meaux, διδυμοτοχέω, ©, fut. “co. Trois frères jumeaux, ci τρίδυμοι, ὧν.

JUMENT , s. f. ἵππος, ou (ἡ).

* JUPE, s. f. ὕυρὸν,, 5,.ὄ Ὁ χιτών,

JURATOIRE, adj. ἔνορχος, ος, ov

JURÉ, ἕξ, adj. engagé par serment, ἔνορχος, || Ennemi juré,

: ἐνώμοτος, ος, Cv. ὁ

JURÉ, s. m. citoyen prenant part à un jugement, ὁ δικάζων πολίτης, οὐ (partic. de δικάζω, fut. ἄσω). Jugement par jurés, à διὰ τῶν πολιτῶν dixn, Mn.

JUREMENT , 8. m. serment, Couce, οὐ y (6).

[| Imprécation, βλασφυμία, ας (ἡ).

JURER , ν. a. εἰ n. faire un serment, ὄμνυμι, fut. ὀμοῦμαι, acc. — de faire quelque chose, πράξειν τι où ἦ μήν τι πράξειν. Je jure par tous les dieux de dire la vérité, πάντας τοὺς θεοὺς ὄμνυμι τ᾽ ἀλυθὲς ἐρεῖν (λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ). Ils ont, juré avec moi de délivrer la Grèce, ἐμοὶ συντώμοσαν τὴν Ἑλλάδα ἐλευθεροῦν (συν-όμνυμι, fut. ομοῦμιαι : ἐλευθερόω, ©, fut. wow). Jurer sur la lêle de ses enpda.

Jurer par tous les dieux, πάντας τοὺς θεοὺς ὄμνυμι. Jurer sur son âme, xar ἐξωλείας ὄμνυμι. Jurer à tout propos, jurer en vain cu pour des causes légères, τοῖς ὄμνυμι. Sans jurer,

Jurer, blasphémer, εἰς Θεὸν βλασφημέω, ©, fut. fow. En jurant, μετὰ βλασφυμίας.

Jurer, ne pas s’accorder, διατῳφωνέω, ὦ,

fants, χατὰ τῶν παίδων ὄμνυμι, fut.

où : ἀναρμοστέω,

οὐ συμ-τφωνεῖ ἀλλήλοις (συμ-φωνέω, ὦ, fut. no).

Page 1