‹ Dictionnaire français-grecChapitre 340 sur 547 · NEU · texte numérisé non relu

NEU

Net, nette, adj. 1 Propre, χαθαρ-ός, &, 6v (COMP. χαθαρ-ώτερος, Sup. χαθαρ-ώτατος).

Il 2 Pur, sans mélange, χαθαρ-ός, &, 6v; ἀχρατ-ος, oc, ον. || 3 Poli, sans tache, γλαφυρ-ός, &, ὀν (COMP. γλαφυρ-ώτερος, SUP.

γλαφυρ-ώτατος). || 4 Clair, transparent, διαυγ-ἧς, ἧς, ἐς; duapav-ñc, ἧς, ἔς. |] 5 Distinct, qui n’est pas confus, εὐχριν-ἧς, ἧς, ἐς; εἰλιχριν-ἧς, ἧς, ἔς. || 6 Vide, χεν-ός, ἡ, όν; χαθαρ-ός, ά, όν. || 7 Erempt de charges, de dettes, ἀτελ-ἧς, ἧς, és. || Nom τη. Mettre au net, ἀχριδῶς μεταγράφ-ειν, μεταγράφ-ω, fut. μεταγράψτω, acc. || Adv. 1 Tout d'un coup, αἰφνιδίως. || 2? Franchement, ἁπλῶς, μετὰ παῤῥησίας. || 3 Explicitement, διαῤῥήδὴν. || 4 Tous frais déduits, ἀδαπάνως.

Nettement, adv. 1 Avec propreté, καθαρῶς, καθαρίως. || 2 D’une manière claire, σαφῶς, ἐναργῶς. || 3 Franchement, ἁπλῶς, μετὰ παρῥησίας.

Netteté, n.f. 1 Propreté, καθαρότης, χαθαότητ-ος (ἣ) ; καθάριτον, ou (τό). || 2? Éclat, αμπρότης, λαμπρότητ-ος (à). || 3 Transpa-

rence, διαύγει-α, ας (ὃ). || 4 Clarté, précision, σαφήνει-α, ας (À); εὐχρίνει-α, ας (ἡ).

Nettoiement ou Nettoyage, n.m., action de Fat χάθαρσ-ις, wc (ñ); καθαρμ-ός,

où (6).

Nettoyer, v. tr., rendre net, au propre et au figuré, χαθαίρ-ειν, χαθαίρ-ω, fut. χαθαρ-ῶ, acc.

Neuf, adj. numér. 1 Nombre impair qui suit huit, ἐννέα. || 2 Neuvième, ἔννατ-ος, n, ον. || Nom m. Le nombre neuf, ἐννεάς, ἐννεάδ-ος (ὃ).

Neuf, euve, adj. 1 Qui est fait depuis peu, νέ-ος, α, ον (COMP. νε-ώτερος, SUP. νε-ώτατος); χαιν-ός, ἡ, ὅν (COMP. καιν-ότερος, Sup. χαιν-ότατος). En parlant d'un vêtement, veoupy-66, 66, 6v. En parlant d’une terre, &vépyact-0c, 06, ον; ἀγεώργητ-ος, oc, ον. || 2 Novice, sans expérience, vewreo-oc, @, OV; ἄπειρτος, ος, ον, gén. de la chose.

Il 3 Nouveau, en parlant des œuvres de l'esprit, xœuv-6ç, ἡ, ov. || 4 Singulier, original, ἀλλόχοτ-ος, Ἢ, ον; χαιν-ός, ἡ, 6v. || Nom m., ce qui est neuf, nouveau, χαιν-όν, où (τό); vé-ov, ou {té}. Qui aime le neuf, φιλόχαιν-ος, ος, ον. Faire du neuf, innover, μήσ-ω. À neuf, loc. adv. Faire à neuf, χαινίζ-ειν, χαινίζ-ω, fut. xaivio-w, acc. Remettre à neuf, ἀνακαινίζ-ειν, ἀναχαινίζεω, fut. ἀναxauvio-w, acc. De neuf, loc. adv., avec des habits neufs. Habillé de neuf, καινὴν ἐσθῆτα ἀμπεχόμεν-ος, Ἢ, ον.

Neutralement, adv., dans le sens intransi- {{, οὐδετέρως.

Neutralisation, ἢ. f., terme de chimie, οὐδετέρωσ-ις,, eux (à). Grec moderne.

Neutraliser, v.tr. 1 Rendre neutre un sel, οὐδετερ-οῦν, οὐδετερ-όω, ©, fut. οὐδετερώσ-ω, acc. Grec moderne. || 2 Rendre nul, inutile, ἀχρει-οὖν, ἀχρει-όω, à, fut. ἀχρειώσ-ω, ACC.; ἄπραχτον HOL-ELV, ποι-έω, ©, fut.

NIA ποιήσ-ω, acc. L'adjectif s'accorde ave le complément de ποιεῖν.

Neutralité, n.f., état de celui qui reste neutre , τὸ διὰ μέσου εἶναι. L'article se décline. Garder la neutralité, voy. Rester neutre.

Neutre, adj. 1 Qui ne prend point parti entre, μέσ-ος, ἡ, ον. Etre, demeurer, rester neutre, μέσον ἑαυτὸν φυλάττ-ειν, φυλάττ-ω, fut. φυλάξ-ω ; ἐκ μέσου χαθῆσθαι, κάθημαι, sans futur. || 2 Qui n’est ni masculin, m1 féminin, ni actif ni passif, οὐδέτερτος, ἃς ον. || Nom m., le genre neutre, οὐδέτερτον, ου (τό).

Neuvaine, n. f., espace de neuf jours, ἐννεάς, ἐννεάδ-ος (ἡ).

Neuvième, adj. crd., ἔννατ-ος, ἡ, ον. {|| Nom m.. ἔννατ-ον μέρ-ος, eoc, ous (τό). Les

Neuvièmement, adv., en neurième lieu,

ÉVYGTOV, τὸ ἔννατον.

Neveu, ἢ. m. | Fils du frère ou de ἴα sœur, ἀδελφιδ-οῦς, où (6). || 2 N. pl., descendants, ἀπόγον-οι, ὧν (oi); ἐπιγινόμεν-οι, ὧν

NUE οἱ ὕστερον. L'article se décline.

évralgie, ἢ. f., douleur de nerfs, τῶν νεύρων πάθ-ος, εος, ους (τό).

Névralgique, adj., ὁ, À, τὸ περὶ τὰ νεῦρα.

Le preinier article se décline.

Névrographie, n.f., description des nerfs, τῶν νεύρων ἀναγραφτ-ή, ἧς (à).

Névrologie, n. f., partie de l'anatomie qui traite des nerfs, νευριντ-ά,, ὧν (τά).

Névroptère, n. m., genre d'insectes, νευρόπτερτ-ον, ou (τό). Grec moderne.

Névrose, ἢ. f., νου. Névralzie.

Névrotomie, n.f., dissection des nerfs, τῶν νεύρων ἀνατομ.-ἤ, ἧς (ἡ).

Nez,n.m., fic, ῥιν-ός (ἡ). Qui ἃ le nez camus, σιμ-τός, ἡ, όν. Qui a le nez aquilin, yevr- 066, ἡ, ὄν. Parler du nez, διὰ τῆς ῥινὸς φθέγγ-εσθαι, φθέγγ-ομαι, fut. φθέγξ-ομαι. Se casser le nez, échouer, ἀποτυγχάν-ειν, ἀποτυγχάν-ω, fut. ἀποτεύξοομαι. Mettre, fourrer son nez partout, πολυπραγμον - εἴν, πολυπραγμον-έω, ὦ, fut. πολυπραγμονήσ-ω. Ne pas voir plus loin que son nez, τὰ πρὸς ποσὶ μόνον ὁρ-ᾷν, ὁρ-άω, ©, fut. ὄψτ-ομαι. Jeter à quelqu'un quelque chose au nez, τί τιν:

ἐπιτιμ-ᾷν, ἐπιτιμτάω, ©, fut. ἐπιτιμήσ-ω.

Mener quelqu'un par le nez, περιάγ-ειν, περιdy-w, fut. περιάξτω, acc. Rire au nez de quelqu'un, χαταγελ-ᾷν, χαταγελ-άω, ©, fut. χαταγελάστομαι, gén. Nez à nez, ἀντιχρύ, et devant une voyeile, ἀντιχρύς,

Ni, conj., οὐδέ, pndé. Ni... ni, οὔτε... οὔτε; μήτε... μήτε. Ni l'un ni l'autre, οὐδέτερ-ος, α, ον; μηδέτερ-ος, α, ον. Ni plus ni moins, οὐδὲν ἧσσον.

Niable, adj., qui peut être nié, ἀρνήσιμ-ος, ος; ον.

Niais, aise, adj. [ Simpie, sans usage, ἠλίθιτος, α, ον (comp. ἠλιθι-ώτερος, Sup.

ἠλιθι-ώτατος); εὐήθ-ς, ἧς, ες (COMP. eùηθ-έστερος, Sup. εὐηθ-έστατος). || 2 Qui an-

σαν née dem tn à

Page 1