‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 60 sur 702 · ANN · texte numérisé non relu

ANN

Animer, exciler, παρ-οξύνω, fut. υνῶ, acc.:

παρ-ορμάω, ὦ, fut. ñcw, acc. — à quelque chose, ἐπί τι. — quelqu'un contre un autre, τινὰ ἐφ᾽ ἕτερον. Animer à la vertu, ἐπὶ τὰ χαλὰ ἔργα acc. Animer les combattants, τοῖς μαχομιένοις τὴν ὁρμὴν ἐπι-τείνω, ful. τενώ. Ils sont animés l’un contre l’autre, ἀπεεχθῶς ἔχουσιν ἀλλήλοις (ἔχω, fut. ἕξω). ||. Être animé du désir de la vertu, τῆς ἀρετῆς ἐφ-ίεμαι, ful. ἐφἥσομαι, Où ὀρέγομαι, fut. ὀρέξομαι. 1] faut que vous soyez animés de ces sentiments, οὕτω χρή σε δια-χεῖσθαι ( διά-χειμαι», Jul. xeiσομια!).

ANIMOSITÉ, s. f. ἀπέχθεια, ας (ἡ). — contre quelqu'un , πρός τινα. Avec animosité, ἀπεχθῶς.

ANIS, s.m. graine, ἄνισον, ou (τὸ).

ANNALES, s. f. pl. χρονικά, ὧν (τὰ).

ANNALISTE , s. m. ypcveypapos, cu (ὃ).

ANNEAU, 5. m. bague, δακτύλιος, ou (ὃ).

Petit anneau, δακτυλίδιον, cu (τὸ). || Cercle de fer, χίρχος, ou (0). Attacher avec un anneau, χιρχόω, ὦ, fut. acc. Eschyl. Les anneaux d’une chaîne ou d’une cotte de mailles, ἀγκύλιαι,, ὧν (τὰ). || Boucle de cheveux, βόστρυχος, cu (6) : Théocr.

ANNÉE, 5. f- ἐνιαυτός, où (6) : ἔτος, ous (ro). Chaque année, καθ᾽ ἕχαστον ἔτος ς

ἐνιαύσια. Une fois chaque année, ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ. Toute l'année, δι᾽ ὅλου Erouc. Il est entré dans sa trentième année, ἐπι-έδηκε τοῦ τριαχοστοῦ ἔτους (ἐπι--Οαίνω, fut. Crow). El n'est pas venu ici depuis bien des années, πολλῶν ἐτῶν ἔνθαδε οὐχ ἐπι- -δεδήμηχεν ! (ἐπι- -δὴμ έω, ©, fut.

sw). Les révolutions des années, αἱ τῶν ἐνιαυτῶν ne , ὧν. De l’année, qui se fait dans l’année,

αὐτοετής, ἧς, ἐς. Xl mourra dans l’année même,

αὐτοετὴς ᾿ἀπο-θανεῖται ( θνήσχω,, ful. θανοῦμιαι). Vin de l'année, ὁ αὐτοετὴς οἶνος, οὐ. Durer

toute l’année, δι-ετίζω, fut. ίσω : évavrito,

fut. ἰσω. S'occuper une année entière à quelque

chose, ποιῶν τι δι-ενιαυτίζω, fut. ἴσω. Durer plus d'une année, ὑπερ-ενιαυτίζω, fut. ice. || Année abondante , ας (ἡ). L'année sera abondante, εὐετηρία ἔσται. Faire une bonne année, une bonne récolte, ἄφθονον φορὰν χαρπόουαι, οὖμαι, fut. ὠσομιᾶι.

ANNELER , v. n. βοστρυχίζω, fut. tou, acc:

Boorouyso, fut. acc, Annelé, ὅδ, βε- Coorpuyouéves, Ἢ, ὃν : Bcorpuywôns, ne, Eee

:ANNELET, s. πὶ. βοστρύχιον, où (rc).

EVETNOI ,

5o ANN ANNEXE, s. f. προσάρτημα, ατὸς (ro) :

προσάρτησις, eus (ἡ) : προσθήκη, ἧς (ἡ).

ANNEXER, v. a. ὥ, fut.

ἥσω, acc. : προσ-άπτω, ful. ἄψω, acc. Annexé,

ée, part. προσ-ηρτημένος, M, ὧν. — à quelque chose, τινί,

ANNIHILATION , 5. f. ἀθέτησις, eus (ἡ).

ANNIHILER, v. a. ἀθετέω, ©, fut. mow, aCC.

ANNIVERSAIRE, 5. m. ἀμφιετιυρίς, 1005

(ñ)remavaoia, ων (τὰ). || Adj. ἐνιαύσιος, cc,

(ἡ à : Éméreucs, 06, Ov: ἀμφιετής, Ms, ἔς. Sacrices anniversaires, αἱ δι ἔτους θυσίαι, ὥν.

ANNONCE, 5. f. nouvelle qu'on apporte, ἀγγελία, ας (ἡ). || Publication, χήρυξις OÙ ἀνωχήοὐξις, sus (ἡ). Faire l'annonce d’une fête, πανήγυριν ἐπ-αγγέλλω, fut. αγγεχῶ.

ANNONCER, ν. α. apporter la nouvelle de, ἀγγέλλω où ἀν-αγγέλλω, Jul. αγγελῶ, acc. On annonça sa mort, tournez, il fut annonçé mort, ἀν-γγέλθη τεθνεώς (partic. ραν. de θνύσχω, fut. ϑανοῦμιαι), Plut. || Publier, κηρύσσω ou ἀναχηρύσσω, fut. LEw, acc. Annoncer une fête , πανήγυριν ét-ayy io, fut. αγγελῶ. | Prédire, προτ-αγγέλλω, fut. αγγελῶ, acc. Les dieux nous annoncent quil faudra combattre, οἱ μὲν θεοὶ μάχην ἔσεσθαι προταγγέλλουσι, Xén. Présage qui annonce bien des malheurs, ὄρνις χαχῶν προάγγέλος, οὐ. Devin qui n’annonce que des malheurs , μᾶντις xaxov, Hom. || Donner à entendre, μηνύω, fut. ύσω, acc. : σημαίνω, fut. ανῶ, acc. Tout annonçait que la guerre ne faisait que finir, ἄρτι πεπαῦσθαι τὸν πόλεμον πάντα XAT-NYILEL (XAT-NYCsw , ὦ, fut. ἡσω), Héliod.|| Annoncer une personne en l'introduisant , εἰσ-αγγέλλω, fut. αγγελῶ, acc. Ayant frappé à la porte, il dit à celui qui vint ouvrir de l’annoncer, χρούσας τὴν θύραν, εἶπε τῷ ὑπ-αχούσαντι εἰσ-ταγγεῖλαι ὅστις εἴη (χρούω, fut. χρούσω : ὑπ-ταχούω, fut. αχούσομιαι), Xén. Le domestique qui annonce, ὁ εἰσχγγελεύς, ἕως, Hérodi.

ANNONCIATION , 5. f. ὁ Ἐὐαγγελισμός, οὗ, Eccl.

ANNOTATEUR, 5. m. — d’un ouvrage, oycλιαστής, οὔ (ὃ).

ANNOTER, v. a. παρα-σημειόομαι, ca, Jul. woquau, acc.

Page 1