MEM

le même, ἀεὶ χατὰ ταὐτὸν μένω, Jul. μενῶ.

Sa conduite est toujours la même, ἐν τοῖς ἤθεσιν ἐμ-μένει οἷς πρότερον εἶχεν (ἐμ-πυένω,, fut. μενῶ : ἔχω, fut. ἕξω). Dans les mêmes termes, αὐτολεζεί. Dans la nuit même, αὐτονυχεί. Le jour même, αὐθύήμερον. Dans le même temps , méme lemps que, ἅμα ro, infin.

MÈME, après un autre pronom, αὐτός, ἡ,

, “ , \ ’ χατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον. En

ὁ, Moi-même, ἐγὼ αὐτός, ἡ, ὁ, gén. ἐμου- Je me défie de moi-même, ἐμαυτῷ οὐ πάνυ πέποιθα (parf. de πείθομαι).

Toi-même, σὺ αὐτός, ἡ, ἧς, οὔ. Connais-toi toi-même, γνῶθι σεαυτὸν (γινώσκω, fut. γνώσομαι). De soi-même, ἕαυτοῦς 5» οὔ, OU par contr.

À soi-même, éxuro, ἢ s’est tué lui-même, ἑαυτὸν ou (ἀν-αἱιρέω, ©, Jul. αιρήσω). Le pluriel, gén.

Tu, NC, cb.

0, gén. σεαυτοῦ,

ὦ : αὑτῶ, ἢ, ©. Il "ΠΩ τ ΕΠ Ὁ»

αὑτὸν ἀν-εἴλεν - ε - ce - € Ὁ ἑαυτῶν, ou αὑτῶν, dat. ἑαυτοῖς, ou αὑτοῖς, acc. ἑαυτοὺς, OU αὑτούς,

mun aux

ἄς, %, esl com- {trois personnes, ex. : Nous nous aimons nous-mêmes, ἀγαπῶμεν ἑαυτούς (ἀγαπάω, ὦ, fut. now). Vous vous condamnez vous-mêmes à périr ; ὑμεῖς ἑχυτῶν χατα--γινώσχετε θάνατον (χατα--ινώσχω, fut. γνώσομαι).

Ils font eux-mêmes leurs affaires, τὰ ἑαυτῶν πράσσουσι (πράσσω, fut. πράξω).

Μὲμε, adv. χαί. Pas même, οὐδέ. || De même , οὕτω devant une consonne,

οὕτως ὡσαύτως : ὁμοίως. De même que, ὥσπερ. || A même, dans ces phrases. Je suis à même de, οἷός τέ εἰμι, fut. ἔσομαι, infin. : ἐμοὶ ἔξἐστι, Jul. ἔσται, infin. : ἔπ’ ἐμοί ἐστι, infin. : προχειρόν ἐστί μοι, infin. Nous ne sommes pas à même de le faire, ἐφ᾽ ἡμῖν οὐχ ἔστι τοῦτο πράσσειν (πράσσω, ful. πράξω).

MÉMEMENT , adv. ὡσαύτως : ὁμοίως.

MÉMOIRE, 5. f. faculté de l'âme, μνήμη, Ὡς (ἡ). Mémoire sûre, ἡ ἀχριδὴς μνήμη, Ὡς. Qui ἃ bonne mémoire, μνήμων, wv, cv, gén.

devant une voyelle : τὸν αὐτὸν τρόπον :

ovos (comp. ονέστερος, SUP. ονέστατος) : μινημονιχός, ἡ, Ov (comp. ὦτερος, Sup. ὦτατος).

Mettre dans sa mémoire, διὰ μνήμης ἄγω, fut. ἄξω, acc. Conserver dans sa mémoire, μνήμῃ. φυλάσσω, ful. φυλάξω, acc. Conserver la mémoire d'un bienfait, μνημονεύω, fut. εὐσω. — d'une injure reçue, τῆς ὕδρεως, ou mieux τὴν ÜGotv μυνησικαχέω,

MEM à

ὦ, fut. now. Ils en garderont éternellement la mémoire, τούτου μνήμην ἄληστον ἕξουσι (ἔχω, fut. ἕξω), Phil. Cela est gravé fidèlement dans votre mémoire, παρ᾽ ὑμῖν εἰς ἀχριοῦ μινήμιην (τίθεμαι, fut. τεθήσομαι), Dém. Rappeler ἃ la mémoire des accidents fâcheux, τῶν λυπηρῶν τὴν μνήμην ἀνγα-χινέω, ©, fut. now, Grég. Rappeler queique chose à la mémoire de quelqu'un, τινά τι OU τινος ἀνα-μιμνήσχω, fut. μνήσω. Rappeler dans sa mémoire, εἰς μνήμην ἀνα-λαμ.ζάνω, fut. λήψομαι, acc. Plat. Effacer, ôter de sa mémoire, τῆς μνήμης ἐχ-δάλλω, fut.

Garw , acc. Basil. Cela m'est échappé de la mémoire, ταυτά μοι τῆς μνήμης ἐξ-έπεσεν

(ἐκ-πίπτω, fut. πεσοῦμαι), Basil. ou τὴν ἐμιὴν μαι), Grég. Beaucoup de choses m'’échappent de la mémoire, πλεῖστα ἤδη μοῦ τὴν μνήμην δια- φεύγει (δια-- φεύγω, fut. φεύξομαι), Luc. Les avis de Thémistocle sortirent de la mémoire des Grecs, ἐξ-εῤῥύησαν οἱ Θεμι:στοχλέους λόγοι τῶν Ἑλλήνων (ἐκ-ρέω, fut. ρεύσομιαι), Plui. Abolir la mémoire, τὴν μνήμην ἀφανίζω, fut.

isw , gén. Phil. Respecter la mémoire de quelqu'un, δι ἄγω, fut.

ἄξω, Basil. Laisser de soi une mémoire éter-

nelle, μνήμην ἀθάνατον περὶ ἐμαυτοῦ κατα--λείπω : τῆς ἀρετῆς μνήμην εἰς ἅπαντα χρόνον χαταλείπω, fut. λείψω, Xén. || Réciter de mémoire, ἀπὸ μνήμης λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ, Isocr. || De mémoire d'homme, ἐφ᾽ ὅσον ἐστὶ μεμνῆσθαι (parf. de piuvioxouu) : ἐφ᾽ ἀνθρώπων μνήμη ἐφ-ιχνεῖται (ἐφ-ιχνέομαι, οὔμαιι, fut. ἐφ-ίξομιαι), Xén. || Mémoire artificielle, ἡ μνημιονυκή,, ἧς (sous-ent. τέχνη).

MÉMOIRE , 5. m. requête ou factum, γραμματεῖον, où (τὸ). || Au pl. souvenirs tracés par écrit, ὑπομνήματα, ὧν (τὰ) : ὑπομνημα-τισμοί, ὧν (οἷ). Écrire les mémoires de sa vie, περὶ τῶν ἰδίων πράξεων ὑπομνήματα συν-τάσσω, fut. τάξω. Les auteurs de mémoires, ὑπομνη-

“ 0GCY

ματογράφοι, ὧν (ci).

ΜΕΜΟΒΑΒΙΜΕ, adj. ἀξιόμνηστος ou ἀξιομινημόνευτος,, 05, OV Σ μνήμης ἄξιος, α΄, ον (comp. ὦτερος,, SUP. τατος). À jamais mémorable, ἀείμινηστος, ὃς, cv. Il n’a rien fait de mémorable, οὐδὲν ἄξιον λόγου διτέπραξε (διο.-

MÉMORIAL , 5. m. ὑπομνηματισμός, οὔ (ëj-

MEN

MENACANT, ἄντε, adj. ἀπειλητιχός, ἡ, 6 D'un air menaçant, ἀπε'λητικῶς. Parler ἃ quelqu'un d'un ton menaçant, τινὶ ἀπειλέω, à, fut, fon, ou ἐμ.-Οριμάομαι, œua, fut.

noue. Regarder quelqu'un d’un œil menagant, γοργὸν χαὶ βλοσυρὸν εἴς τινα ἀφτοράω, ὦ, fut. ἀπεόψομιαι,

MENACE, 5. f. ἀπειλή, ἧς (ἡ). Faire à quelqu'un de grandes menaces, μεγάλας ἀπει- Ads τινι ἐπανα-τείνουαι, fut. τενοῦμαι, Phil. Ils n'ont pas fait de vaines menaces, οὐχ ἐψεύσαντο τὰς ἀπειλὰς ἃς ἠπείλησαν (ψεύδομαι, fut. ψεύσομαι : ἀπειλέω, &, fut. now), Hérodl.

MENACER, v. a. ἀπειλέω, ©, fut. no, avec le dat. de la personne et l'acc. de la chose. Menacer quelqu'un de la mort, θάνατόν τινι ἀπειλέω OU ἐπ-απειλέω, ὦ, ful. “oo, ou ἐπανα--τείνουιαι, fut. τενοῦυιαι. I] menace d'infliger de fortes amendes à ceux qui n'obéiront Pas, μεγάλας ζιημίας ἀπειλεῖ χατὰ τοῦ μὴ ὑπαχούσαντος (ὑπταχούω, fui. ἀκούσομαι), Plut. Hs me menaçaient de me faire mourir aussitôt que je serais en leur pouvoir, ἠπείλουν per, εἴ mou λήψοιντο, dia=plepetv (XauCave, fut. λήψομαι : δια--φθείρω, fut. φθερῶ), Plat. || Au fig. Un grand mal nous menace, μέγιστον καχὸν ἡμίν ἐπίπχειται (ἐπί-χειμαι,, ful. χείσομιαι) où ἐπι-χρέμαται (èmi-xoémauar, fut. κρεμιήσομαι) ou ἐπἤρτηται (parf. passif d'èr-apräw, ὦ, fut.

Le mal dont on est menacé, ἐπιπχείμενον κακόν, οὔ (ἐπί-χειμαι, fut. χείσο-pa). La guerre dont nous sommes menacés, ὁ προσ-πιὼν πόλεμος, οὐ (πρόσ-ειμι, fut. εἰμι). Rien ne nous menace de leur côté, ὑπὸ τούτων Tous sont menacés de ce malheur, ἐγγὺς ταύτης

συμφορᾶς πᾶντες τυγχάνουσιν ὄντες (τυγχάνω, fu. τεύξομαι). || Menacer ruine, ὑπο-φέρομαι, fut. ὑπ-ενεχθήσομαι.

MÉNAGE, 5. m. intérieur d'une maison, οἶκος, ou (ὃ). || Gouvernement domestique, οἰχοvœux, ας (ñ). Conduire bien le ménage, εὖ εἶχον οἰκέω ou δι--οικέω ou οἰκονομέω, ©, fut. co. || Mariage, γάμος, cu (ὁ). Se mettre ‘en ménage, γαμέω, ©, fut. now : γάμον ποιέο-pat, par, fut. roux, || Les deux époux, ci σύζυγες, ὧν. {| Faire bon ménage, ἑμονοέω, ὦ, ful. co. Faire mauvais ménage, ζυγομαχέω, &, fut. noo.|| La femme, les enfants et toute la famille, οἰκία, ας (à). || Meubles et us-

MEN

tensiles nécessaires, σκεύη,

(τὰ). Monter son ménage, τὸν cixcv χατα-σχευάζω, fut. dou. | Épargne , φειδωχή, ἧς (ἡ). Vivre de ménage, φείδομαι, ful. φείσομαι.

MÉNAGEMENT , 5. m. mesure, modéralion, μέτρον, cu (τὸ). Garder des ménagements, μέτρα quAacocuat , fut. ἀξομαι. || Précaution, prudence, edhaGeru, ας (ἡ). User de ménagement, εὐλαθέομαι, οὔμαι, fut. vou. Avec ménagement, ebaaCos. Parler sans ménagement, ἐκ τοῦ εὐθέος λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ :

fut. ἥσω. || Égards pour une personne, αἰδὼς, οὕς (ἡ). Avoir des ménagements pour quelqu'un, τινὰ αἰδέομαι, οὔμαι,

fut. αἰδέσομαι, ou ἐν-τοέπομαι, fut. τραπησοwat, Où δυσωπέομαι, ua, Jul. ὕσιμαι.

MÉNAGER, v. a. épargner, φείδομαι, fut.

φείσομαι, gén. — SON argent, τῶν χρυμάτων, — le temps, τοῦ χρόνου. I ne faut ménager personne , faut ménager, φειστέος, α΄, ον. Ménager sa santé, ἐπιμέλειαν τῆς ὑγιείας ἔχω, fut. ἕξω. Ne pas ménager ses forces, τὴν ἰσχὺν δαπανάω, ὦ, fut. row. || Ménager les intérêts d'un autre, τῶν ὑπέρ τινος πρόνοιαν ἔχω, fut. ἔξω. Ne pas ménager ses intérêts, τῶν ἰδίων ἀμελέω, ὦ, fut. row. || Ménager quelqu'un, se le concilier, χαρίζομαι, fut. Ménager les esprits du peuple, τῷ δήμω χαρίζομαι, fut.

οὐδενός ἐστι φειστέον. Qu'il

ίσομαι : τὸν δῆωον θωπεύω, fut. εύσω.

Menacer, procurer, προ-ξενέω, ὦ, fut. nou, acc. : παρα-πσχευάζω, ful. dow, acc. : πορίζω, fut. isw, acc. — quelque chose à quelqu'un, τί τινι. Je vous ai ménagé celle entrevue avec lui, δι’ ἐμοῦ αὐτῷ ἐν-τετύχηχας (ἐνττυγχᾶνω, fut. τεύξομαι. || Se ménager quelque chose à soi-même, πορίζομια:,, ful. ἔσομαι, acc. : παρασχευάζομαι, fut. ἄσομαι, acc. Se ménager des moyens de salut, πρόνοιαν περὶ τῆς σωτηρίας ποιέομιαι, οὔμαι, Jul. oo.

MÉNAGER, ère, adj. économe, φειδωλός, MÉNAGÈRE, 5. f. celle qui gouverne l& maison, rauiz, ας (ñ).|| Femme, épouse, γυνή, oux3s (ἡ).

MÉNAGERIE, s. f. ζωοτροφεῖον, ou (τὸ).

— d'animaux sauvages, θηριοτροφεῖον, οὐ (τὸ). MENDIANT , are, adj. “, Un mendiant, ὁ πτωχός, où (ὁ) : ἐπαίτης, οὐ (ὁ). Repousser un mendiant

’ , πτωχὸς, OV.

630 MEN

MEP

avec dureté, πιχρῶς τὸν πτωχὸν ἀπο-πέμπομαι, | Tromper par des mensonges, ψεύδω, fut,

fut. πέμψομαι.

MENDICITÉ, 5. f. πτωχεία, ας (ἡ). Réduire à la mendicité, εἰς πτωχείαν καθ-ίστημι, fut. xara-ornow, acc. Y être réduit, εἰς mroχείαν ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι.

MENDIER, v. n. demander l’aumône, πτωχεύω, fut. εὐσω. || v. a. demander en mendiant, προσταιτέω ou ἐπ-αιτέω OU μετ-αιτέω, ὦ, fut. now, acc. Mendier son pain de porte en porte, τὴν ἐφήμερον τροφὴν χατὰ θύρας μεταἰτέω, ὦ. || Solliciter, ἐπ-αιτέω, ©, fut. ñco, acc. Mendier du secours, ἐπιχουρίαν τινὸς ixeτεύω, fut. εὐσω.

MENÉE, s. f. μυχανή, ἧς (ὃ) : τέχνη, ἧς (ἡ) : μηχάνημα, ou Téyvaoux, ατὸος (τὸ) : παvoupyiæ, ας (ἡ). Dévoiler les menées de quelqu'un, τέχνας τινὸς καὶ πανουργίας ἐμφανεῖς

MENER, v. a. conduire, ἄγω, fut.

acc. Mener quelqu'un à la ville, εἰς τὴν τινὰ ἄγω. Mener par la main, τῆς χειρὸς fut. ἄξω, acc. : χειραγωγέω, ©, fut {| Mener un troupeau, ἀγέλην ἐλαύνω, fut.

ἐλάσω. Mener paître les chèvres, τὰς αἶγας Booxw, fut. βοσκήσω. || Mener une armée à Pennemi, τὴν στρατιὰν εἰς ou ἐπὶ τοὺς mo ἄξω. || Au fig.

ἄξω ἢ πόλιν LA

ἄγω, GO.

Aepious ἄγω ou ἐπεξ-άγω, fut.

Cela nous mène au bonheur, τὴν εὐδαιμονίαν ἄγει.

MEner , diriger, gouverner , δι-πτοικχέω, ὦ, fut. ἤσω, acc. — les affaires, τὰ πράγματα. || Mener quelqu'un, le gouverner, τινὰ χυδερνάω, ©, fut. “ow. || Mal mener quelqu'un, le maltrailer, χαλεπῶς τινι χράομαι, ὥμαι, fut. χρή-σομαι. Être mal mené par quelqu'un, ὑπό τινος ὑδρίζομαι ou αἰχίζομαι, fut. ισθήσομιαι.

Mener, passer, διτάγω, fut. ἄξω, acc. — une vie heureuse, εὐδαίμονα βίον.

MÉNÉTRIER, 5. m.

MENEUR , s. m. celui qui donne la main, χειραγωγός, οὔ (6). || Intrigant, factieux, στασίαρχος, οὐ (0).

MENOTTES, 5. f. pl. pour lier Les mains, χειροπέδαι, ὧν (ai).

MENSONGE , 8. m. ψεῦδος, ous (τὸ). Faire un mensonge, ψεύδομαι, fut. ψεύσομαι. Débiter à quelqu'un des mensonges, πρός τινα ψευδολογέω, ὦ, fut. ow. Fabriquer, forger des mensonges, ψεύδῃ πλάσσω, fut. πλάσω.

ψεύσω, acc.

MENSONGER , ἐπε, adj. ψευδής, ἧς, ἐς (comp. ἕστερος, sup. ἐστατος).

MENSTRUEL , Eie, adj. ἔμμνηνος, oc, ον.

MENSTRUES, 5. f. pl. τὰ ἔμμηνα,, ων.

MENTAL, ALE, adj. vepos, ἅ, dv. Aliénation mentale, παραφροσύνη, Ὡς (à). Réflexion mentale, ὁ πρὸς ἑαυτὸν λογισμός, où. Oraison mentale, ἡ ἔνδον εὐχή, fs.

MENTALEMENT, adv. νοερῶς : ἐν νῷ.

MENTERIE, 5. f. voyez Mensonce.

MENTEUR, 5. m. Euse, 8. f. ψεύστης, ou (ὁ) : au fém. ψεύστρια, ας (ñ). C'est un effronté menteur, ἀναιδῶς ψεύδεται (ψεύδομαι, fut. ψεύσομαι). [[.444}. ψευδής, ἧς, ἧς. Voyez MENSONGER.

MENTHE, s. f. plante, ἡδύοσμον, cu (ro).

MENTION, s. f. ἀνάμνησις, ewç (ἡ). Faire mention de, μνείαν ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομιαι, gén. : ἀνα-πμιμνήσχω, fut. μνήσῳ, acc. : μνὴμονεύω, fut. εὐσω, acc. Faire une courte mention de queique chose, ἐν βραχέσι ou διὰ βραχέων τι ἀνα--μιμνήσχω, fut. μνήσω. Il est inutile d'en faire mention, μάτην ἐστὶ περὶ αὐτῶν μνησθῆναι (μιμνήσχομαι,, fut. μνησθήσομαι). Faire une mention honorable de, διὰ μνήμης εὖ-

MENTIONNER , υ, α. μνείαν ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι, gén. : μνημονεύω, fut. εὐσω, acc. Voyez Menrion.

MENTIR, νυ. n, ψεύδομαι, fut. ψεύσομαι. — à quelqu'un, πρός τινα, — en quelque chose, περί τινος. Sans mentir, ἐτεόν,

MENTON, 8. m. γένειον, οὐ (τὸ)

MENU, ue, adj. λεπτός, ἡ, ὅν (comp. ὅτερος, sup. ὁτατος). Menu bois, φρύγανα, ὧν (τὰ). || Menu peuple, δομιδίον, ou (τὸ). [|{ Par le menu, en détail, χαθ’ ἕχαστον.-

Menv, adv. λεπτῶς. Hacher menu, μιστύλλω, fut. υλῶ, acc.

MENUAILLE, 8. f. φορυτός, οὖ (6).

MENUET, 5. m. ὄρχημα, aœroç (τὸ).

MENUISERIE, 5. f. Evloupyia, ας (x).

MENUISIER, s. m. ξυλουργός, οὔ (0).

MÉPHITIQUE, adj. βρωμώδης, ἧς; ες:

MÉPHITISME, 5. m. βρῶμος, οὐ (ὃ).

se MÉPRENDRE , v. r. σφάλλομαι, fut. souχήσομιαι. —en quelque chose, τί ou περί τινος.

MÉPRIS, 8. m, καταφρόνησις, eus (ἡ). AVOir

du mépris pour quelqu'un ou quelque chose, ; nous avions l’empire de la mer, ὅτε τὴν χατὰ en faire mépris, χατα--φρονέω ou περισφρονέω, [θάλασσαν ἀρχὴν εἴχομεν (ἔχω, fut. ἕξω).

ὦ, fut. now, gén. : περὶ ὀλίγου ποιέομαι, cat, fut. roouu , acc. 1 n’a pour tout cela que du mépris, ταῦτα παρ᾽ οὐδὲν ἡγεῖται (ἡ γέομαι, οὔμαι, fut. ἡγήσομαι). Regarder avec mépris, ὑπερὁράω, ©, fut. ὑπερ-όψομαι, acc. Être un objet de mépris pour les autres, ὑπὸ τῶν ἄλλων κατοαι--φρονέομαι, οὔμαι, fut. vôroouu. || Par mépris, ou avec mépris, καταφρονητικῶς. || Au mépris de, παρά, acc. Au mépris des lois, παρὰ τοὺς νόμους.

ΜΕΡΒΙΒΑΒΙΕ, adj. digne de mépris, καταφρονητέος, ἃ,

dy OV : φαῦλος, ἡ, ὧν (comp. ὅτερος, Sup.

ὁτατος). || Qu'on peut aisément mépriser, εὖ-χαταφρόνητος + 06 OVe

MÉPRISANT, αντε, adj. χαταφρονητικός, %, ὄν. D'un air méprisant, χαταφρονητικῶς.

MÉPRISE , 5. f. σφάλμα, ατος (τὸ). Par méprise, δι’ ἄγνοιαν.

MÉPRISER , v. à. κατα-φρονέω ou περ'-φροsw, à, ful. now, gén. : ὑπερ-φρονέω, ©, fut.

now, acc.: bnep-cpdo, ©, fut. ὑπερ-ὄψομαι, acc. Être méprisé , xara-ppovéouat , οὔμαι, fut.

ηθήσομαι. Mépriser les richesses et les plaisirs, πλούτου καὶ ἡδονῆς χατα-πτύω, fut, πτύσω.

Mébpriser la mort, τοῦ θανάτου χατα-τολμάω, ὥ, fut. now. Voyez Mérris.

MER, 5. f. θάλασσα, nc (ἡ). De la mer, θαλάσσιος, ὃς ou α΄, cv. Qui vit ou croit dans la mer, θαλάσσιος, os ou α΄, ον : ἐνάλιος, ὃς) ὃν. Situé sur le bord de la mer, παρα-θαλάσσιος ou παράλιος, ος, ὁν. Villes situées sur le bord de la mer, αἱ ἐπὶ θαλάσσῃ πόλεις, ewv. Le bord de la mer, ἡ παραλία, ας. Lieux voisins de la mer, τὰ παραθαλάσσια, ων. Haute ou pleine mer, πέλαγος, ous (τὸ).

Gagner la pleine mer, tenir la mer, πελαγίζω, fut. ίσω. Traverser de si vastes mers, τηλιχαῦτα πελάγη διατ-περάω, ©, fut.

ἄσω. Se mettre en mer, εἰς τὴν θάλασσαν εἰσ-Οαίνω, fut. Οήσομαι. Voyager sur mer, πλέω, ful. πλεύσομαι où πλευσοῦμαι. Retourner par mer, dva-mhéw. Par lerre et par mer, διὰ γῆς καὶ θαλάσσης. Sur terre et sur mer, κατὰ γῆν χαὶ κατὰ θάλασσαν. Battre les ennemis sur mer, τῶν πολεμίων στόλῳ χρατέω, ὦ, fut. ñow. Avoir l'empire de la mer, τῆς θαλάσσης ἄρχω, fut.

ἄρξω : θαλασσοχρατέω, ὦ, fut. ἥσω. Quand

MERCANTILE, adj. ἐμπορευτικός, ἡ, ὅν :

ἐμπορικός, ἡ, OV : χαπηλιχός, ἡ, ὁ».

MERCANTILLE , 5. f. χαπηλεία, ας (ἡ).

MERCENAIRE, adj. μισθαρνικός, ἡ, ὃν.

Travail mercenaire, μισθαρνία, ας (ἡ). Faire un travail mercenaire, μισθαρνέω, ὥ, fut.

now. || Subst. μισθάρνης, ou (ὁ) : au fémin.

μισθάρνισσα, ne (n)? où mieux ἡ μισθαρνοῦσα, ns (partic. fém. de μισθαρνέω, ὦ). Soldats mercenaires, μισθοφόροι, ων (οἷ). Qui les concerne, μισθοφορικός, m, cv. Servir en qualité de soldat mercenaire , μισθοφορέω, ὦ, fut. co.

MERCERIE, s. f. menues marchandises, γέλγη, ὧν (Ta).

MERCI, s. f. pardon, συγγνώμη, nç (à).

Tendre les mains en criant merci, χεῖρας mpoἴσχομαι, fut. moc-cynooumat. || À la merci, à la discrétion de. Se rendre à la merci des vainqueurs, ἔχδοτον ἐμαυτὸν ποιέω, ὥ, fut.

Se mettre à la merci des médecins, ἰατροῖς ἐμαυτὸν ἐπι-τρέπω, fut. τρέψω. Être à la merci des vents, ὑπ᾽ ἀνέμων Oia-pépouu, fut. δι-ενεχθύήσομαι. Être à la merci des vagues , χύμασι ῥιπτάζομαι., fut. ἀσθήσομαι.

MERCI , s. m. remerciment, edyaototia, ας (n). Grand merci, je vous suis obligé, εὐχαριστῶ σοι (εὐχαριστέω, ©, fut. ἤσω) : χάριν σοι ἔχω, fut. ἕξω. || Dieu merci, σὺν τῷ Θεῷ.

MERCIER , 8. γι. γελγοπώλης, οὐ (6).

MERCREDI, 5. m. ἡ τοῦ Ἕρμοῦ (sous-ent.

MERCURE, s. m. vif-argent, ὑδράργυρος, ou (6).

MERCURIALE, s. f. plante, λινόζωστις, 100$ (ἡ).

MERCURIALE, s. f. réprimande, ἐπιτίμιησις, εὡς (ἡ) : ἐπίπληξις, eus (ἡ). Faire une mercuriale à quelqu'un, émi-ruds . ©, fut.

ἦσω, dat, : ἐπι-πλήσσω, fut, πλήξω,, dat. Il m'a fait une forte mercuriale à ce sujet, χαλεπῶς ταῦτα ἐπ-ἐπληξέ μοι. '

MERDE, δ. f. μίνθος, οὐ (ὁ) : oxwp, gén.

MERDEUX, πτῦθξ, adj. μεμινθωμένος, n, ὃν (partic. parf. passif de μινθόω, &, fut. wow) : χατα-χεχεσμιένος, M, ὃν (partic. parf. passif de κατα-χέζω, fut. χεδοῦμιαι).

MÈRE, 5. f. μήτηρ, gén. μητρός (ἡ), irrég.

De mère, de la mère, μυτρῷος, α, ον. Qui n’a plus ni père ni mère, τῶν γονέων vos, ἡ, Grand'mère , rirôn, ns (ἡ) μάμμη, ns (ἡ). Mère de famille, οἰχοδέσποινα, ἧς (à).

MÈre, employé adjectivement. Langue mère, γλῶσσα, ns. || Mère patrie, pn- || Mère soie vin de la | Mère

, CYe

mére goutte, ὁ ReCTAGERE οἶνος laine, τὸ λεπτότερον ἔριον, ou.

MÉRIDIEN, 5. m. μεσουράνημα, ατος (τὸ) :

τὸ μεσουράνιον, οὐ : ὁ μεσουράνιος Ou μεσημιθρινὸς χύχλος, οὐ. Passer au méridien, μεσουρανέω, ὦ, fut. row. Passage au méridien, μεσουρά-vaots, ἑὼς (ἡ). Qui est au méridien, μεσουθάνιος, ὃς, ον.

MÉRIDIENNE , s. f. ligne méridienne , ἡ μεσουράνιος γραμμή, ἥς. || Repos pris après midi, ὃ μεσημθρινὸς ὕπνος, cu. Faire la méridienne, μεσυημόριάζω, fut. ἄσω.

MÉRIDIONAL , αι, adj. μεσημόρινός, m, Ov.

MERISE, 5. f. sorie de cerise, τὸ ἄγριον χεράσιον, CU.

MERISIER, 5. m. arbre, ἡ ἀγρία χέρα-ges, ου.

MÉRITANT, ἄντε, adj. ἀξιέπαινος, ος, ον.

MÉRITE, 5. m. ce qui rend digne de récompense ou de peine, ἀξία, ας (ἡ). Suivant Donner à chacun suivant son mérile, ἑνὶ éxioro χατὰ τὴν ἀξίαν ἀπο-δίδωμι, fut. ἀπο-δώσω. || Se faire un mérite d'une chose, ἐν ἐπαίνῳ τι τίθεμαι, fut. θήσομαι : ἐπί τινι σεμνύνομαι, fut. vycduar. Quel mérite y a-t-il à cela? ποία χάρις πρόσfut.

p Homme d’un rare mérile, ὁ θαυμάσιος τὴν ἀρετὴν ἀνήρ, gén. "*séder tous les genres de mérile, πάσῃ ἀρετῇ δια-πρέπω, sans ful.

MÉRITER, ἄξιός εἰμι, fut.

gén. Ii mérite cette récompense, ἄξιός ἐστι τοῦδε Il mérite le nom, le titre de sage, ἄξιός ἐστι χλυηθῆναι σοφός οὔμιαι, fut. Ils louanges , τοῦ (ἔχω, fut. τυγχάνω, fut. τεύξομαι). Récompenser chicun comme il le mérile, τὸ δίkaoy ἑχάστῳ ἀπυ-δίδωμι, fut. ἀπο- δώσω. Il ἃ reçu |

son mérile, χατὰ τὴν ἀξίαν αὐτοῦ.

ἐστι τῷ πράγματι (πρόσ-ειμι, ou

simplement ποία χάρις;

ἔσομαι) ; τίς MériTe, vertu, ἀρετή, ἧς (ἡ). dyopas.

ἌΡ Es mérilent des

9 7 “ = &Stu ἐχουσι τυχειν τ»

MER Ja récompense qu’il méritait, ἀξίως ὧν ἔπραξε γέρας ἔλαθε (πράσσω, fut. πράξω : λαμδάνω, fut. χήψομαι). Peine, châtiment mérité, ἡ κατ᾽ ἀξίαν τιμωρία, ας. 11 subit le châtiment qu'il ἃ mérité, (ὑπ-έχω, fut. ὑφ-έξω). Il n'a eu que ce qu’il méritait, ἔπαθεν ἃ προσ-ῆχε (πάσχω, fut. πείσομαι : προσἥκει, impcrs. fut. προσ--ἤξει). Qu'’ai-je fait pou mériter un pareil traitement? ri ὥφληχα ὥστε ταῦτα πάσχειν (ὄφλω, fut. ὀφλήσω : πάσχω, fut. Je ne mérite pas ce traitement, οὐδὲν ὄῳλων ταῦτα πάσχω. || Bien mériter de quelqu'un, εὖ τινα ποιέω, ὦ, fut.

Tes .

60 , OU παρ-ἔχω, fut. ἔξω, ou ἀπο--δείκνυμι, fut. δείξω. Ses actions lui ont mérité le commandement, ἀνθ᾽ ὧν ἔπραξε, τῆς ἀρχῆς ἠξιώθη (πράσσω, fut. πράξω : ἀξιόω, ©, fut. wow).

MÉRITOIRE , adj. χάριτος ou λόγου ἄξιος, ἄγ), Ov : ἀξιόλογος, ος, ον (COMP. ὦτερος, sup. ὠτατος).

MÉRITOIREMENT, ααν. ἀξιολόγως.

MERLAN, s. m. poisson, ὄνος, οὐ (δὶ γάδος, ou (ὃ).

ΜΕΒΙΕ, 5. m. oiseau, χόσσυφος, οὐ (δὶ.

MERLUCHE, 5. f. poisson, ὀνίσχος, οὐ

MERVEILLE, 5. f. θαῦμα, ατος (τὸ).

Passer pour une merveille, θαῦμα γίνομα!, fut. γενήσομαι. Opérer des merveilles, en faire, θαυμαστὰ ἔργα ποιέω, ὦ, fut. now : θαυμα- ©, fut. Ce n'est pas merveille, οὐδὲν θαῦμα : οὐδὲν θαυμαστόν. Est-ce merveille si, οἷο. ἢ τί θαυμαστὸν et, indic. || A merveille, adv. admirablement , ὑπερφυῶς. || A merveille! interj. pour applau-

τουργέω, co.

mo 6Ὸ6ῸὉ5-5-......΄ὖϑ9ϑ.νϑ........ρρι:.......΄΄..-.-.-" ώ ςΞςΚθς-ὄ...ςςν. - ο-ώ Α Ἐς ῬῬἘΘΟ:;Ξ͵.΄-»Ξ»Ὃ-Ὃ- ἢ

dir, εὖγε.