‹ Dictionnaire français-grecChapitre 344 sur 547 · NOM · texte numérisé non relu

NOM

Noiraud, aude, adj., qui a le teint brun, £havéyp-ovc, ous, ουν; μελανωπ-ός, ός, ὄν.

oirceur, n.f. 1 Couleur noire, μέλαν,

μέλαν-ος (τό). || 2 Tache noire, μελανί-α, ας (ñ). || 3 Perversité d’une action, d’un caractère, μοχθηρί-α, ας (ñ); μιαρί-α, ας (ἢ). || 4 Propos malveillant, κακηγορί-α, ας (ἢ); διαδολ-ή, ἧς (ἡ).

oircir, v.tr. 1 Rendre noir, μελαίν-ειν, μελαίν-ω, fut. μελαν-ὦ, acc. || 2 Diffamer, διαδάλλ-ειν, διαδάλλ-ω, fut. διαθαλ-ὥ, ace; δυςφημ-εἴν, δυςφημ-έω, © , fut. δυςφημήσεω, acc. |] Verbe intr., devenir noir, μελανίζ-ειν, pelovit-w, fut. μελανίστ-ω.

Noircissure, ἢ. f., tache noire, μελανί-α, ας (ñ).

Noire, n.f., note de musique, μέλ-αν onμεῖτον, ou (τό). Les deux mots se déclinent.

Noise, n.f., querelle, dispute, ἔρ-ις, ιδος (ἢ) ; φιλονεικί-α, ας (ñ). Chercher noise à, φιλονειχ-εἴν, quovetx-éw, @, fut. φιλονει-

χήστ-ω, dat., Ou acc. avec πρός.

Noisetier, ἢ. m., arbre qui produit les noisettes, ITovrix-à χαρύ-α, ας (ἡ). Les deux

Noiïsette, n.f., petite noix, Xentoxdpu-ov, ou (τό).

Noix, n.f. 1 Fruit du noyer, xä4pu-ov, ov (τό). Petite noix, xapudpt-ov, ou (τό) ; χαού- Ôt-0v, ou (τό). De noix, fait avec des noix,

χαρύϊν-ος, ἢ, ον. || 2 Rotule, ἐπιγουν-ίς, ίδος (ἢ) ; un, ἧς (ἢ). |} 3 Roue dentelée qui sert à broyer, ὀδοντωτ-ὸς τροχ-ός, où (6).

Les deux mots se déclinent.

Nolis, ἢ. m., louage, fret d’un navire, voy.

Naulage.

Noliser, v.tr., Affréter, ναυλ-οὔσθαι, ναυλdou, οὔμαι, fut. ναυλώστ-ομαι, acc.

Nolissement, n. m., action de nauliser, voy. Naulage.

Nom, n. m. 1 Terme qui sert à désigner une personne ou une chose, Gvoua, ὀνόματ-ος (τό). Appeler par son nom, ὀνομάζ-ειν, ὀνομάζ-ω, fut. ὀνομάσ-ω, acc. || 2 Qualification, titre, ἐπωνυμί-α, ac (À); ἐπώνυμον, ou (τό). || 3 Naissance, noblesse, edγένει-ἃ, ας (à). || 4 Réputation, ὄνομα, ὀνόματ-ος (τό) ; δόξ-α, nc (ὃ). AVOir un nom, εὐδοχιμ.-εἴν, εὐδοχιμ-έω, ὦ, fut. εὐδοχιμήσw. Se faire un grand nom, μεγίστην δόξαν χτ-ᾶσθαι, χτ-άομαι, ὥμαι, fut. χτήστ-ομαι.

Les hommes qui ont un nom, ὠνομασμέν-οι, ὧν (ot). Un homme sans nom, ἀνώνυμ-ος, ος, ον. || 5 Terme de grammaire, ὄνομα, ὀνόματ-ος (τό). Au nom de, loc. prép. 1 De la part de, παρά, gén. Au nom du peuple, δημοσίᾳ. || 2 Dans l’intérêt de, ὑπέρ, πρός, gén. De nom, loc. adv. par opposition à de

Fier λόγῳ μέν.

omade, adj., errant, νομάς, νομάδ-ος

(ὁ, ἢ). En parlant des choses, νομαδιχ-ός, ἤν» Ov. | Nom πη. pl., νομάδ-ες, ων (où).

Comme les nomades, νομαδικῶς.

Nomarque, n. m., chef d’un nome, vo-

Page 1