‹ Dictionnaire français-grecChapitre 329 sur 547 · MUN · texte numérisé non relu

MUN

Muid, ἢ. πὶ. 1 Mesure de capacité, μόδι-ος, ov (ὁ). || 2 Tonneau, πίθ-ος, ou (6).

Mulcter, v.tr., condamner à quelque peine, χαταδιχάζ-ειν, χαταδιχάζ- ὦ, fut. χαταδιχάσ-ω. Le nom de la personne au gén. et le nom de la peine à l’acc.

Mule, n. f., pantoufle, χρηπείς, ἴδος (à).

Mule, n.f., femelle du mulet, fuiov-0oc, ou (ἡ).

Mulet, n.m. | Animal qui tient du cheval οἱ de l'âne, ἡμίον-ος, ov (δ). || 2 Poisson de mer, χέστρ-α, ας (ἡ) ; χεστρεύς, χεστρέτ-ως I).

Muletier, n. m., conducteur de mulets, ἡμιονηγτ-ός, où (ὁ).

Mulot, n. m., espèce de souris, ἀρουραῖτος μῦς, μυ-ός (6). Les deux mots se déclinent.

Multiflore, adj., qui a beaucoup de fleurs,

Multiforme, adj., qui a ou prend plusieurs formes, πολύμορφ-ος, 05, ον; πολύσχημευς, ος, Oy.

Multiple, adj. ! Se dit d'un nombre qui en contient un autre plusieurs fois, πολλαπλάct-06, 06, ον. || 2 Par opposition à simple, πολυμερ-ἧς, ἧς, ἔς.

Multipliable, adj, qui peut être multiplié, πολλαπλασιάζεσθοι! δυνάμεν-ος, Ἢ) Ov.

Multiplicande, n. τη., πολλαπλασιαστέτος,

Multiplicateur, ἢ. m., πολλαπλασιαστ-ῆς, où (6). Grec moderne.

Multiplication, n.f., augmentation en nombre, opération d’arithmétique, πολλαπλασίασ-ις, ewc (ἡ) ; πολλαπλασίωσοις, εως (À).

Multiplicité, n.f., nombre considérable, πλῆθεος, εος, ους (to).

Multiplier, v.tr. 1 Augmenter le nombre, πολλαπλασιάζ-ειν, πολλαπλασιάζ-ω, fut. πολλαπλασιάσ-τω, acc. || 2 Changer, varier, μεταθάλλ-ειν, μεταδάλλ-ω, fut. μεταδαλε-ῶ, acc. ; μεταλλάσσ-ειν, μεταλλάσσ-ω, fut. με-

ταλλάξ-ω, acc. || 3 Faire une multiplica-

tion, πολλαπλασιάζ - εἰν, πολλαπλασιάζτ-ω, fut. πολλαπλασιάσ-ω», acc. — Verbe intr. on se Paltiplier, \.pr., S'augmenter, s’accroître, πληθύν-ειν, πληθύν-ω, fut. πληθυν-ῶ; πληθύν-εσθαι, πληθύν-ομαι, fut. πληθυνθήσ-

Multitude, n.f. 1 Grand nombre, πλῆθ-ος, εος, ous (τό). || 2 Le peuple, le vulgaire, ὄχλ-ος, ον (6); οἱ πολλ-οί, τῶν πολλῶν.

Multivalve, adj., se dit des coquilles com-

pes prie valves, πολύθυρ-ος, ος, ον.

unicipal, 416, adj., qui appartient ἃ ure municipalité, δημοτιχ-ός, ἡ, 6v. Officier municipal, &otuvéy-06, ou (6). Conseil municipal, κοινοδούλι-ον, ον (τό). Ville munietnés voy. Municipe.

unicipalement, adv., comme un muni- Cipe, κωμοπόλεως δίχην.

Municipalité, n.f.1 Commune administrée

par des officiers municipaux, κωμόπολοις,

εως (à). || 2 Le corps des officiers munici=

PAUT , ἀστυνομοῦντ-ες, ὧν je IL 3 Ποιρὶ municipal, βουλεῖ-ον, οὐ (té)

Page 1