‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 45 sur 702 · AIN · texte numérisé non relu

AIN

Aimer A, prendre plaisir à, ἥδομαι, ful.

— à boire, τῷ πότω. — à faire quelque chose, πράσσων τι. Aimer. à vivre avec quelqu'un, ἥδομαί τινος ὁμιλίᾳ. ἢ] aime à faire du bien, χαίρει εὖ ποιῶν (ποιέω, ©, fut. now). Ilaime à s'entendre louer, χαίρει ἐπ-αινούμενος (ἐπ--αινέω, ὦ, fut. αινέσω). J'aimerais à voir, tournez, je verrais volontiers, ἡδέως ἂν ἴδοιμι (ὁράω, ὦ, fut. ὄψομαι). J'aime à l'entendre , λέγοντος. ἀκούω, ful. ἀκούσομαι.

AIMER: MIEUX, μᾶλλον αἱρέομαι, ou d'un seul

moi. προ-αιρέομαι, οὔμαι, ful. αἱρήσομαι, acc. ou. infin. Le que suivant se traduit par ἢ ou par le gén. Is aimèrent mieux mourir que servir, προ-είλοντο θανεῖν ἣ δουλεύειν. Il aime beaucoup plus l'honneur que les richesses, πολὺ τὴν δόξαν τοῦ πλούτου προ-αιρεῖται. Aimer mieux

l'un que l'autre, ἕτερον ἀνθ᾽ ἑτέρου ἀγαπάω, ὦ, fut. ñoo.

Fame amer quelqu'un, (ui attirer de la bienveillance, εὔνοιάν τινι περι-ποιέω, ©, fut. fow. Faire aimer quelque chose, χάριν τινὶ ἄγω, fut. ἄξω. Faire aimer son gouvernement, πρὸς χάριν πολιτεύομαι, fut. ebooua. Se faire aimer, φιλίαν χτάομαι, ὥμαι, fut. χτύήσομαι. Il s’est fait aimer des sages, τῆς παρὰ τῶν σοφῶν εὐνοίας ἔτυχε (τυγχάνω, fut. τεύξομαι). || S’aimer en un lieu, sy plaire, τόπῳ τινὶ ἥδομαι, fut. ἡσθήσομιαι, où ἐμι-τ-φιλοχωρέω, ὦ, fut. now, Athén.

ΑΙΝΕ, s. f. BouGuv, ὥνος (ὁ), Hom. Tumeur à laine, τὸ περὶ τοὺς βουδῶνας οἴδημα, ατὸος, Poll. ou simplement βουθών, ὥνος (6), Poll. Avoir une tumeur à l’aine, βουδωνιάω, à, fut. ἄσω , Arisiph.

AINÉ, ἐκ, adj. le plus âgé de plusieurs, πρεσθύτατος, mn, cv. ΤΠ από de deux, πρεσθύ-repos, ἀν, ov. Le premier-né, ὁ πρωτότοκος, θυ. ἢ est mon aîné, ἐμοῦ τῇ ἡλικίᾳ προ-έχει (προτέχω, fut. éw).

AINESSE, 5. f. Le droit d’aînesse, τὰ TAWTOTOXELL, ὧν.

AINSI, adv. οὕτω, et devant une voyelle, οὕτως : τοῦτον τὸν τρόπον : τόνδε τὸν τρόπον : ὧδε : τῇδε. Il en est ainsi, οὕτως ἔχει (ἔχω, fui. ἕξω). Les choses étant ainsi, τῶν πραμάτων οὕτως ἐχόντων. Dieu l’a voulu ainsi, οὕτω δέδοχται τῷ Θεῷ (δοκέω, à, fut. δόξω. Il est

Page 1