‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 595 sur 702 · SAT · texte numérisé non relu

SAT

SATISFACTION, 5. f. réparation d'une offense, ἐχδικία, ας (ἡ). Demander satisfaction, λόγον παρά τινος ἀπ-αιτέω, ὦ, fut. now. Faire satisfaction ἃ quelqu'un, τὸ ixavov τινι ποιέω, ©, fut. now. Tirer satisfaction d’un ennemi, τὸν ἐχθρὸν τιμωρέομαι, οὔμαι, fut. foot.

ΘΑΤΙΒΕΛΟΤΙΟΝ, Contentement, εὐφροσύνη, Ὡς (ἡ) : ἡδονή, ἧς (ñ). Donner οὐ procurer de la satisfaction, εὐφραίνω, fut. ανῶ, acc.

Avoir foute espèce de satisfaction, πᾶσαν ἡδονὴν ἥδομαι, fut, ἡσθήσομαι. δ᾽ αἱ la satisfaction d’avoir bien passé ma vie, ἐμοὶ ἡ τοῦ χαλῶς βεδιωμένου βίου συνείδησις πάρ-εστι (πάρεἰμι, fut. ἐσομαι). Avec satisfaction, ἡδέως : ἀσμένως. Je vois avec satisfaction que, χαίpu, fut. χαιρήσω, avec ὅτι et l'indic. || Donner de la satisfaction à ses maîtres, διδασκάλοις ἀρέσχω, fut. ἀρέσω.

SATISFAIRE, v. a. donner satisfaction, τὸ ἱχανὸν ποιέω, ὥ, fut. now, dat, Satisfaire ses créanciers, τοὺς χρηστὰς δια-τίθεμαι, fut. διατθήσομαι : τῶν χρήστων ἀπ-αλλάσσομαι, fut. αλλαγήσομιαι, || Gontenter, ne rien laisser à dé-

sirer, ἀρέσχω, fut. ἀρέσω,, dat. ou acc. : ἀρχέω,}

ὦ, fut. ἀρκέσω, dat. Être satisfait, se contenter de, äpéoxouat , fut. ἀρεσθήσομαι, dat. : ἀρκχέομαι, οὔμαι, fut. ἀρχεσθήσομαι, dat. : στέργω, fut. στέρξω,, acc. ou dat. ou ἐπί avec le dat. : ἀγαπάω, ὦ, fut. fow, mêmes régimes. Être satisfait de sa fortune, τοῖς παρ-οὔσιν ἀρχέομαι, οὔμαι, fut. ἀρχεσθήσομαι. El paraît satisfait, δοχεῖ ἀρχούντως ἔχειν (δοχέω, ©, fut. δόξω:

ἔχω, fut. ἕξω). Être satisfait de quelqu'un, τινὶ εὐδοχέω, &, fut, now. || Remplir de joie, εὐφραίνω, fut. avo, acc. Être satisfait, en ce sens, χαίρω, fut. χαιρήσω : ἥδομαι, fut. ἡσθή-σομαι. Je suis satisfait de vous voir, χαίρω σὲ ὁρῶν (ὁράω, &, fut. ὄψομαι). Voilà mon homme bien satisfait, πάνυ οὖν ἥσθη ὁ ἀνήρ (ἥσθην, aor. de ἥδομαι).

SATISFAIRE, ὕ. N. Οδόϊ,, se conformer à, πείθομαι, fut. πεισθήσομαι, dat. — à la loi, τῷ νόμῳ, τοῖς νομίμοις, Satisfaire à son devoir, à ses promesses, τὸ χαθ--χον, τὰς ὑποσχέσεις ἀνα--πληοόω, ὦ, fut. oo.

SATISFAISANT, ἄντε, adj.

ὄν. D'une manière satisfaisante, ἀρεστῶς.

SATRAPE, s. m. σατράπης, ou (6). Être satrape d’une province, τῆς ἐπαρχίας σατραao, fut. εύσω.

SAU 85g

SATRAPIE, s. f. σατραπεία, ας (ἡ).

SATURATION , 8. f. OiaGpoyn, ἧς (ἡ).

SATURER, v. a. δια-(ρέχω, fut. Gpétu, acc. : δεύω, fut. δεύσω, acc. — une substance d’une autre, τί τινι.

SATURNALES, s..f. pl. fêtes de Saturne, Kpovia, ων (τὰ). || du fig. orgies, scènes de désordre, ὄργια, ὧν (τὰ).

SATURNE, 58. m. divinité, Kpovos, ou (ὃ).

[| Planète, Φαίνων, wvos (6) : ὁ τοῦ Κρόνου ἀστήρ, ἔρος : ὁ Κρόνιος ἀστήρ, épos.

SATURNIEN , ENNE, adj. Κρόνιος, 05, ον :

SATYRE, 5. m. dieu des bois, σάτυρος, οὐ (δ). De satyre, σατυριχός, ἡ, ov. || Pièce de théâtre chez les Grecs, σάτυρος, ou (ὃ).

SATYRIASIS, 8. m. σατυρίασις, εὡς (nl

SATYRION, s. m. plante, ourbproy, ou (rc).

SAUCE, 5. jf. ἔμδαμμα, ατος (τὸ). Sauce .

noire, ὁ μέλας ζωμός, où.

SAUCER, v. a. ἐμ-Θάπτω, fut. Cid, ace.

SAUCIÉRE, 5. f. ἐμδάφιον, οὐ (τὸ).

SAUCISSE, s. f. ἀλλᾶς, ἄντος (ὃ).

SAUCISSON , 5. m. φύσκη, ἧς (ñ}

SAUF, Sauve, adj. σῶς, ὥς, ὧν. Accorder à quelqu'un ja vie sauve, τινὸς φείδομαι, fut. φείσομαι. Sain et sauf, ἀδλαθής, a, ἐς. Échapper sain et sauf, περι-σώζομαι, fut. σωθήσομαι.

Saur, adv. ou prép. excepté, hormis, [πλήνὶ, avec le gén. ou même cas après que devant.

Sauf un seul, πλὴν ἑνός : πλὴν εἷς. Sauf deux ou trois, πλὴν δύο ἢ τρεῖς.

SAUF-CONDUIT , 5. m. ἀσφάλειοι, ας (il

SAUGE, s. f. plante, σφάκος, ou (ὁ) =:

ἐλελίσφαχος, où (0).

SAUGRENU, ve, adj. ἄτοπος, ος, ον (comp.

SAULE, 5. m. arbre, ἰτέα, ας (ἧ). De bois de saule, ἰτεῖνος, n, ov.

SAUMATRE, adj. ἁλμυρός, d, ov.

SAUMON , 5. m. poisson, ἀτταχεύς, ἕως (δ).

SAUMURE , 5. 7. ἁλμυρίς, δος (ἡ). Conserver dans la saumure, ἁλμεύω, fut. etc, acc.

SAUNAGE, 5. m. ἁλατοπωλία, ας (ü).

SAUNERIE, s. f. ἁλοπήγια, ὧν (τὰ).

SAUNIER , 5. m. ἁλοπηγός, où (6).

SAUPOUDRER, 2. α. πάσσω, CU KAT&= πάσσω, fut. πάσω, acc. — de farine, ἀλεύρῳ.

— d'or, χρυσίω.

Page 1