‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 457 sur 702 · NUL · texte numérisé non relu

NUL

wow, acc. Se charger de nuages, συν-νεφέω, ὦ, fut. ïow. Ciel sans nuage, αἰθὴρ ἀνέφελος, οὐ (ὁ). Le soleil sort des nuages, ἐχνέφελος φαίνει ὁ ἥλιος (φαίνω, fut. φανῶ). Nuage de poussière, χονιορτός, οὔ (6). Nuage de traits, βελῶν vipds, ddoç (ἡ). || Nuage sur le front, air triste, τὸ τῶν ὀφρύων νέφος, ouc.

NUAGEUX, Euse, adj. νεφώδης, ἧς, ες.

NUANCE, 5. f. mélange des couleurs, ἡ τῶν χρωμάτων φθορά, ἂς (ἡ). || Différence plus ou moins sensible, διαφορά, ἄς (ἡ).

NUANCER, v. a. mêler les couleurs, διαποικίλλω, fut. ιλῶ, acc. || Différencier légèrement, χατὰ μιχρὸν διταιρέω, ©, fut. aθήσω.

NUBILE, ὡραῖος, &, ον.

NUBILITÉ, 5. f. ἡ ἐπίγαμος ὥρα, ας.

NUDITE, 5. f. état de ce qui est nu, Ὑυμνότης, nros (ἡ). || Chose nue, τὸ γυμνόν, οὖ (neutre de γυμνός, ἡ, dv).

NUE, 5. f. νεφέλη, ns (ὃ). || Élever jusqu'aux nues, ὑψόω, &, fut. wow, acc. Se perdre dans les nues, ὑψηλοδατέω, ὦ, fut.

row. Tomber des nues, ἐχ-πέπληγα ou ëxπέπληγμαι (parf. passif d'ëx-ninoco , fut.

πλήξω) : ἐπτόημαι (parf. passif de πτοέω, ©, fut. ἡσω).

NUÉE, 5. f. νεφέλη, nc (à). Couvert de nuées, περινέφελος, 06, ον. || Au fig. Nuée de poussière, χονιορτός, οὔ (6). Nuée de fantassins, πεζῶν νέφος, ous (τὸ). Nuée d'oiseaux, ὀρνίθων ὄχλος ἀνάριθμος, ou (ὃ).

NUEMENT, adv. voyez Numenr.

NUIRE, v. a. βλάπτω, fut. βλάψω, acc.

— à quelqu'un, τινά. — en quelque chose, τί. — en bien des choses, πολλά. Vous ne mavez pas peu nui, οὐχ ὀλίγα παρὰ σοῦ βέ- Ὅλαμμαι. Qui ne peut nuire, ἀδλαθής, ἧς, ἐς. Le sage ne sait nuire à personne, ἀθλαθδὴς ὃ σοφύς, Cic.

NUISIBLE, adj. βλαθερός, ἅ, dv (comp.

ὠτέρος, SUP. ὠτατος) : ἐπιολαθής, ἧς, ἔς (comp. ἔστερος, SUP. ἔστατος).

NUIT , 5. f. νὐξ, gén. νυχτός (ἡ). Au commencement de la nuit, vuxros ἐπ-ιούσης (partic. d'ér-eu ou d'ër-épyouu). Bien avant dans la nuit, πόῤῥω τῆς νυχτός : βαθείας ἤδη νυχτός : De nuit, pendant la

adj. ἐπίγαμος, ος, ον : γάμου

SU: OU προ-τέρχομαι).

NUM nuil, νυχτός. Voyager de. nuit, νυχτοπορέω,, ὦ, fut. ἥσω. Écrire pendant la nuit, vuxro- | ραφέω, ©, fut. now. On forme ainsi plusieurs, composés. Pendant toute la. nuit, ὅλην ray.

γύχτα : παννύχιον. Veiller toute la nuit, ὅλην. τὴν νύχτα διταγρυπνέω, ©, fut, 160. Qui. dure toute la nuit, παννύχιος, cs, ον. Passer toute la nuit, νυχτερεύω ou δια-νυχτερεύω,, [{μ|... εὕσω, à quelque chose, ἔν τινι où ἀμφί τι. Passer la nuit près d'un malade, τῷ νοσοῦντι mapaνυχτερεύω. Passer la nuit dehors, ἀπο-νυχτερεύω,

NUITAMMENT, adv. pendant la nuit, γυχτὸς : νύχτωρ.

NUITÉE , 5. f. νύξ, gén. νυχτός (ἡ).

NUL, Nuzze, adj. aucun, οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν. | Homme nul, ἄνθρωπος οὐδενὸς λόγου ἄξιος, οὐ (6) : ὁ μηδαμινὸς ἄνθρωπος, οὐ: οὐτιδανός, À οὔ (6) : ἰδιώτης, οὐ (6). C'est un homme nul, ἔστιν ἐν οὐδενὶ λόγῳ : οὐδεὶς αὐτοῦ λόγος (sous. ent. ἐστί). || Sans effet, annulé, ἄχυρος, ὁς, ον. Rendre nul, ἀχυρόω, ὥ, fut. ὦσω, acc.

NULLEMENT, adv. οὐδαμῶς : οὐδαμῇ. Ii ne m'a nullement plu, οὐδαμῇ, οὐδαμῶς ἤρεσέ μοι (ἀρέσκω, fut. ἀρέσω).

NULLE PART, adv. οὐδαμοῦ ou μηδαμοῦ, οὐδαμόθι où μιηδαμιόθι, sans mouvement : οὐδαμόσε ou μηδαμόσε, avec mouvement. De nulle part, οὐδαμόθεν ou μηδαμόθεν. De nulle autre part que d'ici, οὐδαμόθεν ἄλλοθεν ἢ ἐντεῦθεν.

NULLITÉ, 5. f. valeur nulle, insignifiance, οὐδένεια, ας (ἡ). || En termes de droit. Nullité d'un acte, τὸ ἄχυρον, cv. À peine, de nullité, tournez, sinon, que l'affaire soit nulle, εἰ δὲ μὴ, ἄχυρον ἔστω τὸ πρᾶγμα.

ΝΌΜΕΝΤ, adv. ἁπλῶς : ἀφελῶς.

NUMÉRAIRE, adj. Valeur numéraire, τὲ νόμιμον Tina, ατος. || Le numéraire, l'argent comptant, τὸ ἐπίσημον ἀργύριον, où : τὰ χρήματα, ὧν. En numéraire , παρ-όντι ἀργυρίῳ (παρτών, οὖσα, dv, partic. de πάρ-ειμι,, fut. ἐσομαι). ᾿

NUMERAL, ace, et NUMÉRIQUE, adj. &otθμητικός, ἡ, OV. :

NUMÉRATION, 5. f. ἀρίθμιησις, ews (ἡ).

NUMÉRO, 5. m. ἀριθμὸς, οὗ (6). :

NUMÉROTER, v. a. τὸν ἀριθμὸν ἐπισημαίνω, fut. av, avec le dat. de la chose.

NUMISMATIQUE, adj. νομισμιατικός, 3,0 [ La numismatique, science, ἡ τῶν νομισμάτων

, PT, ETICT AU > ge É ἃ:

NÜT

NUPTIAL, ALE, adj. γαμιχός, ἡ; ὁν : γαμήλιος, ὃς, ον. Robe nuptiale » ἐσθὴς γαμική, ἧς (ἡ). Chant nuptial, τὸ ἐπιθαλάμιον, ov. Lit nuptial, θάλαμος, οὐ (6). Qui préside au lit nuptial, θαλαμηπόλος, 06, ον.

NUQUE, ς. f. αὐχήν, évos (6).

NUTATION , 5. f. raldvroats, soc (ἡ).

NUTRITIF, 1vE, adj. τρόφιμος, oç ou js

Page 1