‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 678 sur 702 · EUSE · texte numérisé non relu

EUSE

τὴν χοιλίαν λύω, fut.

σχευάζουαι, fut. ἄσομαι. Au fig. Être esclave de son ventre, τῇ γαστρὶ δουλεύω, fut. εὐσω.

| Passer sur le ventre aux ennemis, τούς πολεμίους ἐπι-τρίοω, fut. τρίψω. || Remettre, le cœur au ventre, rendre du courage, θυμὸν map=iormu, fut. mapu-orico. || Mettre le feu sous le ventre, inspirer de l’ardeur, τινὰ ëxχαίω, fut. χαύσω. || Ventre d’un vase, γαστήρ, ἔρος (ὃ) : κοιλία, ας (ἡ).

VENTRÉE, 5. 7. κύημα, œros (τὸ).

VENTRICULE , s. m. eslomac des ruminants, γαστρίδιον, ou (ro) : στόμαχος, οὐ (6). ἢ Cavité dans le corps de l'animal, χοιλάς, ἄδος (ἡ).

VENTRIÈRE , 5. f. μασχαλιστήρ, ἦρος (ὃ).

VENTRILOQUE, adj. ἐγγαστρίμυθος, ou (ὁ, ἡ).

se VENTROUILLER, v. r.

Goow κυλινδέομαι, οὔμαι, fut. χυλισθήσομαι.

VENTRU, σε, adj. γαστρώδης, ns, ες:

προγάστωρ; opos (0, ἡ)»

VENU, ue, partic. el adj. voyez VENR.

VENUE, s. f. arrivée, ἄφιξις, cos (ἡ):

ἔφοδος, οὐ (ñ). Allées et venues, ai ἄνω καὶ χάτω πορεῖαι, ὧν. || Arbre d’une belle venue, δένδρον εὔδλαστον, ou (rc). || Tout d’une venue, tout de suile, ἑξῆς : εὐθύς : αὐτίκα τίχα : παραχρῆμα. || Homme tout d’une venue, d’une taille très-allongée, ἀνὴρ moounxns, ous (ὃ). VÉNUS , s. f. divinité païenne , ᾿Αφροδίτη, ns (ὃ). || L'étoile du matin, φωσφόρος, οὐ (δ). | L'étoile du soir, ἕσπερος, οὐ (6).

VÊPRES, 5. f. pl. αἱ ἑσπεριναὶ εὐχαί, ὧν.

VER, 5. m. σχώληξ, nxes (ὁ). Fourmiller de vers, σχωληχιάω, ©, fut. «oo. Être rongé de vers, σχωληχόομαι, οὔμαι, fut. ὠθύήσομιαι. ἢ expira rongé de vers, σχωληχόορωτος ἐξ-έψυξε (ἐχεψύχω, fut. ψύξω). Ver intestinal, Éxuve , ινθος (ἡ). Ver solitaire, ταινία, ας (ἡ). Ver qui ronge le blé, xis, og (6) : τρώξ, ογός (6). Ver qui ronge le bois, θρίψ, ἱπός (ἡ). Piqué des vers, θριπήδεστος, ος, Ὃν.

Ver qui perce les ais des vaisseaux, τερηδών, ὄνος (ἡ). Ver luisant, λαμιπουρίς, ἴδος (ἡ). Ver à soie, βόμδυξ, uxos (ὁ).

VÉRACITE, s. f. ἀψευδία ou ἀψεύδεια, ας (ἡ) : τὸ ἀψευδές, οὖς.

VERBAL , 41e, adj. qui vient d'un verbe, bnuartwcs, ἡ, dv. || Qui n’est pas écrit, ἄγρα- 05, 06, ον. Promesse verbale, ἡ λόγῳ μόνὸν ὑπόσχεσις, ‘euc.

VERBALEMENT, adv. de vive voix, ἀπὸ στόματος. || En parole seulement , λόγῳ péves. | Sans écriture, ἀγράφως.

- VERBALISER, v. n. dresser un procèsverbal, ἀνα-γράφω, fut. γράψω, acc. || Faire de longs discours, πολυλογέω, ©, fut. ἥσω.

VERBE , 8. m. partie du discours, δῆμια,, aros (τὸ). || Voix, φωνή, ἧς (ἡ). || Parole, λόγος, ou (δ). || En termes de théologie. Le Verbe divin, ὁ θεῖος Λόγος, ou simplement ὁ

VERBEUX, EUSE, adj. πολυλόγος, ὃς, ον.

VERBIAGE, 5. m. πολυλογία, ac (à).

Avoir beaucoup de verbiage, πολλὴν φλυαρίαν ἔχω, fut, ἕξω. Qui na que du verbiage , φλυσρολόγος, 06, ὃν.

VERBIAGER , v. n.

ἥσω : φλυαρολογέω, ©, fut. moe.

VERBIAGEUR, 5. m. œAuaponoyos, cu (δ) : φλύαρος, ou (δ).

VERBOSITÉ , 5. f. πολυλογία,, os (n].

VERD , adj. voyez VERT.

VERDATRE, adj.

χλωρίζων, ovca, ον (partic. de γλωρίζω, fut. iso).

VERDELET, erre, adj. en parlant du vin, ὑπόστρυφνος, ος, ον. ἢ En parlant d'un vieillard, ὠμός, ἡ, ov: buoyépoy, οντὸς (ὃ).

VERDET , 5. m. oxyde de cuivre, πρό-toy, οὐ (τὸ).

VERDEUR, 5. f. — au vin, στρυφνύτῃς, nros (ἡ). || Au fig. Verdeur de l’âge, ἡ τῆς ἡλικίας GUN, ἧς : τὸ τῆς ἡλικίας ἄχμιαϊζον,, οντος (partic. neutre α᾽ἀχμάζω, fut. ἄσω).

VERDIER , 5. m. garde forestier | ὕλωρος, οὔ (ὃ). || Oiseau, χλωρίς,, ίδος (ἢ).

VERDIR, v. a. rendre vert, χλωραίνω, fut.

ao, acc. || v. n. devenir vert, χλωραίνομαι, fut. ανθήσομιαι. — en parlant de l'herbe, du feuillage, γλοάζω, fut. ace.

VERDOYANT, ἄντε, adj. χλῶρός, ἀν, 0:

χλοανθής, ἧς, Es : χλοάζων, ouou, ον (partic.

ὑπόχλωρος, CS, Ov :

de χλοάζω, fut. dow).

VERDOYER, v. n. ylodto, Jul. dou.

VERDURE, 5. f. χλόη, ns (ἡ). La terre est émaillée de verdure, ἡ γῇ πεποίκιλται χλόχις μυρίαις ( ποιχίλλομαι, Jul: φιθήσομιαιν, Aristt. Lieu rempli de verdure, τόπος χλοανθύς, οὃς (6). Tapis de verdure, λειμών, @v (6).

Toit de verdure, σχιάς, ados (ἡ). Perdre sa verdure, se faner,

uapaivouat, fut. ovénoc-

mat. — perdre ses feuilles, φυχλοδολέω où φυλλοῤ-ῥοέω, ©, fut, no.

VÉREUX, eus, adj. gûté par un ver, σχωληκοόδρωτος, os, ον. || Gâté, perdu, ruiné, διτεφθαρμιένος, ἡ, ον», OU διπεφθορώς, Uix, 06 (partic. parf. de δια-φθείρομαι, fut. φθαρήcoma). || Suspect, peu sûr, ἄπιστος, cç, ον : ἀνέγγυος, 06, OVe

NERGE , 5. jf. ῥάδδος, οὐ (à). Petite verge , ῥάδδιον, οὐ (τὸ). Battre de verges, ῥασδίζω, fut. isw, acc. Mourir sous les verges, ὑπὸ ῥάδδων χαὶ μαστίγων ἀπο-θνήσχω,

ὄντως : τῷ ὄντι, M'aimez-vous véritablement du fond du cœur ? ἐκ τῆς χαρδίας μὲ ὄντως φιλεῖς (φιλέω, ὦ, fut. now); Véritablement je vous dirai que, τῷ ὄντι σοι ἐρῶ (fut. irrég. de λέγω).

VÉRITÉ, s. f. ἀλήθεια, ας (ἡ). Dire la vérité, τὸ ἀληθὲς ou τ᾽ ἀληθὲς, τὰ ἀληθῇ 0% τ᾽ ἀληθῆ λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ : ou d’un seul mot, ἀληθεύω, fut. ebcw. Je ne dis rien que la vérité, λέγω οὐδὲν ὅ,τι ἂν μὴ ἀληθεύω, Xén. Cela ressemble plus à des fictions qu'à la vérité, ποιητικώτερά ἐστι ταῦτα ἢ ἀλυηθινώτερα, Esocr. C'est la pure vérité, ταῦτα ἀληθῶς ἔχει (ἔχω,

fut. θανοῦμαι. || Au fig. Gouverner avec une"! fut. ἕξω). Qui aime la vérité, φιλαλήθης, Ὡς,

verge de fer, gouverner durement, σχληρῶς διταιτέω, ©, Jut. vow, acc. : ou d'un seul mot σχληραγωγέω, ©, ful. row.

VERGER , 5. πηι. παράδεισος, οὐ (ὃ).

VERGETER, v. a. χαλλύνω, ful. υνῶ., acc.

VERGETTES , 5. f. pl. κάλλυντρα, ὧν (τὰ).

VERGLACER, νυ. ἢ. et impers. Il verglace, πάχνη γίνεται ( de γίνομαι, fut. γενήσομαι). VERGLAS, s. m. πάχνη, ns (ἡ).

VERGNE , 5. m. arbre, χχήθρα, ας (à).

VERGOGNE, s. ἢ, αἰδώς, οὕς (ἡ) : αἰσχύνη, ns (ἡ) : δυσωπία, ας (ἡ). Qui est sans vergogne, ἀναιδής, ἧς, ἕς :

ἀναίσχυντος CG, ον.

VERGUE , 5. f. χεραία, ας (ἡ). Extrémités des vergues, ἀχροχέραια., ὧν (τὰ).

VÉRIDICITÉ , s. f. ἀλήθεια, ας (ἣν:

abevdia, ας (ἡ) : τὸ ἀψευδές, οὖς.

VÉRIDIQUE, adj. ἀληθής, ἧς, ἐς (comp.

ἐς (comp.

᾽ [A ἀδυσώπητους, OS, ον :

ÉGTEPOS , SUP. ἐστατος).

VÉRIFICATEUR , 5. m. ἐξεταστής, οὖ (ὃ).

VÉRIFICATION , 5. f. ἐξετασμός, οὔ (6).

VÉRIFIER, v. a. ἐξ-ετάζω, fut. ἄσω, acc. :

ἐλέγχω,, fut. ἐλέγξω, acc. : δοχιμάζω, fut. ἄσω, acc. Aïnsi se vérifiait ma prédiction, οὕτως

ἀχηθὴς ἐφαίνετο ἡ ἐμνὴ μαρτυρία (φαίνομαι, fut. φανήσομαι ἡ.

ο VÉRITABLE, ad. ἀληθής, ἧς, ἐς (comp.

ἔστερος, Sup. ἐστατος) : ἀληθινός, ἡ, dv (comp. OTEDGS, SUP. τατος) : ἔτυμος, 05, ον (comp.

ὠτερος, SUP. ὦτατος) : ἀτρεκής, ἧς, ἐς (comp.

ἔστερος, Sup. ἔέστατος). La véritable sagesse, À ἀληθινὴ σοφία, ας. Véritable mère, ἡ ὡς ἀχηθῶς μήτηρ, , ρός. Le véritable orateur, ὁ τῷ ὄντι ῥήτωρ, ορος.

VERITABLEMENT, adv. ἀληθῶς : ἔτυμιον :

es. Incapable de trahir la vérité, ἀψευδής,, nice ἐς. Frahir la vérité, ψεύδομαι, fut. ψεύσομαι. Dire franchement et hardiment la vérité, παῤδησιάζομιαι, fut. douar. Dire à quelqu'un ses vérités, πρὸς τινα παῤῥησιάζομαι. En vérité, ἀληθῶς : ὄντως : τῷ ὄντι : δηλαδή + δηλονότι: δῆτα ou δήπου après un mot. En vérité, en vérité je vous le dis, ναὶ, ναὶ ὑμῖν λέγω. Ii paraît honnête, mais dans la vérité c’est un scélérat, Ayo μὲν ἀγαθὸς φαίνεται, ἔργῳ δὲ ἀνόσιός ἐστι (φαίνομαι, fut. φανύήσομιαι). || A la vérité, mais, μέν, δέ. À la vérité je l'ai entendu dire, mais je ne lai jamais vu, τοῦτο μὲν ἐξ-ύήκουσα, Éwpaxx δὲ οὐδέποτε ( ἀχούω, fut. ἀκούσομαι : ὁράω, ὦ, fut. ὄψομαι).

VERJUS, 5. m. raisin vert, ὄμφαξ, axos (ἡ). |] Suc du raisin vert, duodxn, τς (ἡ). Fait avec du verjus, ὀμφάχινος, Ἢ, ὧν : ὀμφαχίτης, ou (ὁ). Qui ressemble à du verjus, ὀμφακώδης, ns, ες. Vin qui n'est que du verjus, οἶνος éuoaxias, οὐ (0).

VERJUTÉ, ÉE, adj. ὀμφακώδης, nc, ες.

Vin verjuté, οἶνος ὀμφακίας, ou (ὃ).

VERMEIL, ce, adj. d’un rose vif, 6sδινός, ἡ, Ov.

VERMEIL, 5. m. argent doré, o ἐπίχρυσος

ἄργυρος, ou. Vases en vermeil, τὰ ἐπίχρυσα ἀργυρώματα, ὧν.

VERMICELLE, s. m. ἄλφιτα σκωληχοειδῇ, ὧν (τὰ).

VERMICULAIRE, VerMICULÉ, ÉE, VERMI- FORME, σα). σχωληχοειδής, NS, ἕς.

VERMIFUGE, adj. πρὸς τὰς ἕλμινθας ποιῶν, ou, οὖν (ραγίϊο. de ποιέω, &, fut. ἡσω).

VERMILLER, v. πι σκώληκας ἐξ--ορύσσω, fut. ορύξω.

VERMILLON, 5. m. μᾶλτος, ὦ (#). De

vermillon, μίλτινος, Ἢ, ον. Rougir avec du vermillon, pro, ©, fut. éow, acc. Qui ἃ une légère teinte de vermillon, prxpoy τι μεμιλτωμένος, ἡ, ον. || Au fig. Le vermillon des lèvres, ἡ τῶν χειλῶν ῥοδίνη 4002, ας : τὰ ἐπὶ τοῖς χείλεσι 6002, ων.

ὙΕΒΜΠΙΌΝΝΕΒ, v. n. chercher des vers, σκώληχας ἐξ-ορύσσω,, fut. ορύξω, ||v. a. peindre en vermillon, purio, ὦ, fut. wow, acc.

VERMINE , 5. f. petits vers, σχώληχες, ων (ci). || Pous, insectes dégoûtanis , φθεῖρες, ὧν (ci). Avoir de la vermine, φθειριάω, ©, fut. dow. || Punaises, χκόρεις, ἐῶν (ai). || Puces, ψύλλαι, ὧν (ai). | Puceron, ψύλλοι, ὧν (ci). || Vile populace, ὄχλος, οὐ (6).

VERMISSEAU, 5. m. σχωλήχιον, ou (ro).

VERMOULU, ve, adj. θριπήδεστος, 06, ον.

VERMOULURE, 5. jf. ἡ ὑπὸ τῶν θριπῶν διαφθορά, ἄς.

VERMOÛT , 5. m. οἶνος ἀψινθίτης, cu (6).

VERNAL , ALE, adj. ἐχρινός OU ἠρινός, ἡ, Ov.

VERNE, 5. m. arbre, voyez VERGNE.

VERNIR , v. a. ἐπ-αλείφω, fut. αλείψω, acc. : ἐπι-χοίω, fut. χρίσω, acc.

VERNIS , 5. m. éniyotoua, ares (τὸ). Vernis appliqué par le feu, ἔγκχαυστον, οὐ (τὸ). || du fig. Donner du vernis, ἐπι-τχρώζω, fut. χρώσω, acc. Le vernis de l'antiquité, χροῦς ἀρχαιο-πινής, οὕς (6), Den. Hal.

VERNISSER, v. a. χρώζω ou ἐπι-χρώζω, fut. χρώσω, acc.

VERNISSURE, 5. f. χρῶσις, εὡς (x).

VERRAT, 5. m. porc ou sanglier mâle, ὗς, gén. dos (ὁ) : κάπρος, οὐ (ὃ).

VERRE ,5. m. cristal, ὕαλος ou ὕελος, cv (ἡ). De verre, bave; ou ὑέλινος, Ἢ, ον. Avoir la transparence du verre, bario, ful. iow, || Vase à χύαθος, οὐ (6). Petit verre, χυλίχκιον ou χυλίχνιον, οὐ (τὸ) : χυάθιον, οὐ (τὸ) : χυαθίσχος, οὐ (6). Boire un

boire, χύλιξ, ιχος (ñ) :

verre de vin, οἴνου χύαθον πίνω, fut. πίομαι. Donner un verre d'eau à boire, ὕδωρ πιεῖν ἐπ-έχω, fut. ἐφ-έξω.

VERRERIE, 5. f. ὑαλουργεῖον, cu (τὸ).

VERRIER, s. γι. ϑαλουργός, où (ὁ).

VERRIÈRE, s. f. ustensile où l’on met les verres, χυλιχούχιον, οὐ (ro). || Châssis de verre, ὕαλος, οὐ (ἡ).

VERROU, 5. m. μοχλός, οὔ (ὁ). Fermer la porte au verrou, τὴν θύραν μοχλόω, ©, fut.

66. || Au fig. Tenir quelqu'un sous les ver- TOUX, ἐν φυλαχῇ τινα ἔχω, fut. ἕξω.

VERROUILLER, v. a. μοχλόω, ©, fur.

Wow, acc. : μοχλεύω, fut. εὔσω, acc

VERRUE, 5. f. ἀκροχορδών, ὄνος (ἡ). Rempli de verrues, ἀχροχορδονώδης, ἧς, ες.

VERS, prép. du côté de, dans la direction de, πρὸς, acc. : ἐπί, acc. : εἰς, acc. Vers lorient, πρὸς ἕω. (Courir vers quelqu'un, πρός τινα τρέχω, fut. δραμοῦμαι. Je viens vers Vous, πρὸς σὲ ἀφ-ιχνέομιαι, οὔμαι, fut. ἰξομιαι. Aller vers un pays, ἐπί τινα χώραν πορεύοmat, fut. εὐσομαι. Naviguer vers sa demeure, vers SON pays, ἐπ᾽ οἶκον ἀπο-πλέω, fut. πλεύσομαι. || Aux environs de, περί, acc. Ners le milieu, περὶ τὸ μέσον.

Vers, prép. de temps, περί, acc. Vers l'heure du diner, περὶ τὸ ἄσιστον. Vers ce temps-là, περὶ τὸν χρόνον τοῦτον. Vers la fin de l’année, ἤδη φθίνοντος ἐνιαυτοῦ (φθίνω, sans Jut.). C'était vers le soir, ἤδη ἑσπέρα πρεσἐγένετο (προσαγίνομαι, fut. γενήσομαι).

VERS, s. m. assemblage de mots soumis à la mesure, στίχος; cu (ὁ) : μέτρον, οὐ (τὸ).

Vers héroïques, ἔπη, ὧν (τὰ). Vers lyriques, μέχη, ὧν (τὰ). Les vers ou la poésie en général, nono, sos (ἧ) : ἔπη, ὧν (τὰ). Mettre en vers les fables d'Ésope, τοὺς Αἰσώπου μύθους ἔπεσιν ἐν-αρμοόζω, fut. ὅσω. Publier des lois en vers, εἰς ἔπος τοὺς νόμους ἐχ-αφέρω, {μ|. ἐξ--οἵσω. Raconter en vers, ἔπεσι διεξ -έρχομαι, Jut. ἐλεύσομαι, acc. Parler en vers, ἐν μέ- TOC OU ἐμμέτρως λέγω, fut.

Discours en vers, ὁ

λέξω ou ἐρῶ, ἔμιμετρος λόγος. cu. Faire des vers, στιχοποιέω,, &, ou simplement, ποιέω, & , fut. “co. — contre quelqu'un, εἷς τινα.

Comme Homère le dit dans ses vers, ὡς ποιεῖ Ὅμηρος. Faire des yers en l'honneur de quelqu'un, τινὰ ἐν μέτροις do, fut. ἄσομιαι.

VERSATILE, adj. εὐμετάθολος ou εὐμετά-- GANTOS, 05, ὧν : ἄστατος, ος, ον : ἀσταθής, ἧς, ἔς. A VERSE, ado. Il pleut à verse, du6ocs γίνεται μέγιστος (γίνομαι, fut. γενήσομαι).

VERSE, £e, adj. habile, ἔυιπειρος, ος, ον (comp. ὅτερος, Sup. ὁτατος). — dans quelque chose, τί ou τινός. Versé depuis longlemps dans la politique, TOY πολιτιχῶν EX πολλοῦ ἔμπειρος, ος, o. Etre versé dans Part militaire, τοῦ TOAËLOU ἐμπείρως ἔχω, fut. ἕξω.

VERSEAU, 5. m. ὑδροχόος, ou (6).

VERSEMENT , s. m. action de verser des||} Vert-de-gris, efflorescence de cuivre, πρά--

fonds, ἡ τοῦ ἀργυρίου χαταθολή, Ts.

VERSER , v. a. répandre, χέω, fut. χεύσω, acc. — des larmes, δάχρυα. Verser de l’eau sur les mains, ταῖς χερσὶν ὕδωρ ἐπι-χέω, fut. χεύσω. Verser du vin, verser à boire, oivoχοέω, ©, fut. “co. || Payer, compiler, xaruξάλλω, fut. Θαλῶ, acc. Verser une somme d'argent chez quelqu'un, ἀργύριον τινὲ xaraδάλλω. || Renverser, ἀνα-τρέπω, fut. τρέψω, acc. Verser une voiture, τὸ ἅρμα ὑπο-στρέoo, fut. στρέψω. Verser les blés, en parlant de lorage, τὰ 2rix xara-orpovvut, fut.

στρώσω. || Au fig. Verser ou déverser de la honte sur quelqu'un, ἀτιμίαν τινὸς χατα-χέω, fat. χεύσω : αἰσχύνην τινὶ προσ-άπτω, fut. ἅψω. VERSER, ὕ. n. Se renverser, ἀνα-τρέπομαι, fut. Tparñocua. — en parlant d'une voiture, ὑπο-στρέφομαι, fut. στραφήσομαι. — en parlant du blé, χαιτο--στρώννυμαι, fut. στρωθήσομααι. VERSÉ, Ἐξ, adj. voyez ce mot.

VERSET, 5. m. στίχος, οὐ (ὃ).

VERSIFICATEUR , 5. m. στιχοποιός ; οὔ (0).

VERSIFICATION, s. f. στιχοποιία,, ἂς (ñ).

VERSIFIER , v. n. στιχοποιέω, ©, fut. now.

VERSION, 5. f. traduction, μετάφρασις, εως (ñ). || Manière diverse de représenter un fait, λόγος, οὐ (ὃ). 11 y a plusieurs versions à ce sujet, εἰσὶ περὶ τούτου λόγοι διάφοροι.

VERSO, 5. m. τῆς σελίδος τὸ ὄπισθεν μέρος, ous (ὄπισθεν, adv. indécl.).

VERT , VERTE, adj. χλωρός, &, ov (comp.

«ὄτερος, sup. ὁτατος). Toujours vert, ἀείχλω-

pacs GG CV. Être vert, tirer sur le vert, χλωρίζω, fut. iso. Qui tire sur le vert, ὑπόχλωρος, ce, ον. Qui est d’un vert pâle ou clair, γλαυχός, ἡ, ov. D’un vert de mer, ϑαλασσοειδής, ms, ἔς. Bois vert, ξύλον χλωρόν, οὔ (τὸ). || Fruit vert, χαρπὸς ἄωρος ou στρυφνός, οὔ (ὁ). Raisin vert, ôuoaË, αχος (ἡ). Vin vert, ὁ στρυφνὸς οἶνος, ου. || Verte jeunesse, ἡ ἀχμαάζουσα ἡλικία, ας. Vieillesse encore verte, γῆρας ἔτι Vieillard encore vert, ὠμογέρων, οντὸς (6).

j Verte réprimande, ἡ χαλεπὴ ἐπιτίμησις, eus. Faire à quelqu'un une verte réprimande, χαλεπῶς τινι ἐπιττιμάω, ©, ful. oo, Ou ἐπι-

πλήσσω, fut. πλήξω.

x Venr,la couleur verte, χλωρόν, οὔ (τὸ).

ouv, ou (τὸ). || Vert, herbe verte pour fourrage, ὁ γλωρὸς χόρτος, οὐ. Cheval mis au vert, ἵππος χλωράζων, ov-cç (partic. de γχλωράζω, fut. dou), Gal, ou χλωροφαγῶν, cüvrce (partic. de χλωροφαγέω, ὦ, fut. fou), Hippiatr.

VERTÉBRAL, ace, adj. Colonne vertébrale, ῥάχις, εὡὼς (x).

VERTÈBRE, s. f. σπόνδυλος ou σφόνδυλος͵ ου (ὁ). Vertèbres du cou, οἱ στροφεῖς, ἐὼν (pl. de στροφεύς, ἕως).

VERTEMENT , adv. χαλεπῶς. Mener quel qu’un vertement , χαλεπῶς τινι χράομαι, ὥμαι, Jut. χρήσομαι.

VERTICAL , τε, adj. ὀρθός, ἡ, dv : 6, ἡ, τὸ κατὰ χάθετον. Ligne verticale, ἡ χάθετος, οὐ (sous-ent. γραμμή).

VERTICALEMENT , adv. κατὰ χάθετον.

VERTIGE, s. m. étourdissement, ἴλιγγοςς οὐ (6). Avoir des vertiges, fut. ἄσω. || Au fig. folie, extravagance, πα-βάνοια, ας (ἡ) : παραφροσύνη, Ὡς (ἡ) : mapaφρόνησις, εὡς (ἡ) : τῦφος, οὐ (ἢ). Avoir le vertige , être insensé, τετύφωμαι (parf. passif de τυφόω, ὦ, fut. ὡσω).

VERTIGO, 5. m. maladie des ἴλιγγος, ou (ὃ). || du fig. caprice , φαντασία, ας (ἡ).

VERTU , 5. f. tendance habituelle de l’âme vers le bien, ἀρετή, ἧς (ñ). Vivre dans la vertu, au sein de Ja vertu, ἀρετῇ συ-ζάω, ©, fut. ζήσω. Vie passée dans la vertu, ὁ mer ἀρετῆς Bios, cv. Montrer des vertus au-dessus de son âge, τὰς ἀρετὰς ὑπὲρ τὴν ἡλικίαν προ -

chevaux,

paivo, fut. φανῶ.

VerTu, pouvoir , propriété, δύναμις, ewç (ἡ): ἐνέργεια, ας (ñ). Vertu des plantes, ἡ τῶν φύτων δύναμις, eus. Remède qui a de la vertu, φάρμακον ἐνεργόν, οὔ (rc). Avoir la vertu de, Jovauc, fut. δυνήσομαι, ou ἰσχύω, fut. dow, avec l'infinitif. La religion a la vertu d’adoucir les maux de la vie, δύναται ἡ εὐσέθδεια τὰ τοῦ βίου καχὰ πραὔνειν (πραὔνω, fut. üva). Les lois n’ont aucune vertu, οὐδὲν ἰσχύουσιν οἱ

EN VERTU DE, κατά, acc. En vertu des ordres qu’il avait reçus, χατὰ τὰ αὐτῷ mposτεταγμένα (προσ-τάσσω, fut. τάξω). En vertu de quoi? τίνος ἕνεκα ; διὰ τί;

VERTUEUSEMENT , adv. μετ’ ἀρετῆς :

il Vert de terre, minéral, χρυσόκολλα, Ὡς (ἡ). ἱ καλῶς : χρηστῶς : δικαίως.

Page 1