‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 72 sur 702 · ARB · texte numérisé non relu

ARB

ARBALÈTE, s. f. βαλλίστρα, ας (ἡ), G. M.

ARBALÉTRIER , 5. m. τίξευτής,, οὔ (ὃ).

ARBITRAGE, 5. m. dira, τς (ἡ). Consentir à un arbitrage, δίαιταν τινι émi-roéxo , fut. τρέψω: Soumettre une affaire à l'arbitrage de quelqu'un, ἐπι-τρέπω τινὶ περὶ τοῦ πράγματος κρῖναι (xoivw , fut. χρινῶ). Être soumis ἃ l’arbitrage de quelqu'un, ἐπὶ δίαιτάν τινος ἔρχομαι ou εἶμι, fut. εἶμι. Décliner l'arbitrage, τὴν δίαιταν παρ-αιτέομαι, οὔμαι, [μί. ἥσομαι.

ARBITRAIRE, adj. laissé à la volonté de quelqu'un, αὐτεξούσιος, cc, ον : ἐλεύθερος, ος OÙ α, ον. || Absolu, despotique, αὐτεξούσιος, 06, Ov : ἀνεύθυνος OU ἀνυπεύθυνος, GS, ον :-αὐτοχρατορικός, ἡ, Ov : δεσποτικός, ἡ, ὄν. Pouvoir arbitraire, ἡ αὐτοχρατορία, ας : % δεσποτεία, ἂς. Vivre sous un pouvoir arbitraire, δεσποτεύομαι, fut. εὐθήσομιαι. || Subst. L'arbitraire, l’usage d’un pouvoir illimité, τὸ αὐτεξούσιον, cu.

ARBITRAIREMENT , adv. à son choix, librement, κατὰ τὸ δοχοῦν (partic. neutre de δοxéw, ©) || Despotiquement, δεσποτικῶς.

ARBITRAL, ace, adj. διαιτήσιμος, 06, ον.

Acquilter par sentence arbitrale, ἀπο-διαιτάω, ὦ, fut. row , acc. Condamner par ‘sentence ar bitrale , χατα-διαιτάω, ὦ, fut. row, gén.

ARBITRE, s. m. choisi pour terminer un différend, διαιτυτής, οὔ (6). Étrearbitre, διαιτάω, & , fut. ἥσω. Straton, qui était notre arbitre, ὁ διαιτῶν ἡμῖν Στράτων, Dém. Choisir quelqu'un pour arbitre, δίαιταν τινι ἐπι-τρέπω, fut. τρέψω, Dém. Ëtre choisi pour arbitre, δίαιταν ἐπι-τρέπύμαι, ful. τραπήσομαι, Luc. Refuser d’être arbitre, δίαιταν ἀπαωθέομαι, οὔμαι, fut. ἀπὦσομαι, Luc,

AnBTRE, maître absolu, χύριος, cv ‘(6). Ar:

bitre de la vie et la mort, ὁ βίου χαὶ θανάτου ἐξουσίαν ἔχων, cvres (partic. αἰ ἔχω, fut. ἔξω). L'arbitre souverain, ὁ παντοχράτωρ , Ὁρος.

ARBITRE, action de la volonté, θέλησις, εὡς (x). Le libre arbitre, τὸ αὐτεξούσιον, ou.

ARBITRER, v. a. juger comme arbitre,

'διχιτάω, ὦ, fut. now, acc. || Estimer en gros,

εἰκάζω ou ἀπ-εικάζω, fut. ἄσω, acc.

ARBORER, v. a. αἴρω, fut. ἀρῶ, acc.:

ἐπ-αίρω, ful.-apo , acc. :-ἀν-παίρω, fut. ἀρῶ, acc. Quand on eut arboré les signaux de part et d'autre, ἐπειδὴ τὰ σημεῖα ἑκατέροις ἤρθη (at peus, fut. ἀρθήσομαι). || Arborer limpiété, τὴν ἀσέθειαν ἐππααγγέλλομαι, Jul. αγγελοῦμιαι,

Page 1