‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 579 sur 702 · ROSSIGNOL · texte numérisé non relu

ROSSIGNOL

(ἡ). Petit rossignol, chant du rossignol, ἡ ἀηδόνειος ὠδή, ἧς.

ROT, 5. m. renvoi de l'estomac, ἐρευγμις, οὔ (5) : Épsuyuax, ατὸς (τὸ).

RO, 5. m. viande rôtie, χρέας ômrov, où (ro).

ROTATION, 5. f. περιστροφή, ἧς (ἡ).

ROTER, n. ἐρεύγομαι, fut. ἐρεύξομιαι.

Qui fait roter, ἐρευγματώδης, ἧς, ες.

ROTI, 5. m. viande rôtie, οὔ (τὸ). : τῶν ie τὰ ὀπτά, ὦν.

ROTIE, s. f. pain rôti, ἄρτος ou Vanibe ὀπτὸς, οὔ ᾿ὰ Rôtie au vin, ψωμὸς οἴνῳ fe- Cpeyuevos, ou (6).

ROTIR, v. a. D, fut. now, acc.

Rôti, ie, ὀπτός, ἡ, ὅν. Faire rôtir à petit feu, σταθεύω, fut. εύσω, acc. | Au fig. Rôti par le soleil, ἡλιόχαυστος, 06, ον : ἡλίῳ διαχεχαυμιένος, Ἢ), ὃν (part. parf. passif de διατῇ τοῦ ἡλίου φλογὲ στα--

γι. oîseau, ἀηδών, ὄνος

ἀηδονίς, (Jos (ἡ). Le

Ve

καίω, fut. χαύσω) :

θευτός, ἡ, dv. Eschyl.

ROTISSERIE , s. f. ὀπτανεῖον, ou (τὸ).

ROTISSEUR , 5. m. ὀπτανεύς, ἕως (ὁ).

ROTONDE, 5: f. τὸ στρογγύλον doux, ατος, ROTONDITÉ, 8. 77. στρογγυλύτης, nroc (ἡ).

ROTULE , s. f. ἐπιγονατίς, ίδος (ἡ).

ROTURE, s. f. basse naissance, ἀγένεια, ας (ἡ). || Les gens de basse classe, οἱ ἀγεγεῖς. EOY.

ROTURIER, ÈRE, s. el adj. ἀγενής, ἧς, ἐς.

ROUAGE, s. γι. τροχοί, ὧν (oi).

ROUCOULER, v. n. τρύζω, fut. τρύξω.

ROUE, 5. f. τροχός, οὔ (ὁ). Qui ἃ [ἃ forme d’une roue, τροχοειδς, ms, ἐς. Faire tourner sur la roue ou comme une roue, τροχήλαo, fut. acc. Mouvement circulaire de la roue, τροχηλασία, ας (ἡ). Trace de Ja roue, τροχιά, ἄς (ἡ). || Faire la roue, en parl. du paon, τὴν οὐρὰν fut, πτύξω. || Pousser ἃ la roue, aider, coopérer,

τέω, "co ,

κοῦ συν-εργέω, ©, fut. ἥσω, dat.

fut. πράξω, dat,

Roue, instrument de supplice,' τροχός, οὗ (é). Mettre sur la roue, faire subir le sup plice de Ia roue, τροχίζω, fut. ἴσως acc.

ROUER, v. a. faire Subir [6 supplice de la roue, τροχίζω, fut. ice, acc. || 4ssommer de coups, τυμπανίζω où ἀπο-τυμπανίζω, fut.

low, acc. : δείρω, fut. Jepo , acc. Être roué de coups, πολλὰς (sous-ent. mrwyas) δείρομαι, fut. δαρήσομαι, où τύπτομαι, Γι. τουφθήσομαι. On le rouait de coups, ἐπ-ετρίδετο τυπτόμενος ronde (ἐπι-τρίθω, fut. τρίψω), Arisphn. || Un roué, au figuré, toi6wy, wvos (6): ἀνὴρ %expoτημένος, οὐ (partic. parf. passif de χροτέο, &, fut. now), τ:

ROUET , s. πὶ, ῥύμθος, οὐ (ὃ).

ROUGE, adj. ἐρυθρός, d, ov (comp. ὅτερος, sup. dratos). Teint en rouge, ἐρυθροθαφής, ἧς, és. Veiné de rouge, ἐρυθρύστικτος, cç, ον. Qui tire sur le rouge, 06,: cv, Qui est d’un rouge clair, πυῤῥός, &, ον: ὕὅποπυῤῥος; 06, cv. D'un rouge. éclatant, φοινικοῦς, ñ, οὖν. Rouge comme le chärbon ardent, ἀνθοαχώdns, ἧς, ἐς. || Fer rouge, μύδρος, ou (δ). Battre le fer rouge, μυδροχτυπέω, ©, fut. 60. ἢ La mer Rouge, τὸ ‘Eoubpatcy πέλαγος, ous.

m. couleur rouge, τὸ ἐρυθρόν, οὔ,

Page 1