‹ Dictionnaire français-grecChapitre 222 sur 547 · GUI · texte numérisé non relu

GUI

ἀντιστήσ-ομαι. Faire la guerre à ses pas- || Guide, n. m. 1 Celui qui montre le chemin,

sions, τὰ πάθη χολάζ-ειν, κολάζ-ω, fut. x0λάσ-ω.

Guerrier, ière, adj. 1 Qui a rayport à la guerre, πολεμιχ-ός, ñ, 6v. [| ? Qui est porté ou Dre à la guerre, πολεμικ-ός, ἢ, ὄν.

d om m. 1 Soldat, στρατιώτ-ης, ou (6). ||

Celui qui fait la guerre, πολεμιστ-ῆς, οὐ (6). || Nom f., celle qui fait la guerre, πολεμιστρίς, πολεμιστρίδ-ος (ἡ).

Guerroyer, v. intr., πολεμ-εῖν, πολεμ-έω, &, fut. ro)euño-w.

Guerroyeur, ἢ. m., φιλοπόλεμ.-ος ἀνήρ, ἀνὃρτός (δ). Les deux mots se déclinent.

Guet, n.m. | Action par laquelle on épie ce qui se passe, χατασχόπησ-ις, εὡς (ἡ).

Être au guet. faire le guet, avoir l'œil au guet, χατασχοπ-εῖν, χατασχοπ-έω, &, fut.

χατασχοπήσ-ωὠ; χατασχέπτ-εσθαι, χατασχέπτ-ομαι, fut. χατασχέψ-ομαι. || 2? Troupe chargée de la surveillance pendant la nuit, qudax-f, ἧς (ὃ); φύλαχ-Ξς, wv (oi). Mot du guet, σύνθημα, συνθήματ-ος τό).

Guet-apens, n.m., embüche, ἐνέδρ-α, ας (ἡ); λόχ-ος,, ον (ὁ).

Guêtre, n.f., περικνημίς, περικνημῖδ-ος (ñ).

Guêtrer, v. tr., περιχνημῖδας ἐνδύ-ειν, ἐνδύ-ω, fut. ἐνδύσ-ω, acc.

Guetter, v.tr., χατασχοπ-εῖν, κατασχοπ-έω, à, fut.xatosxomhc-w, 800.; χατασχέπτ-εσθαι, χατασχέπτε-ομαι, fut. χατασχέψ-ομαι, acc.

Guetteur, n.m., χατάσχοποος, ον (6).

Gueulard, n,m., criard, Boñt-nc, ον (6).

Gueularde, n. f., βοῆτις, βοήτιδ-ος (ἡ).

Gueule, ἢ. f. 1 Bouche énorme, γάσμα, γάσματτ-ος (τό); στόμα, στόματ-ος (τό). ||

Ouverture, στόμα, στόματ-ος (τό).

Gueulée, n.f., grosse bouchée, μέγας βλωμτ 6ç, où (6). Les deux mots se déclinent.

Gueuler, v.intr., parler beaucoup et fort se ἀναχράζ-ειν, ἀναχράζ-ω,, fut. ἀναχράξ-ι.

Gueusaille, n.f., troupe de gueux, σύρφεος, εὃς, ous (τό); συρφετώδ-ης ὄχλ-ος, ον (6).

Les deux mots se déclinent.

Gueusailler, v. intr., voy. Gueuser.

Gueusant, ante, adj., πτωχεύ-ων, ουσα, ον.

rats n.M., JUEUX, COQUIN, πτωχ-ός, οὐ (5).

Gueuser, v. intr., mendier, ntwyeb-etv, πτωχεύτω, fut. πτωχεύσ-ω. || Verbe tr., μεταιτ-εῖν, μεταιττέω, ©, fut. μεταιτήστ-ω,

Gueuserie, n. f., πτωχεί-α, ας (à).

Gueux, euse, ad). 1 Indigent, πτωχ-ός, À.

. 6v. Gueux revêtu, νεόπλουτ-ος, ov (ὁ). Riche | 5" le gueux, πτωχοπλούσι-ος, οὐ (6). |

-Subst., 1 πτωχ-ός, où (6). || 2 Coquin, fri- | On, πανοῦργ-ος, 06, ον.

Gui, n. m., plante parasite, ἰξ-ός, où (6).

- Guichet, n. m., petite porte pratiquée dans une grande, ϑυρίδι- ον, ον (τό); ϑυρίς, ᾿ ϑυρίδ-ος (ἡ).

-Guicbetier, n.m., valet de geôlier, τοῦ δεσμοφύλαχος ὑπηρέτ-ης, ou (6).

ὁδηγ-ός, où (6). Servir de guide, ὁδηγ-εῖν, ὁδηγτέω, ©, fut. ὁδηγήσ-ω, acc. || Σοὶ donne des instructions pour la conduite de la vie ou pour une affaire, ὁδηγτ-ός, où (ὃ); ἡγεμτ-ών, ὄνος (ὁ). Prendre quelqu'un pour guide, παραδείγματι χρ-ἦσθαι, χρ-άομαι, ut, fut. χρήσ-ομαι, dat.

Guide, n.f., rêne, ἡνί-α, ac (à).

Guider, v. tr. 1 Montrer le chemin, 6ônyεἴν, 60ny-éw , ©, fut. ὁδηγήσ-ω, ace. ; ἦγ:

εἶσθαι, ἡγ-έομαι, οὔμαι, fut. ἡγήστομαι, gén. || 2 Conduire un cheval , ἡνιοχ-εῖν. ἡνιοχέω, ὦ, ἴυϊ. ἡνιοχήσ-ω, acc. || 3 Conseiller, νουθετ-εἶν, νουθετ-έω, ©, fut. νουθετήστ-ω, acc.

Guidon, n.m. 1 Petit drapeau, onuai-u, ας (ὃ). || 2 Celui qui porte le guidon, cnμαιοφόρ-ος, au (ὁ).

Guignard, n. m., oiseau, χαραδρι-ός, où (6).

Guigne, n.f., espèce de cerise, γλυκ-ὺ ueράσι-ον, ον (τό). Les deux mots se déclinent.

Guigner, v. intr., fermer à demi les yeux, χαταμύ-ειν, χαταμύ-ω, fut, χαταμύσ-ω. || Verbe tr. ! Regarder sans faire semblunt, ὑποδλέπ-ειν, ὑποδλέπ-ω, fut. ὑποδλέψ-ω, acc.

[| 2 Convoiter , ἐποφθαλμίζ-ειν, ἐποφθαλμίζ-ω, fut. ἐποφθαλμίσ-ω, dat.

Guignier, n. m., cerisier, κέρασ-ος, ον (6).

Guignon, ἢ. m., malheur au jeu, ἀτυχί-α, ας (à). Avoir du guignon, ôvs4u6-eiv, ὃυςχυδ-έω, ©, fut. δυςχυδήστ-ω.

Guilée, n.f., voy. Giboulée.

Guillage, n.m., fermentation de la bière, τοῦ ζύθου ἀνάξρασ-ις, εως (À).

Guillemet, n. m., μηνίσχτος, οὐ (ὁ).

Guillemeter, v. {Γ., μηνίσχοις διασημαίν-ειν, διασημαίν-ω, fut. διασημαν-ῶὥ, ace.

Guilleret, ette, adj. | Évetllé, léger, εὖθυμτος, 05, ον; φαιδρ-ός, &, όν. || 2? Un peu hibre, ἀσελγ-ἧς, fc, ἐς (cOMP. ἀσελγ-έστερος, SUP. ἀσελγ-έστατος).

Guilleri, ἢ. m., chani du moineau, τὸ στρουθίζειν. L'article se décline.

Guillocher, v.tr., faire du guillochis, ypauμοποίχιλ-τον ποι-εῖν, ποιτέω, ὦ, fut. ποιήσw. L’adjectif s'accorde avec le complément de ποιεῖν.

Guillochis, n.m., ornement composé de lignes qui se croisent, γραμμοποίχιλεος χόσμ.-ο:, ou (δ). Les deux mots se déclinent.

Guillotine, n.f., λαιμοτόμ-ος unyav-f, ἧς (ἡ). Les deux mots se déclinent.

Guillotiner, v. tr., λαιμοτομ-εῖν, λαϊμοτομέω, ὦ, fut. λαιμοτομήσ-ωὠ, acc.

Guimauve, n. f., plante, ἰθίσν-ος, ον (ὁ).

Guimbarde, n.f., chario! à quatre roues, τετράτροχ-ος: ἅμχξ-α, ns (6). Les deux mots se déclinent.

Guimpe, n.f., fichu, περιστίθι-ον, οὐ (té).

Guindage, n. m., action d’élever Les fardeaux avec une machine, uetewptou-6c, οὗ (6).

Guinder, v.tr. 1 Hausser, lever en haut, ὀνεύ-ειν, ὀνεύτω, fut. ὀνεύσ-ω, acc. || 2 En

Page 1