‹ Dictionnaire français-grecChapitre 105 sur 547 · CRO · texte numérisé non relu

CRO

Crispation, n.f., σπάσμα, σπάσματ-ος (ré).

μεῖς ἡ v. tr. | Resserrer, σπ-ᾶν͵, ox-4w, ὦ, fut, σπάσ-ω, acc. || 2? Donner de l’impathience, ἐρεθίζ-ειν, ἐρεθίζτω, fut. ἐρεθίστω,

Cristal, n. m., κρύσταλλ-ος, ον (À).

Cristallin, ine, adj., χρυσταλλώδ Ὡς, nc, ες.

Cristalliser, v.tr., χρυσταλλεοῦν, xpuota))όω, ὦ, fut, χρνσταλλώσ-ω, acc.

Critérium, n. m., marque à laquelle on reconnaît l'essence des choses, κριτήριτον, ou (ro).

Critiquable, adj., ἐπίψογτος, ος, ον.

Critique, adj. 1 Décisif, χρίσιμ-ος, ος, οὐ; χριτιχ-ός, ἡ, OV. | 2 Dangereux, δειντός, à, 6v. || 3 Relatif à la critique littéraire, xotτιχεός, ἡ, 69. || 4 Qui aime à critiquer, φιλόψογ-ος, ος, ον. À

Critique, n. m., qui juge les ouvrages d'art, χριτικ-ός, où (6).

Critique, n. f. | Art de juger les ouvrages, χριτιχ-ὴ réyv-n, ἧς (ὃ). Les deux mots se déclinent, f 2 Jugement porté sur une œuvre d'art, κρίσ-ις, ews (ñ). [| 3 Censure maligne, Y6y-06, οὐ (6).

Critiquer, v.tr. | Juger un ouvrage, ἐξetAl-eu, ἐξετάζ-ω, ful. ἐξετάσ-εω, acc. || 2 Blämer, ψέγ-ειν, Léy-w, fut. ψέξ-ω, ace.

Croassement, n.m., χρωγμεός, οὗ (6).

Croasser, v.intr., χρώζεειν, xpwt-w, fut.

Croc, n. m., ἄγχιστρ-ον, ον (τό)

Croc-en-jambe, ἢ. m., ὑποσχελισμε-ός, où (5).

Croche, adj., voy. Crochu.

Groche, ἢ. ἔν, note de musique, ἀγκύλ-ου διάγραμμα, διαγράμματ-ος (τό). Les deux mots se déclinent.

Crochet, n.m. | Petit οτος, ἀγχίστρι-ον, οὐ (τό). || 2? Brusque changement de direction, παρατροπ-ῆ, ἧς (ἡ). || 3 Dent aiguë de quelques animaux, ὀξεὺς ὀδτ-ούς, ovroc (ὁ). Les deux mots se déclinent. Au plur. Crochets de portefaix, ἀνάφορ-ον, ον (τό). Etre aux crochets de quelqu un, vivre à ses dépens,rapacit-eiv, παρασιτ-έω, ©, ful. παρασιτήσ-ω.

Crocheteur, n. m., φορτηγ-ός, ou (δ).

Grochu, ue, adj., ἀγχύλ-ος, Ἢ, ον.

Crocodile, ἢ. m., χκροχόδειλ-ος, ou (ὁ).

Croire, v.tr. | Avoir confiance, πιστεύ-ειν, πιστεύ-ω, fut. πιστεύσ-ω, avec ie nom de la

ersonne à l’acc.et celuide la chose au dat. ||

Penser ,ot-ecûar, οἴτομαι, fut. οἰήστομαι; νομίζτειν, νομίζτω, fut. vouio-w, Ce verbe se tourne élégamment par les mots δόξα, ἐλπίς, opinion, espérance, dans les locutions suivantes : Plus grand qu'on ne croit, μείζων τῆς δόξης. Plus tôt qu’on ne croyait, Sascoy ἐλπίδος.

Croisade, ἢ. f., ἱερὰ στρατεί-α, ας (ἢ). Les deux mots se déclinent.

Croisée, n.f, ϑυρ-ίς, 0: (à).

Croisement, n. m. | Disposition en croix,

CRO χιασμ-εός, où (δ). || 2? Mélange de races} μίξ-ις, ewc (ñ).

Croiser, v.tr. 1 Disposer en croit, χιάζειν, χιάζ-ω, fut. χιάο w, acc. Dermeurer les bras croisés, reste, inactif, ἀργ - εἴν, ἀργ-έω, ©, fut. ἀργήστω. || 2 Méler Les races, μιγνύναι, μίγνυμι, fut. μίξτω, ace. || 3 Contrarier, traverser, ἐμποδὼν γίγνεσθαι, γίγν-ομαι, fut. γενήστομαι. Croiserles desseins, τά βουλεύματα διαχ-εῖν, διαχ-έω, ὦ, fut. διαχεύσ-ω. || Verbe intr. 1 Naviguer dans un même parage, περιπὰ - εἴν, περιπλ-έω, ὦ, ful, περιπλεύσ-ομαι el περιπλευσοὔμαι. ||? Se porter d’un côté sur l’autre, ἐπαλλάττ-ειν, ἐπαλλάττ-ω, fut. ἐπαλλάξ- ὦ.

— se Cr'oiser. Υ. pr., prendre la croix, ἱερὰν στρατείαν στρατεύ-εσθαι, στρατεύτ-ομαι fut. στρατεύσ -ομαι. --- Cr'oësé, part. pass etn. m., qui prend part à une croisade, ἱεροῦ στόλου μετέχ-ων, οντος (6).

Croiseur, a. m., περιπλέ-ων, ovros (6).

Croisière, n. f., περίπλ-ους, οὐ (6).

Croissance, n. f., αὔξησ-ις, εως (ἢ).

Croissant, n. m. Croissant de la lune, μήν-η, ns (ὃ). Qui a la forme du croissant, μηνοειὸ- Ἢ; ἧς, ἘΞ’

Croisure, n.f., tissu d’une étoffe croisée, R).04-h, ἧς (ἢ).

Groit, η. m., augmentation d’un troupeau, ἐπίδοσ-ις, εως (ὃ).

Croître, v.intr., αὐξάν-εσθαι, αὐξάντομαι, fut. αὐξηθήσ-ομαι; ἐπιδιδόναι, ἐπιξίδωμε, fut. ἐπιδώσ-ω. Dans quelques anciens écrivains, croître ἃ le sens transitif, on le traduit alors par αὐξάν-ειν, αὐξάν-ω, fut. αὐξήσ-ω, acc:

Croix, n.f. 1 Gibet, σταυρ-ός, où (δ). 1} 2 Affliction, svugoo-1, ἃς (ἡ). |] 3 Traits disposés en forme de croix, yiasua, χιάcuat-05 (té). || 4 Insigne d'un ordre de chevalerie, παράσημον, ou (τό). La eroix d'honneur, τιμητιχ-ὃν παράσημτ-ον, OU (té).

Les deux mots se déclinent.

Croquant, ante, adj., qui croque sous la dent, χρίζτων, οὐσα, οὐ; χροτητ-ός, ἡ, OV.

Croquant, n.m., homme sans consistance,

sans probité, urôxuv-66, où (6).

Croque-mort, n. m., νεχροφόρτος, ou (6).

Croque-note, ἢ, m., maurais musicien, φαῦλ-τος μουσιχτός, οὗ (6). Les deux mots se déclinent.

Croquer, v.tr. 1 Manger, τρώγ-Ξιν, τρώγ-ω, fut. τρώξτομαι, acc. || 2 Esquisser, ébaucher, σχεδιάζ-ειν, σχεδιάζ-ω, fut. σχεδιάστω, acc. |} Verbe intr., faire du bruit en mangeant, χροτ-εῖν, κροτ-έω, ©, fut. χροτήστ-ω.

Croquet, n. m., Ψαιστεός, où (δ); πόπαντον, OÙ ITO).

Croquette, n. f., κοπτάρι-ον, ou (τό)

Croquignole, n. f. 1 Chiquenaude, cxavθαρισμ-ός, où (6). || 2 Pdtisserie, ψεμμάτιον, OU (τό). ἱ

ere n. M., σχεδίασμα, σχεδιάσματ-ος (τό).

Crosse, n.f., χαμπύλ-η, Ὡς (ἢ), Crosse de fusil, κύνδαλεος, ou (6).

times. à

Page 1