PAP
Pansage, n. m., action de panser, Sepaπεί-α, ας de
Panse, n.f., ventre, γαστήρ, yaotp-6c (ñ).
Pansement, n. m. | Action de panser une plaie, ϑεραπεί-α, ας (à). |] 2 Soin qu'on donne aux chevaux, ἵππου χόσμησ-ις, εως (À).
Panser, v.tr. | En parlant d’une plaie, Seραπεύ-ειν, ϑεραπεύ-ω, fut. ϑεραπεύσ-ω, acc.
{ 2 En parlant d'un cheval , ἵπποχομ.- εἴν, inroxou-Ew, ὦ, fut. ἱπποχομήσ-ω.
Pansu, ue, adj., qui a une grosse panse, γαστροπί-ων, ὠν. OV.
Pantalon, ἢ. m. | Culotte, βράκ-αι, ὧν (ai) ; περισχελ-ές, éoc, οὖς (τό). || 2 Personnage de la comédie italienne, μῖμ.-ος, οὐ (6). || 3 Homme qui joue toutes sortes de rôles, πολύτροπ-ος ἀνήρ, ἀνδρ-ός (ὁ). Les deux mots se déclinent.
Pantalonnade, n. f., bouffonnerie grossière , BGwuooyi-a, ας (ñ).
Pantelant, ante, adj. 1 Haletant, essouffté, ἀσθμοίν-ων, ουσα, ον. || 2 Palpita ἀσπαίρ-ων, OUT, OV.
Panthéisme, n.m., système philosophg®te, παυθείσμ-ός, où |6). Grec moderne.
Panthéon, n.m., temple consacré à tous les dieux, πάνθει-ον, ov (τό).
Panthère, n. f., quadrupède, πάρδαλ-ις, εως 1).
Pantière, ἢ. f., filet, ὀρνιθοπέδ--, nc (ὃ).
Pantin, ἢ. m., marionnette, νευρόσπασττοον, οὐ (τό).
Pantois, adj. 1 Haletant, ἀσθμαίν-ων, ουσα, ον. || 2 Interdit, stupéfait, ἐχπεπληγμέντ-ος, Ἢ, Ov.
Pantomètre, n. m., instrument pour mesurer, παντόυμετρτ-ον, ου (τόν. Grec moderne.
Pantomime, n.m., comédien qui exprime tout par gestes, RavTOp.-0c, ον (6).
Pantomime, n. f. | Art d'exprimer par des
estes les passions, uautx-6v, où (τό). || Pièce où les acteurs s'expriment par des gestes, rnavtôpiu-0c, ou (6).
Pantoufle, n.f., chaussure légère, χρηποίς, ἴδος (ἡ); ῥάδι-αι, ὧν (ai), sous-ent. xonπιδες.
Paon, n. m., oiseau, ta-wc, ὦ (6).
Paonne, n.f., La femelle du paon, 5ñ)-uc τα-ώς, ὦ (ὁ). Les deux mots se déclinent.
Paonneau, ἢ. m., jeune paon, νέ-ος τα-ώς,
ώ (6). Les deux mots se déclinent.
Papa, ἢ. m., père, πάππ-ας, ov (6). Petit papa, παππί-ας, ou (6).
Papal, ale, adj., qui appartient au pape,
ὃ, ἣ, τὸ τοῦ πάπου. L'article se décline; ἀρχιερατιχ-ός, ἡ, Ov.
Papas, n. m., prêtre, παπ-ᾶς, ἃ (6).
Papauté,n.f. | Dignité de pape, ἀρχιερεί-α, ας (ἡ). {{ 2 Temps pendant lequel un pape a occupé le saint-siége, τῆς ἀρχιερείας γρόν-ος, ou (6).
Pape, n.m., le chef de l’Église catholique romaine , πᾶπ-ας. OU (6).
Papegai, n. m., oiseau de bois qui sert de
but, σχόπιμ-ος ὄρνις, ὀρνίθ-ος (ὁ, ñ). Les
PAQ
Papelard, arde, adj., qui annonce l’hypocrisie, ὑποχριτιχ-ός, ἡ. όν. || Nom, faux dévot, τὴν εὐσέδειαν ὑποχρινόμεν-ος, ou (6); ὑποκχρινομέν-ἡ, Ὡς (ἡ).
Papelardise, n. f., fausse dévotion, προςποιητ-ὴ evcebet-a, ἃς (ἢ). Les deux mots se déclinent.
Paperasse, n. f., papier écrit sans utilité, ἀχρήστ-ον χαρτάρι-ον, ou (τό). Les deux mots se déclinent.
Paperasser, v. intr. 1 Remuer des pape- TASses, ἀχρήστους γάρτας ÔLENEUV-GV. ÔLE= ρευν-άω, ὦ, fut. διερευνήσ-ω. || 2? Faire des écritures inutiles, ἄχρηστα YpAp-Euv, γράφ-ω, fut. γράψ-ω.
Paperassier, n. m., celui qui aime à papérasser, ἀχρήστων χαρτῶν διερευνητ-ής, οὐ (0).
Papeterie, n. f. 1 Manufacture de papier, χαρτῶν ἐργαστήρι-ον, ou (τό). || 2 Comunerce de papier, χαρτῶν ἐμπορί-α, ας (ἡ).
Papetier, ἢ. m., marchand de papier, χαρτοπράτ-Ὡς, ou (δ); χαρτοπώλ-ης, ou (ὃ).
Papier, ἢ. m., χάρτ-ης, ov (6). Petit papier, χαρτί-ον, ou (τό); χαρτίδι-ον, où (τό). || Au plur. 1 Toute sorte de titres et documents, yeauuat-z, wv (τά). || 2 Journaux, ἐφημερίδ-ες, ὧν (ai): «
| Papillaire, adj., en forme de paypille, Snλοειῦ-ἧς, ἧς, ἔς.
Papille, n.f., petite éminence semblable à un mamelon à la surface du corps, 5nk-#,
Papillon, πη. m., insecte, ψυχ-ή, ἧς (#).
Papiilotage, n. m., clignement d'yeux, σχαρδαμνγμός, οὗ (6).
Papillote, n. f. 1 Morceau de papier où l’on roule les cheveux, ἐκ χάρτον σπεῖρ-α, ας (à). [| 2 Boucle de cheveux, βοστρύχι-ον, OU (To).
Papilloter, v.intr., cligner les yeux, σχαρei σχαρδαμύσσ-ω, fut. σχαρδαμυξ-ω.
Papyrus, ἢ. m., roseau d'Égypte, πάπυρ-ος, OU (ὁ, À].
Pâque, n. f., fête célébrée chez les juifs, πάσχα (τό), indécl. Célébrer la solenuité de la pâque, πασχάζ-ειν, πασχάζ-ω, fut. πασχάσ-ω.
Pâque ou Pâques, n. m., fête annuelle chez les chrétiens, Πάσχα (ro), indéel.
Paquebot, n. m., bâtiment de mer, vaχύπλ-ουν mhot-ov, ou (τό). Les deux mots se déclinent.
Paquerette, n.f., fleur, λευκάνθεμ-ον, ον (To).
Paquet, ἢ. m. 1 Assemblage de plusieurs choses liées ensemble, déou-n, nc (ἢ); φάχελ-ος, ou (ὁ). || 2 Charge, fardeau, φόρτ-ος, ou (6); φορτί-ον, ou (τό). Faire son paquet, déménager, τὰ ἔπιπλα μεταφέρ-ειν, μεταφέρτω, lut. uetoic-w. Risquer le paquet, s'engager dans une affaire périlleuse, pubo-
Sas Ed. aie
“ὦ dt rate édit :
0 ὐϑποέρωμᾳ μοι re He Mgr τον ἐὰν A
ᾧ Oiseau de
χινδυν-εἴν, ῥιψοχινδυν-έω, &, fut. ῥιψοχινδυνήσ-ω.
Par, prép. 1 Après un verbe passif, s'exprime
ar ὑπό et le gén., s'il est suivi d’un nom
e personne, par le datif, sans préposition, s’il est suivi d'un nom de chose. || 2 Par le moyen de, διά, gén. 3 À travers, διά,
én. || 4 S'il marque la cause, διά. 806. ||
S'il marque le moyen, l'instrument, la manière, il s'exprime par le dat., sans préposition. || 6 S'il marque la partie, ëx, gén. || 7 S'il marque l'ordre, la distribution, κατά, acc. || ὃ S'il marque la séparation, la succession, ἀνά, acc. || 9 S'il sert à mvoquer, πρός, gén. Par Jupiter! νὴ Δία ! Par ici, loc. adv., ταύτῃ. Par là, loc. adv., éxeivn. Par ci par là, loc. adv., τῇδε κἀχεῖσε. Parce que, loc.
conj., ὅτι, διότι, indic.
Parabase, n. f., morceau adressé par le chœur au public, παράδασ-ις, ewc |).
Parabole, n.f. 1 Allegorie, rapa6ol-n, ἧς (ἡ). || 2? Terme de géométrie, courbe, παρα- Go)-", ἧς (À).
Parabolique, adj., courbé en parabole, παραθολιχ-ός, ἡ. Ov.
Paraboliquement, adv., par paraboles, παραφολιχῶς.
Parachévement, n. m., fin d’un ouvrage, τελείωσ-ις, εως (A); διάπραξ-:ς, Eu (à).
Parachever, v. tr., finir, terminer, τελει-οῦν, τελει-όω, ©, fut. τελειώστω, acc. :
διαπράττ-ειν, διαπράττ-ω, fut. διαπράξ-,
Parachute, ἢ. m., machine adaptée aux aérostais, τῆς χαταπτώσεως ἀλεξητήρι-ον, ou (τό).
Paraclet, n. m., nom donné au Saint- Esprit, ᾿Ἰαράχλητ-ος, ou (6)
Parade, n. f. | Étulage, ἐπίδειξεις, εως (ἡ). Qui est de LE a ἐπιδειχτιχ-ός, ἡ, 6v. Faire
arade, ἐπίδειξιν ποι-εἴσθαι, ποι-έομαι, οὔμαι, ut. ποιήστομαι, gén.; ἐπιδείκνυσθαι, ἐπιδείχνυμαι, fut. ἐπιδείξ-ομαι, acc. || 2 Ostentation, ἐπίδειξ-ις, εως (ἡ). || 3 Exercice, re- Vue, στρατιωτιχ-ἡ παράταξ-ις, ewc (ñ). Les deux mots se déclinent. || 4 Action de parer un coup, ἔχχλισ-ις, εως (à). || à Scènes burlesques , βωμολοχιχ-ὃν δραμάτι-ον, ou (τό).
Les deux mots se déclinent.
Parader, v. intr. 1 Terme de manége, περιmTEU-Euv, περιιππεύ-ω, fut. περιιππεύσ-ω. || 2 Terme de marine, περιπλ-εῖν, περιπλ-έω, fut. περιπλεύσ-ομαι.
Paradigme, ἢ. m., modèle, παράδειγμα, παραδείιγματ-ος (τό).
Paradis, ἢ. m. 1 Jardin où Dieu plaça Adam, παράδεισ-ος, ον (6). || 2 Séjour des bienheureux, παράδεισ-ος, ou (ὁ). || 3 Amphithéâtre, ϑεάτρον ὑπερῷτ-ον, ou (τό). ||
aradis, ἄπους, œxoû-0ç (6).
Paradoxal, ale, adj. 1 Qui tient du paradoxe, παράδοξ-ος, oc, ον. || 2 Qui aime Les
| récre παραδοξολόγ-ος, 05, ον.
aradoxe, n. m., proposition contraire à l'opinion commune, παραδοξ-ον, ov (τό);
παραδοξολογί-α, ας (ἢ). Soutenir des paradoxes, παραδοξολογ-εἶν, παραδοξολογ-έω, ©, fut. παραδοξολογήσ-ω.
Paradoxisme, n. m., figure de rhétorique, παράδοξ-ον, où (τό).
Parafe ou Paraphe, n. m., traits qu’on fait après sa signature, ὑπόγραμμα,, ὑπογράμματ-ος TO).
Parafer ou Parapher, v.tr., mettre son parafe , ὑπογράφ-ειν, ὑπογράφ-ω, fut. ὑπογοάψ-ω, acc.
Parage, n. m. 1 Extraction, qualité, yév-0c, cos, ους (τό). De haut parage, εὐγεν-ἧς, ἧς, ἐς. || 2 Espace de mer le long du rivage, ἀχτ-ή, ἧς (ἡ).
Paragoge, n.f., addition à la fin d’un mot, παραγωγ-ή, ἧς (À)
Paragogique, adj., dérivé, παράγωγτος, ος; Ov.
Paragraphe, n. m., section d’un discours, d'un chapitre, παραγραφ-ἤ, ἧς (ἡ).
îitre, v. intr. 1 S’offrir à la vue, φαίν-
» φαίντ-ομαι, fut. φανήσ-ομαι. Faire pa- , φαίν-ειν, caiv-w, fut. φαν-ῶ, acc.
Paraiwe en publie, εἰς τοὺς πολλοὺς προέρχ-εσθαι, προέρχ-ομαι, fut. προελεύσ-ομαι.
[2 Se manifester, ἀναφαίν-εσθαι, ἀναφαίνομαι, fut. ἀναφανήστ-ομαι. || 3 Briller, se faire remarquer, ἐχλαμπρύν -εσθαι, ἐχλαμ.πρύν-ομαι, fut. ἐχλαμπρυνθήσ-ομαι. || 4 Être publié, ἐχδίδοσθαι, ἐχδίδτομαι, fut. ἐχδοθήσ-ομαι. || ὃ Sembler, avoir l'air, δοχ-εῖν, dox-Ew , ὦ, fut. Ô0Ë-w.
Paralipomènes, ἢ. m. pl., {itre d’une partie de la Bible, Παραλειπόμεν-α, ὧν (τά).
Paralipse, n. f., figure de rhétorique, πα-
Parallactique, adj., qui appartient à la parallaxe, παραλλαχτικ-ός, ἤ, ὄν. Grec moderne. |
Parallaxe, n. f., terme d'astronomie, παράλλαξε-ις, εὡως (À).
Parallèle, adj., terme de géométrie, παράλληλ-ος, ος, ον. || Nom f., παράλληλ - ος γραμμ-ή, ἧς (ἡ). Les deux mots se déclinent.
Nom m., cercle parallèle à l’équateur, παράλληλ-ος, ou (6), sous-ent. χύχλος.
Parallèle, ἢ. m., comparaison, σύγχρισ-ις, εως (ñ). Mettre en parallèle, παραλληλίζ-ειν, παραλληλίζ- ὦ, fut. παραλληλίσ-ω, aCC.; συγχρίν-ειν, συγχρίντω, fut. συγχριντ-ῶ, acc.
Parallèlement, adv., d’une manière parallèle, παραλλήλως, ἐχ παραλλήλον.
Parallélipipède, n. m., terme de géométrie, παραλληλεπίπεδ-ον, ou (τό).
Parallélisme, n. m., terme de géométrie, παραλληλισμ-ός, où (δὴ.
Parallélogramme, ἢ. m., surface dont les côtés opposés sont parallèles, παραλληλόγραυμεον, ou (τό).
Paralogisme, n. m., faux raisonnement, παραλογισμ.-ός, où (6). Faire un paralogisme, παραλογίζ-εσθαι, παραλογίζτ-ομαι, fut. παραλογίττομαι.
Paralyser, Υ. tr. 1 Rendre paralytique
παραλύ-ειν, παραλύ-ω, fut. παραλύσ-ω, acc.
|| ἃ Interdire, ἐχπλήττ-ειν, ἐχπλήττ-ω, fut.
ἐχτιλήξ-, ACC.
Paralysie, ἢ. f., privation de l’usage d’un ou de plusieurs membres, παράλυσ-ις, εως (ἡ).
Paralytique, 44]., atteint de paralysie, παραλυτιχ-ός, ἡ, OV.
Parangon, n. m. 1 Modèle, παράδειγμα, παραδείγματ -ος (τό). | 2 Comparaison, σύγχρισ-ις, εὡς (ñ). [| Adj., qui n’a aucun défaut, évrel-nc, ἧς, ἔς.
Parant, ante, adj., qui pare, qui orne, χοσμητιχ-ός, ἡ, OV. ,
Paranymphe, n. m., celui qui conduisait la mariée, παρανύμιφι-ος, ov (6).
Parapet, n. m. 1 Massif de pierre ou de terre au-dessus d’un rempart, πρόχωμα, προχώματ-ος (τό). || 2 Mur sur le bord d’un pont, d’une terrasse, περίδολ-ος, ou (6).
Paraphernaux, n. m.pl., biens non compris dans la dot de la femme, ποιρράφερν-α, ων (té).
Paraphrase, n.f., développement d’un texte, παράφρασ-ις, ewc (à). Avec paraphrase, παραφραστιχῶς.
Paraphraser, v. tr. 1 Faire des paraphrases, παραφραστιχῶς λέγ-ειν, λέγω, fut.
ἐ-ρῶ. || 2 Amplifier, παραφράζ-ειν, παραφράζ-ω, fut. παραφράσ-ω, acc.
Paraphraseur,n.m., celui qui paraphrase, παραφράζ-ων, οντος (δ). Paraphraseuse, ἢ. f., παραφράζ-ουσα, ούσης (À).
Paraphraste, ἢ. m., commentateur, παραφράστ-ης, ou (ὁ).
FAFADIRS n. M., ὄμόρου ἀλεξητήριτον, ou (To).
Parasange, n.f., mesure itinéraire, παρασάγγ-ης OU παρασάγγ-οας, ou (6).
Parasélène, ἢ. f., image de la lune réfiéchie dans un nuage, παρασελήν-η nc (ἡ).
Grec moderne.
Parasite, ἢ. m., écornifleur , παράσιτ-ος, ov (6). Métier de parasite, παρασιτί-α, ας (ἡ). Faire le métier de parasite, παρασιτ-εῖν, πα- HHArcee, ὦ, fut. παρασιτήστ-τω. || Adi.
Inutile, superflu, περισσ-ός, ἡ, 6v.
2 Qui vit sur un autre, ἐπ᾽ ἄλλων φυόμεν-ος, ἡ, OY.
Parasol, n. m., σχιάδιτον, οὐ (té); σχιαδίσχ-η, nc (ἢ). || Adj., en forme de parasol, σχιαδηφόρ-ος, ος, OV.
Paratitlaire, n. m., auteur de paratitles, παρατίτλων σνυγγραφ-εύς, έως (6).
Paratitles, n. m. pl., explication abrégée de quelques titres du digeste, παράτιτλ-α, ων (to).
D pruerre, n.mM., χεραυνοῦ ἀλεξητήρι-ον, οὐ (τό).
Paravent, n.m., ἀνέμου πρόδλημα, προδλήματ-ος (τό).
Parbleu, sorte de jurement, νὴ Δία.
Parc, n.m. 1 Enclos, onx-6c, où (6); ἕρχ-ος, eoc, ous (τό). || 2 Jardin, παράδεισ-ος, ou (6). || 3 Lieu de dépôt pour les munitions,
τῶν πολεμικῶν ἀποθήχ-ἡ, Ὡς (À). Ι 4 Voiture de transport pour le matériel d’une armée, στρατιωτιχ-αἱ ἅμαξ-αι, ὧν (ai). Les deux mots se déclinent.
Parcage, n. m., séjour des moutons parγιιός, αὐλισμαός, où (6).
Parcellaire, adj., qui est fait par petites parties, ἐχ μορίων πεποιημέν-ος, ἡ; OV.
Parcelle, n. f., petite partie, μόριτον, οὐ (To).
Parce que, loc. conj., ὅτι, διότι, indie.
Parchemin, n. m., peau de mouton préparée pour écrire διφθέρ-α, ας (ἢ). || Au plur., titres de noblesse, εὐγενείας μαρτύρι-α, ὧν (τά).
Parcheminerie, ἢ. f. 1 Manufacture de parchemins, διφθερῶν ἐργαστήρι-ον, ou (τό).
| 2 Commerce de parchemins, διφθερῶν ἐμπορί-α, ας (ñ).
Parcheminier, ἢ. m., celui qui vend le.
parchemin, MM Gr ov (0).
Parcimonie, n. Î., épargne minutieuse, φειδωλί-α, ας (ñ).
Parcimonieux, euse, adj., qui vit avec parcimonie, φειδωλ-ός, ὅς OÙ ἢ, y (comp.
φειδωλ-ότερος, SUP. φειδωλ-ότατος).
Parcourir, v.tr.! Aller d’un bout à l’autre d'un lieu, courir çà et là, περιέρχ-εσθαι, περιέρχ-ουαι, fut. περιελεύστ-ομιαι, ACC.; περιτρέχ-ειν, περιτρέχ-τω, fut. περιθρέξ- ou περιδραμ-οῦμαι, ACC. Ï 2 Examiner rapidement, διέρχ-εσθαι, διέρχτομαι, fut. διελεύσομαι, acc. Parcourir un livre, βιόλίον aveMoc-etv, ἀνελίσσ- ὦ, fut. ἀνελίξεω. ace.
Parcours, n. m. 1 Droit de pacage, ἐπινομί-α, ας (ἢ). || 2 Chemin que parcourt une voiture, un fleuve, διάδρομ.-ος, au (6).
Pardon, n. m., rémission d'une faute, συγγνώμ-ἡ, Ὡς (ἢ).
Pardonnable, adj., digne de pardon, σνγγνωστ-ός, ἡ, OV; συγγνώμης ἀξι-ος, α, ον.
Pardonner, v. tr. 1 Accorder le pardon d’une faute, συγγνώμην διδόναι, δίδωμι, fut.
δώσ-ω; συγγνώμην ἀπονέμ.-ειν, ἀπονέμ-ω, fut. ἀπονεμ.-ὥ. || ? Faire grâce, συγγνώμην ἔχ-ειν, ἔχ-ω, fut. Ét-w, dat. || 3 Excuser, tolérer, συγγινώσχ-ειν, σνγγινώσχτω, fut.
cuyyvwo-ouat, dat. de la personne et gén.
de la chose. || Terme de civilité : Pardonnezmoi, pardon, Si..., συγγνώμη, εἰ...
Parégorique, adj., adoucissant, παρηγοptx-06, , OV. |
Pareil, 61116, adj. 1 Egal, semblable, éwor-oc, a, ον; 16-05, ἡ, ον. || 2 De cette espèce, de. cette nature, τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο. || Nom f., le même traitement qu’on ἃ reçu ou qu’on fait, ἴσ-ον, ou τό); ἴσ-α, ὧν (τά).
Rendre la pareille, τοῖς ἴσοις ἀμείό-εσθαι, ἀμείότομαι, fut. ἀμείψεομαι.
Pareillement, adv., de la même manière, ὁμοίως, ὡςαύτως.
Parélie, n. f., νου. Parhélie.
Parement, ἢ. m. 1 Ce qui pare, κόσμοεος, ou (δ) ; κόσμημα, χοσμήματε-ος (τό). || 2 Riche étoffe, πολυτελ-ὴς ἐσθής, ἐσθῆτ-ος (à). Les
| | PAR deux mots se déclinent. || 3 Retroussis au bout des manches, ὦ: α΄, ας (δὴ; rapup-n, ἧς (à). || 4 Surface apparente d'un ouvrage maçonnerie, τὸ ἐπιπολῆς. L'article se
décline. || ὃ Grosses picrres qui bordent une route, παρόδι-οι λίθ-οι, ων (ot). Les deux mots se déclinent.
Parenchyme, n. m., terme de médecine, TOPÉYYUUA, παρεγχύματ-ος (TO).
Parénèse, n. % discours moral, rapai- VEG-tc, εὡς (ἢ); νουθετιχ-ὸς λόγτος, ον (ὁ). a deux mots se déclinent.
Parénétique, adj., relatif à la parénèse, παραινετιχ-ός, M, OV; νουθετιχ-ός, ἡ, Ov.
Parent, ente, ἢ. 1 Qui est de la même famille, συγγεν-ἧς, éoc, οὖς (ὁ, à). Proche parent, ἀγχιστ-εύς, έως (6). Être parent de quelqu'un, χατὰ γένος Ou γένει προςήχ-ειν, προςήχ-ω, fut. προςήξ-, acc. || 2 Allié par mariage, χηδεστ-ῆς, où (6), χηδέστριτα, ας (ἢ). (| Au plur. 1 Le père et la mère, yovete, ἔων (oi). || 2 Ceux de qui l’on descend, πρόγον-οι, ὧν (oi).
Parentage, n. m., parenté, συγγένει-α,
as (ñ).
Parenté, n.f. 1 Consanguinité, συγγένει-α, ας (ñ). || 2 Tous les parents ou alliés, ovy- Yev-Eic, ἔων (of).
Parentnèse, n. f., intercalation, παρένθεσ-ις, eux (ñ). Mis par parenthèse, παρένθετ-ος, oc, ον. Par parenthèse, entre parenthèses, χατὰ παρένθεσιν. Mettre en parenthèse, παρεντιθέναι, παρεντίθημι, fut.
παρενθήσ-ω, ACC. .
Parer, v.tr. 1 Orner, χοσμ-εῖν, χοσμ-έω, ὥ, fut. xoouño-w, acc. || 2 Apprêter, arranger, παρασχευάζ-ειν, παρασχενάζ-ω, fut.
παρασχευάσ-ω, ACC.; χαταρτύ-ειν, χαταρτύ-ω, fut. καταρτύσ-ω, acc. || 3 Eviter, détourner, ἐχχλίν-ειν, ἐκχλίν-ω, fut. ἐχχλιν-ῶ, acc. ; ἐχτρέπ-ειν, ἐχτρέπ-ω, fut. ἐχτρέψτ-ω, acc. || 4 Avec la préposition contre, mettre à couvert de, σχεπάζ-ειν, σχεπάζ-ω, fut.
σχεπάσ-ω,, acc. Le nom de chose se met au gén. avec ἀπό. || Verbe intr., terme de manêge, s’arrêter, ἐπέχειν, ἐπέχ-ω, fut. ἐφέξ-ω Ou ἐπισχήσ-ω.
Paresse, n. f. 1 Négligence des choses qui sont de devoir, ἀργί-α, ac (ἡ); ῥαθυμί-α, ας (à). [} 2 Amour du repos, humeur paisible, ἤρεμί-α, ας (ἢ) ; ἡσυχί-α, ας (à). || 3 Lenteur, βραδύτης, βραδύτητ-ος (ἡ). Paresse d'esprit, βραδύτης, βραδύτητεος (À); νωθρεί-α, ας (ἡ).
Paresser, v.intr., se laisser aller à la paresse, ἀργ-εῖν, ἀργτέω, ©, fut. ἀργήσ-ω; ῥαθυμ-εῖν, ῥαθυμ-έω, ©, fut. ῥαθυμήσ-ω.
Paresseux, euse, adj. 1 Fainéant, nonchalant, ἀργ-ός, 66, 6v; ῥάθυμ-ος, ος, ον roms ῥαθυμτ-ότερος, 500. ῥαθυμ-ότατος.. |
Terme de médecine, qui fait lentement ses fonctions, βραδ-ύς, εἴα, ὕ (comp. Bpadrage , Sup. βραδ-εύτατος).
“arfaire, v.tr., achever, τελει-οὖν, τελει-όω,
ὦ, fut. τελειώσ-ω, acc. ; διαπράττ-ειν, δια-
πράττ-ω, fut. διαπράξ-ω, acc.
Parfait, aite, adj. 1 Accompli, achevé, τέλειτος, α, ον (COMP. τελει-ότερος, SUP. TEλει-ότατος) ; ἐντελ-ἧς, ἧς, ἐς. || 2 Complet, total, παντελ-ἧς, ἧς, ἔς.
Parfaitement, adv. 1 D'une manière parfaite, τελείως. || 2? Complétement, χατὰ TAVTO.
Parfilage, n. m., action de parfiler, àvé-
Parfiler, v.tr., défaire un tissu fil à fil,
Parfois, adv., quelquefois, ἐνίοτε.
Parfondre, v. tr., terme de peinture, faire fondre également les couleurs, ouyrepavνύναι, συγχεράννυμι, fut. συγχεράστ-ω, acc.
Parfournir, v. tr., fournir entièrement, ὅλως ἐχπορίζ-ειν, ἐχπορίζ-ω, fut. ἐκπορίσ-ω,
Parfum, n.m. 1 Odeur aromatique agréable, εὐοσμί-α, ας (ñ); εὐωδί-α, ας (ὃ). || 2 Aromate, ἄρωμοι, ἀρώματ-ος (té); μύρ-ον, OU (τό).
Parfumer, v. tr., répandre une odeur agréable, εὐωδιάζ-ειν, εὐωδιάζ-ω, fut. εὐωδιάσ-ω, ACC.; εὐωδίας ἀναπιμπλάναι, ἀναπίμπλημι, fut. ἀνοπλήσ-ω, 806. --- se Par fumer, N.Pr., ἀλείφ-εσθαι, ἀλείφτομαι, fut.
Mes QE — Parfumé. ὅδ. parl. passé et adj., εὐώδ-ης, nc, ες; εὔοσμεος, oc, ον.
Parfumerie, ἢ. f. | Commerce de parfumeur , pupebi-«, ας (ἢ). || 2 Boutique de parfumeur, μυροπωλεῖ- ον, οὐ (τό). Vendre de la parfumerie, μυροπωλ-εῖν, μυροπωλ-έω, ®, fut. μυροπωλήστ-ω.
Parfumeur, n.m., qui vend des parfums, pupeb-6c, οὐ (δ); μυροπώλ-Ὡς, ov (ὁ). Parfumeuse, n.f., μυρόπωλο-ις, 10c (ἧ).
Parhélie, n. f., image du soleil dans l'air nébuleux, παρήλι-ος, ou (6).
Pari, ἢ. τη. 1 Gageure, περίδοσ-ις, εὡς (ἢ); συνθήχ-η, ἧς (ἡ). Faire un pari, περιδίδοσθα:, περιδίδ- μαι, fut. περιδώσ - ομαι. || 2 La chose pariée, ἐνέχυρ-ον, ον. (τό).
Parier, v.tr., faire une gageure, περι-
Pariétaire, n.f., plante, ἑλξίν- ἡ, nc (ὃ).
Pariétal, adj. m., se dit de deux os qui forment les côtés et la voüte du crâne, περιχράνι-ος, O6, OV.
Parieur, ἢ. m., celui qui parie, συνθήκην ποιούμεν-ος, OÙ (6); περιδιδόμιεν-ος, ou (6).
Parisyllabique, adj., terme de grammaire, ἰσοσύλλαδ-ος, 06, ον.
Parité, n.f., similitude, ἰσότης, ἰσότητ-ος (ἢ); ἴστον, ou (τό).
Parjure, ἢ. m., faux serment, ἐπιορχί-α, ας (ἡ). ,
Parjure, adj., qui fait un faux serment, ἐπίορχτ-ος, ος, OV.
se Parjurer, v. pr., violer son serment, ἐπιορχ-εῖν, ἐπιορχτέω, ὦ, ful. ἐπιορχήστω ; ἐπίορχτ-ον ὀμνύναι, ὄμνυμι, fut. ὀμόσ-ω.
Parlage, n. m., paroles inutiles et sottes, ἀδολεσχί-α, ας (à); φλυαρί-α, ας (ñ).
Parlant, ante, adj. 1 Qui parle, φωνή-εις, ecog, εν. || 2 Qui aime à parler, λαλητιχ-ός, ñ, ὁν; πολυλόγ-ος, ος, ον. || 3 Expressif, ἐμφατιχ-ός, ή, 6v. || 4 Ressemblant, ζωτιχ-ός, Ὥ. Ov.
Parlement, n.m. 1 Assemblée des grands, μεγιστάνων σύγχλητ-ος, où (À). || 2 Cour de Justice, διχαστήρι-ον, ov (τό). || 3 Assemblée politique, Boui-A, ἧς (à).
Parlementaire, adj., qui a rapport au parlement, βουλευτιχτός, ἡ, 6v.
Parlementer, v.intr., négocier, traiter, διαπραγματεύ-εσθαι, διαπραγματεύτομαι, fut.
διαπραγματεύσ-ομαι ; «εἰς λόγους ἔρχ-εσθαι, ἔρχ-ομαι, fut. ἐλεύσ-ομαι.
Parler, v.intr. 1 Proférer, articuler des mots, φων-εῖν, owv-éw, ὥ, fut. φωνήστ-ω;
geo εσθαι, φθέγγ-ομαι, fut. φθέγξ-ομαι. ||
Discourir, causer, λέγ-ειν, λέγ-ω,, fut.
ἐρ-ῶ. Parler en peu de mots, βραχυλογ-εῖν, ραχυλογ-έω, &, fut. βραχυλογήστω. Parler eaUCOUP, πολυλογ-εῖν, πολυλογ-έω, ὦ, fut.
πολυλογήσ -ω. Parler longuement, μαχρολογ-εἴν, μαχρολογ-έω, ὥ, fut. μαχρολογήστ-ω.
|| 9 Parler en public, ἀγορεύ-ειν, ἀγορεύ-ω, fut. ἀγορεύσ-ω. | 4 Plaider, ouvnyop-etv, συνηγορ-έω, ὥ, fut. συνηγορήσ-ω. || ὃ Exliquer nettement sa pensée, τὴν γνώμην ποφαίν-εσθαι, ἀποφαίν-ομαι, fut. ἀποφανοὔμαι. || 6 Converser, raisonner sur, διαλέγ-εσθαι, διαλέγ-ομαι, fut. διαλέξ-ομαι περί, gén. || 7 Faire mention de, μνημονεύ-ειν, μνημονεύτω, fut. μνημονεύσ-ω, acc.; μιμνήσχτ-εσθαι, μιμνήσχτ-ομαι, fut. μνήσ-ομαι περί, gén. || ὃ S’exprimer dans telle ou telle langue, γλώττῃ χρ-ἦσθαι, χρ-άομαι, ὥμαι, fut. χρήσ-τομαι. Parler grec, τῇ φωνῇ ἑλληνίζ-ειν, ἑλληνίζτω, fut. ἑλληνίστω. Parler latin, τῇ φωνῇ ῥωμαίζ-ειν, ῥωμαίζ-ω, fut. ῥωμαίσ-ω. || Faire parler, 1 Prêéter des paroles à quelqu'un, λέγοντα ποι-εἶν, ποι-έω, ὥ, fut. ποιήσ-ω, acc. Le participe s'accorde avec le complément de ποιεῖν. || 2? Mettre en scène, εἰςάγ-ειν, εἰςάγ-ω, fut. εἰςάξ-, acc.
|| 3 Contraindre à parler, λέγειν ἀναγχάζetv, ävayxal-w, fut. &vayxéc-w , acc. Faire arler de soi (en bonne part), εὖ ou καλῶς ἀχού-ειν, ἀχού-ω, fut. ἀχούσ-ομαι ; (en mauvaise part), καχῶς ἀχού-ειν. Généralement arlant, loc. adv., ὅλως δ᾽ εἰπεῖν. Sans parer de, loc. prép., χωρίς, ἐχτός, gén.
Parler, ἢ. m., langage, manière de parler, À0Y-0c, ou (ὁ); τὸ λέγειν, L'article se décline. Franc parler, παῤῥησί-α, ας (ñ). Doux parler, εὐέπει-α, ας (ñ).
ἀν την η. f., babil fatigant, πολυλαλί-α, ας (ἡ).
ΤΗ͂Ν euse, n., πολύλαλ-ος, ou (6, ñ); πολυ)όγτ-ος, ou (ὁ, ).
Parloir, ἢ. m., salle d'entretien, ἀσπαστιχ-όν, Où (τό).
Parmi, prép., dans le nombre de, ἐν ἀαΐ. ; μεταξύ, gén.
Parodie, n.f., imitation bouffonne d’un ouvrage sérieux, παρῳδί-α, ας (ñ).
Parodier, v.tr. | Faire une parodie, πα
ῳδ-εῖν, παρῳδ-έω, ὥ, fut. παρῳδήσ-ὦ. Ἷ
Contrefaire, γλεναστικῶς puy - εἶσθαι, μιμ-έομαι, οὔμαι, fut. μιμήσ-ομαι, acc.
Parodiste, ἢ. m., auteur d’une parodie, παρῳδ-ός, οὗ (ὁ).
Paroiï, n.f. 1 Cloison de maçonnerie, τοῖχ-ος, ou (ὁ). || 2 Côté d’un vase, d’un tube, etc., πλευρ-ά, ἂς (à).
Paroisse, n. f., circonscription d'une cure, παροιχί-α, ας (ñ).
Paroissial, 416, adj., de la paronsse, 6, à, ΕἾ τῆς παροιχίας. Le premier article se décline.
Paroissien, n. m. 1 Habitant d’une paroisse, πάροιχ-ος, ou (ὁ). Paroissienne, n. f., παροιχ-ίς, {doc (ἡ). || 2 Livre de prières, εὐχολόγι-ον, ou (té).
Parole, n.f. 1 La faculté naturelle de parler, gwv-n, ἧς (ἢ). Qui est doué de la parole,
ωὠνήτεις, ECG, εν; φωνητιχ-ός, %, OV. ||
Mot prononcé, owv-n, ἧς (ἢ); λόγ-ος, au (6). Porter la parole, λέγ-ειν, Aéy-w, fut.
ἐρῶ. Adresser la parole, προςφων-εῖν, προςφων-έω, ©, fut. προςφωνήσ-ω, ace. || 3 Ton de la voix, φων-ἡ, ἧς (ὃ). || 4 Eloquence, diction, λέξ-ις, εως (ἢ); φράσ-ις, εως (ἢ). |] o Beau sentiment, mot notable, ῥῆμα, ῥήματ-ος (τό); ἀπόφθεγμα, ἀποφθέγματ-ος (τό). || 6 Promesse verbale, πίστ-ις, εως (ἣ) ; ὑπόσχεσ-ις, εως (ἢ); πιστ-ά, ὧν (τά). Homme de parole, πιστ-ὸς ἀνήρ, ἀνδρ-ός (6). Les deux mots se déclinent. Tenir, garder sa parole, πίστιν φυλάττ-ειν, φυλάττ-ω, fut: φυλάξ-. Manquer à sa parole, πίστιν où φυ- :
λάττ-ει». || Au plur. 1 Discours offensant, ὑδριστιχ-οἱ λόγ-οι, ων (ot). Les deux mots se déclinent. || 2 Promesses vaines, δόλι-οι λόγτ-οι, ὧν (οἷ). Les deux mots se déclinent. [13 Mots d'une chanson, d’un air, ἔπ-η, ὧν (τά).
Paroli, n.m., le double de ce qu’on a joué d’abord, διπλάσι-ον, ou (τό).
Paronomase, n.f., figure de rhétorique, παρονομασί-α, ας (h).
Paronomasie, n.f., ressemblance entre des mots de différentes langues, παρονομασί-α, ac (ñ).
Paronyme, n.m., mot qui a du rapport avec un autre, παρώνυμ-ον ῥῆμα, ῥήματ-ος
Paronymie, n.f., ressemblance de nom, παρωνυμί-α, ἂς (À).
Parotide, n.f., inflammation des oreilles, .
Paroxysme, n.m., accès le plus intense d’une maladie, rapotuou-0ç, où (6).
Parpaing, n.m., pierre qui tient toute l’épaisseur d’un mur, διάτοντος, ou (6), sousent. λίθος.
Parque, n. f., divinité des enfers, μοῖρ-α, ας (ñ).
Parquer, v.tr., mettre dans un parc, onχαΐ-ειν, σηχάζ-ω, fut. σηκάστ-ω, 806. || Verhe
προσ NE ER
intr., être parqué, αὐλίζ-εσθαι, αὐλίζ-ομαι, fut. αὐλισθήσ-ομοι.
Parquet, n.m. | Sol d’une pièce, δάπεδ-ον, ου (té). || 2 Barre d’un tribunal, δρύφακτ-α, ὧν (τά). || 3 Le tribunal lui-même. δρύφαχτ-α, wv (τά). || 4 Les magistrats, Ôtχαστ-αί, ὧν (oi).
Parquetage, n. m., ouvrage de parquet, πεποιχιλμέν-ον δάπεδ-ον, ον (τό). Les deux mots se déchinent.
Parqueter, v.tr., mettre du parquet, δάπεδον σανιδ-οῦν, oav:0-6w, ὦ, fut. σανιδώσ-ω.
Parqueterie, n. f., art de faire du parquet, σανιδωμάτων ἐργασί-α, ας (ἡ).
Parqueteur, n. m., ouvrier qui fait du parquet, σανιδωμάτων ἐργάτ-ης, OU (6).
Parrain, n. m., celui qui tient un enfant sur Les fonts de baptême, ἀνάδοχ-ος, ον (6).
Parricide, ἢ. m. | Celui qui tue son père, πατροχτόν-ος, ou (6). Celui qui tue sa mère, μητροχτόν-ος, ou (ὁ). || 2 Crime de celui (Ὁ tue son père, πατροχτονί-α, ας (ἡ).
ime de celui qui tue sa mère, μητροχτονί-α, ας (ἡ). Commettre un parricide, πατροχτον-εῖν, πατροχτον-έω, ὦ, ἰυἱ. πατροχτονήσ-ω; μητροχτον-εἴν, μητροχτον-έω, ὥ, fut.
Parsemer, Υ. tr. 1 Semer, jeter çà et là, διασπείρ-ειν, διασπείρ-ω, fut. διασπερ-ῶ, 800. || 2 Émailler , ποικίλλ-ειν, ποικίλλτω, fut.
ποιχιλ-ῶ, acc.
Part, n.f. | Portion d’une chose divisée, μέρ-ος, eoc, ouc (τό) ; μερ-ίς, ίδος (ἢ). Petite part, μόρι-ον, ou (τό). | 2 Participation, μετοχ-ή, ἧς (ἢ) ; χοινωνί-α, ας (ñ). Avoir part à, contribuer, concourir, συμιθαλλεσθαι, ouu6d)-ouat, fut. συμδαλ-οῦμαι εἰς ou πρός, acc. Prendre part, avoir part, participer, μετέχ-ειν, uetéy-w, fut. μεθέξεω, gén. Faire part de quelque chose à quelqu'un, ἐν faire participer, μεταδιδόναι, μεταδίδωμι, fut. μεταδώσ-ω, dat. de la per sonne et gén. de la chose. Faire part, informer , ἐπαγγέλλ-ειν, ἐπαγγέλλ-ω, fut. ἐπαγγελ-ῶ, acc. Prendre en bonne part, ἐς τὸ χαλὸν λαμθάν-ειν, λαμδάν-ω, fut. λήψτομαι, acc. Prendre en mauvaise part, ἐς τὸ χεῖρον λαμδάν-ειν, acc. || 3 Endroit, τόπ-ος, ον (ὁ). Quelque part, ἐν τόπῳ τινί, ποῦ, sans muuvement; ποῖ, avec mouvement. De quelque part, ποθέν. Autre part, ἄλλου, ἀλλοθι,, sans mouvement : ἄλλοσε, avec mouvement. Nulle part, οὐδαμοῦ, sans mouvement; οὐδαμόσε.
avec mouvement. Pour ma part, loc. adv., τὸ χατ᾽ ἐμέ. De toute part, loc. adv., πανταχοῦ, πανταχόθεν, Sans mouvement; πανταχοῖ, πανταχόσε, avec Mouvement. De part en part, loc. adv., διαμπάξ. Α part, loc. adv., séparément, χωρίς, ἄνευ, gén. Meltre à part, χωρίζ-ειν, χωρίζ-ω, fut. χωρίσ-ω, acc.; ἀποτιθέναι, ἀποτίθημι, fut. ἀποθήσ -w, acc.
Prendre à part, κατ᾽ ἰδίαν λαμόάν-ειν, λαμ.θάν-ω, fut. λήψ-ομαι, acc. A part, loc. prép.,
excepté, πλήν, χωρίς, gén. À part τηοὶ παρ᾽ ἐμαυτῷ. À part soi, χαθ᾽ ἑαυτόν.
Partage, n. m. | Division d’une chose en plusieurs parties, μερισμ-ός, où (6); Ôtavou-f, ἧς (ἢ). Faire le partage; διαμερίζ-ειν, διαμερίζ-ω, fut. διαμερίσ-ω, acc.; διανέμ-ειν, διανέμ-ω, fut διανεμτῶ, acc. || 2 Portion de la chose partagée, μοῖρ-α, as (ἡ). || 3 Part échue par le sort, x)ñ%p-04, ov (6).
Obtenir en partage, λαγχάν-ειν, λαγχάντ-ω, fut. λήξτομαι, acc. ou gen. Sans partage, loc. adv., exclusivement, ὅλως, à” ὅλων.
Partageable, adj., qui peut être partagé, μεριστ-ός, ἡ, Ov.
Partageant, a:lj. m., celui qui est intéressé dans un partage, μετέχτων, οντος (6), gén.
Partager, v.tr. 1 Diviser une chose en plusieurs parties, μερίζ-ειν, pepit-w, fut.
μερίσ-ω, ACC. ; διαμερίζ-ειν, διαμερίζ- , fut. διαμερίσ-ω, acc. || 2 ΑΥ̓ΟἿΥ une part dans, μετέχ-ειν, μετέχ-ω. fut. μεθέξ-εω, gén.: μεταλαμδάν-ειν, μεταλαμιάν-ω. fut. μεταλήψτ-ομαι, gén. || 3 Former dans un tout des parties distinctes, διαιρ-εἴν, διαιρτέω, ©, ful. διαιρήσ-ω, acc. || 4 S’intéresser ἃ, μεταλαμ- Gdv-etv, μεταλαμδάν-ω, fut. μεταλήψ-ομαι, gén. || à Séparer en partis opposés, διχάζ-ειν, διχάζ-ω, fut. διχάστω, acc.; διῖστάναι, διΐστημι, fut. διαστήστ-ω, acc. — Partagé, ée, part. passé el adj., réciproque, ἀμοιθαῖ-ος, 05 OU α, ον.
Partance, ἢ. f., départ d’un bâtiment, d'une flotte, ἀπόπλ-ους, ov (ὁ). Êlre en partance, ἀνάγ-εσθαι, ἀνάγ-ομαι, fut. ἀναχθήσομαι.
Partant, adv., par conséquent, ἑπομένως, ἀχολούθως.
Partenaire et Partner, n. m., associé, χοινων-ός, Où (6).
Parterre, n. m. | Partie d’un jardin, roact-%, ἃς (ὃ). || 2 Partie d’une salle de spectacle, ὀρχήστρ-α, ας (à). || 3 Les spectateurs du parterre, ἐν ὀρχήστρᾳ Seut-ai, ὧν (oi).
Parthénon, n.m., temple de Minerve, Iluo- Üev-wv, &vos (ὃ).
Parti,n.m. | Faction, στάσ-ις, εως (ἢ).
Homme de parti, στασιωτιχ-ὸς ἀνήρ, ἀνδρ-ός (ὁ). Les deux mots se déclinent. Prendre le parti de, προςτίθ-εσθαι, προςτίθ-εμαι, fut.
προςθήστομαι, dat. Prendre parti contre, évαντι-οὔσθαι, ἐναντι-όομαι, οὔμαι, ful. ἐναντιώσ-ομαι, dat. || 2 Résolution, προαίρεσ-ις, εως (ñ); βουλ-ή, ἧς 1h). Prendre un parti, προαιρ-εῖσθαι, rar ovuat, ful. προαιρήστ-ομαι. Prendre le parti de, βουλεύ-εσθαι, βουλεύ-ομαι, fut. Boukeuc-ouar, infin. || 3 Expédient, πόρ-ος, ov (0); Buu)-n, ἧς (ἡ).
|| 4 Condition, traitement, petayetpiou.-66, οὐ (δ). Faire un ben, un mauvais parti à quelqu'un, εὖ, xax@c χρ-ἦσθαι, χρ-άομαι, ὥμαι, fut. χρήστομα!, dat. || à Αταπίαρο, profit, ὄφελ-ος, εος, ους (τό); ὠφέλειτ-α, ας (ἡ). Tirer parti de, ὠφέλειαν λαμόάν-ειν, λαμ- 6av-w, fut. λήψτ-ομαι ëx, gén. || 0 Profes-
sion, ἐπιτήδευμα, ἐπιτηδεύματ-ος (τό). || Ἵ Troupe de gens de guerre, στασιῶτεοαι, ὧν (oi). || 8 Époux ou épouse, yäu-0s, ou (6).
Partiaire, adj. Colon partiaire, μορτίτ-ης γεωργ-ός, où (ὁ). Les deux mots se déclinent. Partial, ale, adj., attaché à un parti, ἕτεὄζηλ-ος, 06, ον; προςωπολήπτ-ης; OU (ὃ).
Partialement, adv., ἑτεροζήλως.
Partialité, n. f., préférence injuste, ἑτερόζηλτον, ou (τό); προςτωποληψί-α, ας (à). Faire preuve de partialité, προςτωποληπτ-εῖν, προςωὠποληπτ-έω, ὦ, fut. προςωποληπτήσ-ω.
Participant, ante, adj., qui participe, μετεέχ-ῶν, ουσᾶ, OY, gen. À Fa
Participation, n. f., action de participer, uetoy-n, ἧς (ἢ); μέθεξις, ews (À). Avoir participation à, μετέχ-ειν, μετέχ-ω, fut. μεθέξ-ω, gén.
Participe, n. m., terme de grammaire, ueroy-n, ἧς (À); μετοχιχ-όν, où (τό).
Participer, v. intr., avoir part, prendre part, uetéy-euv, μετέχ-ω, fut. μεθέξ-ω, gén; μεταλαμδάν-ειν, μεταλαμόάν-ω, fut. μεταλήψεομαι, gén.
Particulariser, v.tr. 1 Faire connaître les détails d’un fait, καθ᾽ ἕν ἕκαστον διέρχεσθαι, διέρχτομαι, fut. διελεύστ-ομαι, acc. || 2 Rendre particulier, eidomot-eiv, eido-
Particularité, n. f., circonstance particulière, τὶ, τινός. Les particularités, τὰ καθ᾽ ἕχαστα. L'article se décline.
Particule, n.f. | Petite partie, μόρι-ον, ου (τό). || 2 Terme de grammaire, popt-ov, οὐ (τό).
Perticulier, ière, adj. 1 Propre ἃ certaines personnes ou ὦ certaines choses, ἴδιτος, α, ον (comp. ἰδι-αίτερος, 500. ἰδι-αίτατος). || 2 Par opposition à général ou à public , ἴδιτος, α, ον ; ἰδιωτιχ-ός, ἡ, 6v. | 3 Séparé, distinct, διωρισμέν-ος, ἡ, ον. || 4 Secret, ἀπόῤῥητ-ος, 05, ον. || 5 Rare, extraordinaire, δειν-ός, ἡ, ὄν; χαιν-ός, ἡ, 6v. || Nom m. 1 Ce qui est particulier, ἴδιον, οὐ (τό). || ? Un homme privé, ἰδιώτ-ης, οὐ (δ). Vie de simple particulier, ἰδιωτεί-α, ας (à). Vivre en simple particulier, ἰδιωτεύ-ειν, ἰδιωτεύ-ω, fut. ἰδιωτεύσ-ω. Comme un simple particulier, ἰδιωτικῶς. Dans le particulier, loc. adv., dans la société particulière, ἰδίᾳ. En particulier, loc. adv., séparément, χατ᾽ ἰδίαν. En mon particulier, τὸ χατ᾽ ἐμέ, τὸ πρὸς ἐμέ. Vivre en son particulier, ἰδιάζ-ειν, ἰδιάζ-ω, fut. ἰδιάστω.
Particulièrement, adv. 1 Singulièrement, ἐξαιρέτως. || 2 Spécialement, μάλιστα, μάλιστα πάντων. || 3 En détail, xa0 ἕκαστα, τὸ χαθ᾽ ἕχαστον.
Partie, n.f. | Portion d’un tout, μέρτ-ος, cos, ous (τό); mep-is, ίδος (ἢ). La moindre partie, πολλοστημόρι-ον, ον (τό). La plus grande partie, πλεῖστ-ον, ον (τό) ; à πολλή, τῆς πολλῆς; À πλείστη, τῆς πλείστης, SOUSent. μερίς. || 2 Membre, μέλεος, εος, ous (τό);
κῶλοον, ou (τό). Les parties ΠΟΌΪ65, σπλάγχνα,
ων ὑόν: Les parties honteuses, αἰδοῖτα, wv (τά). || 3 Partie de musique, μέρτος, εος, ous (τό). Qui fait sa parte vocale, σύμμολπ-ος, ος, ον. Qui fail sa partie instrumentale, σύμφων-ος, 05, ον. || 4 Quantité de marchandises, πλῆθ-ος, eos, ous (τό). || Ὁ Mémoire, κατάλογ-ος, ou (ὁ); λογισμός, où (6). || 6 Partie de jeu, παιδι-ά,, &c (ὃ). Partie de plaisir, χῶμτ-ος, ov (6). Partie de chasse, ϑήρ-α, ας (ἢ). Partie de pêche, ἁλιεί-α, as (ñ). Perdre la partie, avoir le dessous, ἡἧττ-ᾶσθα!ι, ἡττ-άομαι, ὥμαι, fut. ἡττηθήσομαι. Quitter la partie, se désister, ἀπαγοponte ἀπαγορεύ-ω,, fut. ἀπαγορεύσ-ω. ||
Affaire, entreprise, πρᾶξοις, ewc (ἢ); ἐπιχείρημα, ἐπιχειρήματ-ος (τό). || ὃ Celui qui
plaide contre quelqu'un, ἀντίδιχτος, οὐ (δ)...
Les deux parties, ἀντιδιχ-οῦντες, οὔντων (oi).
tre juge et partie, αὐτοδιχ-εἶν, αὐτοδιχ-έω, &, fut. αὐτοδιχήσ-ω. || Nom pl., Les personnes qui contractent ensemble, συντιθέwev-ot, ων (ot). Les parties belligérantes, ἀντιπόλεμ-οι, ὧν (oi). En partie, loc. adw., non entièrement, x μέρους, μέρος τι
Partiel, elle, adj. 1 Qui fait partie d'un tout, μεριχ-ός, ἡ, 6v. || 2 Qui n'existe ou n'a lieu qu’en partie, ὁ, à, τὸ κατὰ μέρος.
L'article se décline.
! Partiellement, adv., par parties, μερυκῶς, χατὰ μέρος.
Partir, v.tr., diviser en plusieurs parties, διαμερίζ-ειν, διαμερίζτω, ful. drauepio=w, acc. Avoir maille à partir avec quelqu'un,
Partir, v.intr. 1 S’en aller, se mettre en chemin, ἀπέρχ-εσθαι, àrépy-opa, fut. ἀπελεύσ-ομαι ; ἀπιέναι, ἄπειμι, fut. ἄπειμε. || 2 Prendre son vol, ἀφίπτασθαι, ἀφίπταυναι, fut. ἀποπτήσ-ομα!ι. { 3 En parlant des choses, sortir avec impétuosité, ἐκφέρτεσθαι, ἐχφέρτ-ομαι, fut. ἐξενεχθήσ-ομαι. || 4 Terme de musique, commencer, ἀπάρχ-εσθαι, ἀπάρχομαι, fut. ἀπάρξ-ομαι. || à Tirer son crigine, ἄρχ-εσθαι, ἄρχτομαι, ful. ἄρξεομαι ἀπό, gén. || 6 Emaner, γίγν-εσθα!ι, γίγντομαι, fut. γενήστομαι ἐκ, gén. À partir de, loc:
prép., ἀπό, gén. À partir d'aujourd'hui, ἀπὸ τουδί, ἀπὸ τοῦ νῦν. À partir de là, loc. adw. 1 Dès lors, ἔχτοτε. || 2 Cela étant posé, τούτων ὑποχειμένων.
Partisan, ἢ. m. 1 Celui qui est attaché à une personne, à un parti, ἐραστ-ἧς, ou (6); orovôaot-ñc, où (δὴ Les partisans de, οἱ περί, acc. L'article se décline. Ϊ 4 Chef d’un corps franc, βοηθαρχ-ός, où (ὁ). || 3 Financier, τελών-ης, OU (6).
Partitif, ive, adj., qui désigne une partie, μεριστιχτός, ἡ, OV.
Partition, n.f., ensemble de toutes les pariies d'une composition musicale, ὁλομερ-ὴς συμφωνί-α, ας (ñ). Les deux mots se déclinent.
Partout, adv., en tout lieu, πανταχοῦ, sans
uvre
Here à der. dés
Fe .
“λεὺς, κοι dt lie” δὰ ds ἴᾷ
mouvement ; πανταχοῖ, πανταχόσε, AVeC mouvement.
Parure, ἡ. f. 1 Ce qui sert à parer, x6ou-0c, ou (6); x0ounua, χοσμήματ-ος (τό). Parure recherchée, χαλλώπισμα, χαλλωπίσματ - 05 (τό). Goût de la parure, φιλοχοσμί-α, ας (à). Qui aime la parure, φιλόχοσμεος, ος, ον.
[| 2 Convenance, ressemblance entre plusieurs objets, éuosiäer-x, ας (à). De même parure, ὁμοειδ-ἧς, ἧς, ἔς. || 3 Ce qui se retranche avec un outil, ἀπόχομμα,, ἀποχόμματ-ος (TO).
Parvenir, v.intr. 1 Arriver au terme qu’on s'est proposé, ἀφιχν-εἴσθαι, ἀφιχντέομαι, obuar, fut. ἀφίξ- ομαι εἰς OU πρός OU ἐπί, acc. || 2 Atteindre ; obtenir, ἐφιχν- εἶσθαι, ἐφιχν-έομαι, οὔμαι, fut. ἐφίξ-ομαι, gén.; ἐπιτυγχάν-ειν, ἐπιτυγχάν-ω, fut. ἐπιτεύξ-ομα!, gén. || 3 S’élever en dignité, προχωρ-εῖν, προχωρ-έω, ©, fut. TpOYwWPAS-w; προἄγ-εσθαι, προάγ-ομαι, fut. προαχθήσ-ομαι.--- Parvenu, N. M., νεόπλουτ-ος, OU (δὴ.
Parvis, ἢ. in., place devant un temple, πρόνατον, ou (τό). || Au plur., vestibule, enceinte, περίθολ-ος, ou (ὁ). Les célestes parvis, οὐραν-ός. où (ὁ).
Pas, n.m. | Enjambée, βῆμα, βήματ-ος (τό).
Faire des pas, βαίν-ειν, βαίν-ω, fut. βήστ-ομαι. Marcher pas à pas. χατὰ βῆμα πορεύ-εσθαι, πορεύτομαι, fut. πορεύστομαι Marcher à grands pas, μεγάλα βαίν-ειν, βαίν-ω, fut.
Bño-ouat. Revenir sur ses pas, ἀναποδίζ-ειν, ἀναποδίζ-ω, fut. ἀναποδίσ-ω ; εἰς τοὔπισθεν ἀναχωρ-εῖν, ἀναχωρ-έω, ©, fut. ἀναχωρήσ-ω.
Suivre les pas, s'attacher aux pas, τὰ ἴχνη διώχ-ειν, διώχ-ω, fut. διώξ-ω. Faux pas, au propre et au figuré, σφάλμα, σφάλματ-ος. (τό). Faire un faux pas, σφάλλεσθαι, σφάλλ-ομαι, fut. σφαλήσ-ομαι. ||
2 Mesure de deux pieds et demi grecs, βῆμα, βήματ-ος (τό). | 3 Progrès, xpoκοπ-ή, ἧς (ἢ). Faire un grand pas, ἐπιπολὺ προχόπτ-ειν, προχόπττω. fut. προχόψεοω ; προ ΠΡΆΩΣ προχωρ-έω, ©, fut. προχωρήσ-ω.
|| 4 Allées et venues pour le succès d’une affaire, πραγματεί-α, ας (ἡ). Faire beaucoup de pas pour, πολλὰ πραγματεύ-εσθαι, πραγματεύτομαι, fut. πραγματεύστομαι περί, acc.
Perdre ses pas, ματαιοπον-εῖν, ματαιοπον-έω, ὦ, fut. ματαιοπονήσ-ω. || 5 Préséance, προεδρί-α, ας (ἢ). Avoir le pas sur quelqu'un, προεδρεύ-ειν, προεδρεύ-ω,, fut. προεδρεύσ-ω, gén. || 6 Marche, degré, βαθμ-ός, où (ὁ). | 1 Passage étroit et difficile, στενοπορί-α, as (ñ); στενοχωρί-α, ac (à). Un mauvais pas, une affaire difficile, δυςχερ -ὃς πρᾶγμα, πράγματ-ος (τό). Les deux mots se déclinent.
Se tirer d’un mauvais pas, δυςχερείας ἀπαλ-
᾿ λάττ-εσθαι, ἀπαλλάττ-ομαι, fut. ἀπαλλαχθήσ-
ομαι. Pas à pas, loc. ἃύν., βάδην. De ce pas, tout de ce pas, loc. adv., αὐτίχα, παρα- CET
as, adv. négatif. Il est ordinairement pré-
cédé de ne, 05 ,-oûx, οὐχ. Pour commander ou pour défendre, on emploie μή. Pas un.
aucun, οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν; μηδείς, μηδεμία, μηδέν. Pas encore, οὐδέπω, μηδέπω.
Pas même, οὐδέ. Ἷ
Pascal, 816, adj. relatif à la fête de Ρώques, πασχάλιος, 06, ον.
Pasigraphie, n.f., écriture universelle, πασιγραφί-ο,, ας (à). Grec moderne.
asquin, ἢ. m., boufjon, βωμολόχ-ος, οὐ (6).
Pasquinade, n.f., satire bouffonne, βωμολοχιχ-ὸν δρᾶμα, δράματ-ος (ro). Les deux mots se déclinent.
Passable, adj., qui n’est ni bon ni mau- VAS, ἀνεχτ-ός, 66 OÙ A, 6V; μέτρι-ος, 06 OU α, OY.
Passablement, adv., d’une manière passable, ἀνεχτῶς, μετρίως.
Passade, n.f. | Court séjour, διάθασ-'ς, εως (ὃ); βραχεῖ-α διατριθ-ἡ, ἧς (ἢ). Les deux mots se déclinent. || 4 Aumône. Demander la passade, τοὺς ἐντυγχάνοντας uetout-eiv, μεταιτ-τέω, ὥ, fut. μεταιτήσ-ω. || 3 Course d’un cheval, διαδρομ-ή, ἧς (ñ).
Passage, ἢ. m. | Action de passer, διάθασ-ις, εως (ñ); διαπορεί-α,, ας (à. En parlant d’un fleuve, πέρασ-ις, ews ἡ). En parlant de la mer, διάπλ-ους, ou (6). En parlant d'une montagne, ὑπερθολ-ή, ἧς (ἡ). Oiseau de passage, ὁδουπόρ-ος ὄρνις, ὄρνιθ-ος (6, ἡ). Les deux mots se déclinent. Au passage, ἐν παρόδῳ. || 2 Lieu par où l’on passe, πόρ-ος, ον (6); δίοδ-ος, ou (à). Ouvrir, frayer un passage , ὁδὸν τέμν-ειν, τέμντω, fut. teu-&.
S'ouvrir, se frayer un passage, ὁδὸν ποιεἶσθαι, ποι-έομαι, oùpar, fut. ποιήσ-ομαι.
I] 3 Galerie couverte, στο-ά, ἂς (à). |] 4 Voyage au delà des mers, παράπλοους, ou (6). || 5 Droit qu’on paye pour passer une rivière, un pont, πορῦμει-ον, ou (té) || 6 Transition, μεταδολ-ἤ,, ἧς (δ); μεταλλαγ-ή, ἧς (ñ). || 7 Chose de peu de durée, πάροδ-ος, ou (ñ). || ὃ Citation d’un auteur, χωρί-ον, ou (τό). || 9 Trait ou roulade en musique, ἀγωγ-ή, ἧς (à). || 10 Allure réglée et mesurée au cheval, évôu-6c, où (ὁ).
Passager, v. tr., terme de manége, ῥυθμίζεἰν, ῥυθμίζ- ὦ, fut. ῥυθμίσ- ὦ, acc.
Passager, ère, adj. 1 Qui ne s’arrête pas, διάδρομτος, oc, ον; διοδεύ-ων, ουσα, ον. En parlant de certains oiseaux, ἀποδημητιχ-ός, ñ, 6v. [2 Qui n’a point de demeure fixe, νομαδιχ-ός, ἤ, Ov. Ϊ 3 Qui n'a point de durée, ὀλιγοχρόνι-ος, ος, ον; ἐφήμερ-ος, 06, ον.
Passager, ἢ. m., celui qui s’embarque, ἐπιδάτ-ης, ou (6); περάτ-ης, ou (6).
Passagèrement, adv., pour peu de temps, ἐπὶ βραχύ.
Passant, ante, δά]. 1 Où il passe beaucoup de monde, πολύστιδ-ος, ος, ον. || 2 Où tout le monde peut passer, λεωφόρςος, 06, ον. || Nom m., celui qui passe par une rue, par un chemin, παροδίτ-ης, οὐ (6).
Passation, τ. f., action de passer un contrat, cûvraë-K, ews (ὃ).
Passavant, ἢ. m. |! Passage établi entre
les deux gaïllards d’un vaisseau, πάροδος, OU (ἢ). ἢ 2 Sauf-conduit , ἄδει-α, ας (ἡ).
Passe, n.f. 1 Action de passer d'un pays dans un autre, διοδεί-α, ας (ὃ). || 2 Bras de mer, πόρτ-ος, ov (δ). || 3 Terme d’escrime, attaque, προθολ-ἤ, ἧς, (ἡ). || 4 Complément d’une somme, πλήρωμα, πληρώματ-ος (τό). Être en passe de, en état de, οἷἴόςτε εἶναι, εἰμί, fut. ἔστομαι. Être en belle
asse, χαλῶς πράττ-ειν, πράττ-ω, fut. πράξ-υ.
asse-cheval, ἢ. m., petit bac, πορθμεῖον, ou (τό).
Passe-debout, ἢ. m., permission de passer des marchandises, ἄδει-α, ας (ñ).
Passe-droit, n.m. 1 Grâce accordée contre le droit, παρανομί-α,, ας (ἡ). || 2 Injustice, &duxi-a, ας (ἢ).
Passe-fleur, ἢ. f., voy. Anémone.
Passement, n. m., tissu plat et étroit, χράσπεδ-ον, ou (τό); λῶμα, λώματ-ος, ou (τό).
Passementer, v. tr., chamarrer de passements, χρασπέδοις Touxi}À-ELv, ποιχίλλτ-ω, fut. ποιχιλ-ῶ,, acc.
Passementerie, ἢ. f., commerce du passementier , χρασπέδων ἐμπορί-α, ας (ἡ).
Passementier, ἢ. m.. celui qui vend des Pense, χράσπεδα πωλ-ῶν, οὔντος (6).
assementière, n. f., κράσπεδα πωλ-οῦσα, oVonc (ὃ).
Passe-méteil, ἢ. m., mélange de blé, uuxt-0c σῖτ-ος, ou (6). Les deux mots se déclinent.
Passe-parole, ἢ. m., mot d'ordre, παρεγγύ-ἡ, nc (à).
Passe-partout, ἢ. m., clef qui peut ouvrir plusieurs serrures, χοιν-ὴ χλείς, χλειδ-ός (ἢ). Les deux mots se déclinent.
Passe-passe , n. m. Tours de passe-passe, au propre et au figuré, otpog-, ἧς (ἡ).
re et n. Î., plante, μάραθρ-ον, ov τό).
Passe-poil, n. m., liseré de soie, de drap, etc., κεντητ-ὸν χράσπεδ-ον, ou (τό).
Les deux mots se déclinent.
Passe-port, ἢ. m., sauf-conduit, διαθατήρι-ον σύμδολ-ον, οὐ (τό). Les deux mots se déclinent; ἄδει-α, ας (à).
Passer, v.intr. 1 Aller d'un lieu à un autre, μεταθαίν-ειν, μεταδαίν-ω, fut. μεταδήσ-ομαι; μετέρχ - εσθαι, μετέρχτομαι, Îut. μετελεύσομαι. || ἃ Traverser, διέρχ-εσθαι, διέρχ-ουαι, fut. διελεύσ-ομαι; διαπορεύ-εσθαι. διαπορεύouat, ful. διαπορεύστομαι. || 3 Changer de main, être transmis, περιέρχ-εσθαι, περιέρχτομαι, fut. περιελεύσ-ομα!:. || 4 S'introduire, en parlant d’un usage, εἰςάγ-εσθαι, εἰςάγ-ομαι, fut. εἰςταχθύήσ-ομαι. || ὃ Se détériorer, se faner, παραχμάζ-ειν, παραχμάζ-ω, fut. παραχμάσ-ω ; μαραίν-εσθαι, μαραίντ-ομαι, fut. μαρανθήστομαι. || 6 S’écouler, disparaître , παρέρχ-εσθαι, παρέρχ-ομαι, fut. παρελεύσ-ομαι: διαῤῥ-εῖν διαῤῥ-έω, fut. διαῤen [[ 7 Avoir une fin, τέλος ἔχ-ειν, 4-0. fut. ἕξ-ω. || 8 Etre recu, admis, en parlant d'une loi, xpar-eiv, χρατ-έω, ὥ, fut.
χρατήσ-ω. En parlant d’une monnaie, àtæ- Xwp-etv, διαχωρ-έω, ὥ, fut. διαχωρήσ-ω.
Passer en proverbe, παροιμιάζ-εσθαι, παροινιάζεομαι, lut. παροιμιασθήσ - ομαι. Passer en usage, εἰς ἔθος χαθίστασθαι, χαθίσταμαι, fut. χαταστήσ-ομαι. || 9 Étre supportable, ἀνεχτ-ός, 66 OÙ ἡ, ὃν εἶναι, εἰμί, fut. ἔστομαι. Locations diverses : Passer pour, νομίζ-εσθαι, νομίζ-ομαι, fut. νομισθήστομαι; ox-eiv, Îoxέω, ὦ, fut. doë-w. Passer sur, voir avec indulgence, συγγνώμην ποιε-ἴσθαι, ποιέ-ομαι, οὔμαι, fut. ποιήσ-ομαι, dat. de la personne et gén. de la chose. Passer outre, aller au delà, περαιτέρω προέρχ-εσθαι, προέρχ-ομαι, fut.
προδλεύσ-ομαι. Passer outre, continuer d'exécuter, τῇ βουλῇ ἐμμέν-ειν, ἐμμέν-ω, lut. ἐμμεν-ῶ. Laisser passer, omettre, παραλείπ-ειν, παραλείπ-ω, fut. παραλείψ-ω,, acc. Laisser passer, ne pas blâmer, ἀνέχεσθαι, &véyομαι, fut. ἀνέξεομαν ou ἀνασχήσ-τομαι, acc.
Faire passer, introduire, εἰςάγ-ειν, εἰςάγ-ω, fut. eicdé-w, acc. Faire passer, communiquer, διαδιδόναι, διαδίδωμι, lut. διαδώσ-ω, acc. Passer par, subir, ὑπέχ-ειν, ὑπέχ-ω, fut. ὑφέξ-υ. En passer par, se résigner à, ὑπομέν-ειν, ὕπομεν-ω, fut. ὑπομεν-ὥ, acc. ; ἀνέχ-εσθαι, àvéx-ouat, fut. &veé-ouon, acc.
Passer, v. tr. 1 Traverser. Traverser un pays, διαδαίν-ειν, διαδαίν-ω, fut. διαδήσομαι, acc. Traverser un fleuve, περαι-οὔσθαι, περαι-όομαι, οὔμαι, fut περαιώστομαι, ace.
Traverser une montagne, Ünep6aiv-euv, ὕπερ- Gaiv-w , fut. ὑπερθήσ-ομαι, acc. || 2 Transporter d'un lieu à un autre, faire passer, διαδιδάζ-ειν, διαθιδάζ-ω, fut. διαδιδάστω, aCC.; διαπορεύ-ειν, διαπορεύ-ω, fut. διαπορεύσ-ω, acc. || 3 Mettre un vélement, ἐνδύεσθαι, ἐνδύτ-ομαι, fut. ἐνδύστ-ομαι, acc. || 4 Filtrer, tamiser, ἠθ-εῖν. ἠθ-έώ, &, fut.
ἠθήσ-ω, acc. || à Transmettre, διοιδιδόναι, διαδί-δωμαι, fut. διαδώσ-ω, acc. || 6 Excéder, acc. || 7 Devancer, προφθάν-ειν, προφθάν-ω, fut. προφθάσ-ω, acc. ï à Surpasser en mérite, προέχ-ειν, npoËx-u, fut. προέξ-ω, gén. ; πρωτεύ-ειν, πρωτεύ-ω, FUL. πρωτεύσ-ω, ACC.
[19 Valoir mieux, xpeitr-wv, ων, ον εἶναι, εἰμί, fut. ἔστομαι, gén. ou ἢ avec même cas que devant. || 10 Soumettre à l’action de, ὑποθάλλ-ειν, ὑποθάλλ- , fut. ὑποδαλ-ῶ, acc. Passer au feu, πυρτ-οῦν, πυρτόω», ὥ, fut. πυρώσ-ω, acc. || fi Omettre, παραλείπ-ειν, παραλείπ-ω, fut. παραλείψεω., acc.; παριέναι, παρίημι, fut. παρήστω, ace. || 12 Pardonner, συγγιγνώσνχ-ειν, συγγιγνώσκχw, fut. συγγνώσ-ομαι, 806. ; σνυγχωρ- εἴν, συγχωρτέω, ὦ, fut. συγχωρήστ-ω, acc.
13 Employer, consumer, διατρίό-ειν, διατρίό-ω, fut. διατρίψ-ω, acc.; ἀναλίσκχ-ειν. ἀναλίσχ-ω, ful. ἀναλώσ-ω, acc. — se Passer, v. pr. 1 S’écouler, διέρχτ-εσθαι. διέρχτομαι, fut. διελεύσ-ομαι. || 2 Se faner, μαραίνεσθαι, μαραίν-ομαι, fut. μαρανθήσε-ομαι. || 3 Arriver, avoir lieu, γίγντεσθαι, γίγντομαι, fut. γενήστομαι; ouuôaiv-ev, συμθαίν-ω,
fut. συμδήσ-ομαι. || 4 Savoir se priver, s'abstenir, ἀπέχ - εσθαι, ἀπέχ -ομαι, fut.
ἀφέξ-ομαι, gén. || 5 Se pardonner mutuellement, ἀλλήλοις συγγιγνώσχ-ειν, συγγιγνώσχ-ω, fut. συγγνώσ-ομαι, ace. — Passé, ὅδ. part. passé et adj. 1 Qui n’est plus, διεληλυθ-ώς, υἷα, ὅς; παρεληλυθ-ώς, via, ός. L'an passé, πέρυσι. De l'an passé, ὃ, ñ, τὸ πέρυσι. L'article se décline. || 2 Qui n'est plus de mode, ἀρχαϊχ-ός, ñ, 6v. || Nom m. 1 Le “CD eee παρεληλυθ-ὼς χρόν-ος, ou (à). Les deux mots se déclinent. Ϊ Terme de grammaire, rapwynμέν-ος, οὐ (δ), sous-entent. χρόνος. || Prép., après , μετά, ACC.
ed n. M., Moineau, στρουθ-ός, οὐ (ὃ).
Passerelle, n. f., pont pour les piétons, γεφύρι-ον, ou (τό).
Passe-temps, ἢ. m., occupation légère et agréable, διατριθ- ἡ, ἧς (ὃ).
Passeur, n. m.. batelier, πορθμ.-εύς, έως (6).
Passe-volant, ἢ. m. 1 Celui qui assistait à une revue sans être enrôlé, ἄχλητ-ος στρατιώτ-ης, ou (δ). Les deux mots se déclinent. |} 2 Celui qui s’introduit par fraude dans une société, ἀχλητὶ παρ-ών, όντος (6).
Passibilité, n. f., qualité des corps passibles, παθητιχ-όν, où (τό).
Passible, adj. 1 Capable d’éprouver des sensations, παθητ-ός, ἡ, 6v. || 2 Qui a mérité de subir une peine, ἔνοχ-ος, ος, ον, gén.
Passif, ive, adj., qui souffre l’action, l'impression, παθητιχ-ός, ἡ, όν. Obéissance passive, αὐτόματ-ος Üraxo-ñ, ἧς (à). Les deux mots se déclinent. Dette passive, ἀνεξἄρνητ-ον ὄφλημα, ὀφλήματ-ος (τό). Les deux mots se déclinent. Voix passive, παθητιχ-ὴ διάθεσ-ις, εὡς (ἢ). Les deux mots se déclinent. || Nom m. 1 Ce qu’on doit, χρέ-α, ὧν (τά). || Terme de grammaire, παθητιχ-όν, où (to).
Passion, ἢ. f. 1 Souffrance, πάθ-ος, eo, ους (τό); πάθημα, παθήματ-ος (τό). || 2 Mouvement de l'âme, πάθ-ος, eos, ovs (té); ἐπιθυμί-α, ας (ἢ). || 3 Amour vif et profond, ἐρωτομανί-α, ας (ñ). [| 4 Vive affection pour quoi que ce soit, uavi-a, ας (à). La passion de l'argent, φιλοπλουτί-α, ας (ñ). La passion de la gloire, φιλοδοξί-α, ας (ἢ). La passion des honneurs, φιλοτιμί-α.
ας (à). |] 5 Terme de littérature et d'art, chaleur, expression vive, πάθ-ος, εος, ους (τό): περιπαθ-ές, éos, οὖς (τό). || 6 Terme de philosophie, ar Oppos. à action, πάθ-ος, εος, ous (τό). De passion, loc. adv., περιπαθῶς.
Passionnément, adv., avec passion , περιπαθῶς.
Passionner, v. tr. | Rendre pathétique, παθητιχ-ὸν ποι-εῖν, ποιτέω, ὥ, fut. ποιήσ-ω, acc. L’adjectif s'accorde avec le complément de not-ev. || 2? Inspirer un vif amour, ἐρωτοποι-εῖν, ἐρωτοποι-έω, &, fut. ἐρωτο-
Dict. franç.-grec.
ποιήστ-ω. — se Passionner, V. pr | Se laisser aller à une passion, περιπαθ- εἶν, περιπαθ-έω, ©, fut. περιπαθήσ-ω. | 2 Avoir un goût prononcé pour quelque chose, ἐπιμαίν-εσθαι, ἐπιμαίντομαι, fut. ἐπιμαν-οῦμαι Ou ἐπιμανήστομαι, dat.— Passionné, ée, part. passé et adj., rempli de passion, πειπαθ-ἧς, ἧς, ἐς; ἐμπαθ-ἧς, ἧς, ἐς, en parant des personnes; δειντός, ἤ, ὄν, en parlant des choses.
Passivement, adv., d’une manière passive, παθητιχῶς.
Passoire, n. f., vaisseau de terre ou de métal, ἠθητήριτον, ou (τό); τρυπητήρ, τρυπητῆρτος (6).
Pastel, n. m. 1 Plante, ἰσάτ-ις, ιδος (à). |] 2 Crayon fait de pastel, ἰσατῶδ-ες ypagt-ov,
Pastèque, τι. f., melon d’eau, äyyovp-ov, ou (to).
Pasteur, ἢ. πη. 1 Berger, ποιμήν, ποιμέν-ος (6). [| 2 Celui qui conduit, qui gouverne, ποιμήν, ποιμιέν-ος (6).
Pastiche, ἢ. m., œuvre d'imitation, μιuntix-dv Épy-ov, ou (τό). Les deux mots se déclinent.
Pastille, n. f., pdte composée, τρόχ-ος, ov (6); τροχίσχ-ος,, ον (6).
Pastoral, ale, adj. 1 Qui appartient aux bergers, ποιμένι-ος, α, ον; ποιμενιχ-ός, ἡ, όν. [ 2 Qui peint la vie champêtre, βουχολιχ-ός, ἡ, Ov.
Pastorale, ἢ. f., pièce dont les personnages sont des bergers, βουχολιχ-ὸν δρᾶμα, δράματ-ος (τό). Les deux mots se déclinent.
Pastoralement, adv., à la facon des bergers , ποιμένος δίχην.
Pastoureau, ἢ. m., petit berger, νέ-ος ποιuv, ποιμέν-ος (6). Les deux mots se déclinent. Pastourelle, ἢ. f., νέτα μηλονόμεος, ou (ñ). Les deux mots se déclinent.
Patache, n. f. 1 Bätiment léger, \£u6-0c, ov (ὁ). || 2 Voiture de transport en commun , κοιν-ὸν ἁμαξάρι-ον, ον (τό). Les deux mots se déclinent.
Patate, n. f., sorte de pomme de terre, γαιόμηλτον, ou (τό). Grec moderne.
Pataud, n. m., jeune chien, xuviox-0c, ou (ὁ); χυνάρι-ον, ou (τό).
Ραϊαυᾶ, aude, 86].. se dit d’une personne mal faite, δύςμορφ-ος, ος, ον. [| Nom m., Rustre, ἄγροιχ-ος, ou (6).
Patauger, v. intr. 1 Marcher dans une eau bourbeuse, ἐν πηλῷ περιπατ-εῖν, περιπατέω, ὦ, fut. περιπατήσ-ω. || 2 S’embarrasser dans un raisonnement, dans une affaire, συγχ-εῖσθαι, συγχ-έομαι, fut. συγχυθήσ-ομαι.
Pâte, n.f. 1 Farine détrempée et pétrie, μᾶζ-ο,, Ὡς (à). |] 2 Complexion, Et-1c, eus (à) ; κρᾶσ-ις, εως (à). || 3 Caractère, φύσεις, εως; (À).
Pâté, n. m. 1 Sorte de pâtisserie, πλαχοῦς, πλαχοῦντ-ος, (δ); πέμμα, πέμματ-ος, (τό). |] 2 Tache, σπῖλ-ος, ου (6).
Pâtée, n. f., hachis de viande et de pain, ἀρτόκρεας, ἀρτοχρέατ-ος, (TO).
Patelin, n. m., homme souple et insinuant, αἱμύλ-ος ἀνήρ, ἀνδρ-ός (6). Les deux mots se déclinent.
Patelinage, n. m., manière insinuante du
atelin, αἱμυλί-α, ας (ἢ); ἀρέσχει-α,, ac (ἡ). ateliner, v.intr., agir en patelin, ἀρεσχεύ-εσθαι, ἀρεσχεύ -ομαι, fut. ἀρεσχεύσὁμαι. || Verbe tr., ménager adroitement V'esprit de quelqu'un, ϑεραπεύ-ειν, Sepaπεύ-ω, fut. ϑεραπεύσ-ω, acc.
Patelineur, n. m., celui qui pateline, ἀρεσχευόμεν-ος, où Patelineuse, n. f., ἀρεσχενομέν-η, ἧς (À
Patène, n.f., vase sacré, λεχάν-ἡ, ns (à).
Patenôtre, n.f., prière, mpocevy-n, ἧς (ἡ).
Patent, ente, adj., évident, φανερ-ός, &, 6v (COMP. φανερ-ώτερος, SUP. φανερ-ώτατος) ;
δῆλτος, Ἢ, ον (COMP. δηλ-ότερος, SUP. δηλὅτατος). Lettres patentes, δίπλωμα, διπλώματ-ος (τό).
Patente,n.f., contribution annuelle que payent les commerçants, ἐμπορικ-ὴ εἰςφορ-ά, ἂς (à). Les deux mots se déclinent.
Patenté, ée, adj., qui paye patente, üiπλωμα ἔχ-ων, ουσα, ον.
Pater, Π. m., oraison dominicale, Kuotaxedy-n, ἧς (ὃ). Les deux mots se déclinent.
Patère, n.f., soucoupe en usage dans les sacrifices, δέπας, δέπα-ος (τό).
Paterne, adj., paternel, πατριχτός, #%, όν.
Paternel, elle, adj., du père, πατρικ-ός, ἡ, όν; πατρῷ-ος, 06, ον.
Paternellement, adv., en père, πατριχῶς, πατρὸς δίχην.
Paternité, n.f., la qualité de père, πατρότῆς, πατρότητ-ος (ἡ). |
Pâteux, euse, adj., de la nature de la pâte, παχύς, εἴα, 0 (COMP. παχ-ὕτερος, SUD. παχύτατος). Pain pâleux, ἡμίπεπτοος ἄρτ-ος, ou (ὁ). Les deux mots se déclinent. Bouche ou langue pâteuse, au propre, φλεγματῶδ-ες στόμα, στόματ-ος (to). Les deux mots se déclinent; au figuré, ἀσαφ-ὴς γλῶττ-α, ns (ἡ).
Les deux mots se déclinent.
Pathétique, adj., qui émeut les passions, παθητιχτός, ἡ, 6v. [| Nom m., πάθ-ος, εος,
Pathétiquement, adv., d’une manière pathétique, παθητιχῶς.
Pathognomique, adj., qui fait reconnaître une maladie, παθογνωμιχ-ός, ñ, ὄν.
Pathologie, n. f., partie de la médecine qui apprend à connaître les maladies, παθολογιχ-όν, où (τό).
Pathologique, adj., relatif à la pathologie, παθολογιχ-ός, ἡ, 6v.
Pathos, ἢ. m., enflure, chaleur factice du discours, πάθεος, εος, ους (τό).
Patibulaire, adj., qui appartient au gibet, σταυρώσιμ-ος, 05, ον. Fourche patibulaire, σταυρ-ός, où (6).
Patiemment, adv., avec patience, xapreρικῶς, καρτερῶς.
Patience, n.f. 1 Résignation dans la douleur, xaprepi-a, ας (ñ); ὑπομον-ἤ, ἧς, (ἢ).
Prendre en patience, χαρτερ-εῖν, καρτερ-έω, &, fut. χαρτερήσ-ω πρός, acc. || 2 Aftente paisible, ürouov-f, ἧς (ὃ). Prendre patience, ὑπομέν-ειν, ὑπομέν-ω, fut. ὑπομεν-ῶ. Patience! loc. interj., μεῖνον, pour le singulier; μείνατε, pour le pluriel. Les deux mots se déclinent.
Patient, ente, adj. 1 Qui a de la patience, χαρτεριχ-ός, À, OV; χαρτερόφρ-ων, WV, ον.
1 2 Qui reçoit l’impression d'un agent physique, πάσχ-ων, ουσα, ον. || Nom τη. L Le sujet sur lequel on agit, πάσχ-ων, οντος (δ). || 2 Celui qu’on va exécuter, ἀποθνήσχειν χαταχεχριμέν-ος, ou (6).
Patienter, v.intr., prendre patience, χαρτερ-εἶν, χαρτερτέω, ©, fut. χαρτερήσ-ω.
Patin, ἢ. τη. 1 Soulier à semelle épaisse, διάδαθρ-ον, ou (τό). || ? Appareil pour glisser sur la glace, ὑποσίδηρτον πέδιλ-ον., nv (τό). Les deux mots se déclinent.
Patiner, v.intr., glisser sur la glace avec des patins, τὸν πάγον διατρέχοειν, διατρέχ-ω, fut. διαδραμ-οῦμαι.
Patineur, n. m., celui qui patine, τὸν πάγον διατρέχ-ων, οντος (6).
Pâtir, v.intr. 1 Souffrir, être dans la misère, ταλαιπωρ-εῖν, ταλαιπωρ-έω, &, fut.
ταλαιπωρήσ-ω. || 2? Éprouver du dommage de, χαχοπαβ-εῖν, χαχοπαθ-έω, & , fut. χαχοπαθήσ-ω ἐκ, gén.; βλάπτ-εσθαι, βλάπτ-ομαι, fut. βλαδήσ-ομαι ἐκ, gén. d
Pâtis, ἢ. m., lande ou friche où paît le bétail, vou-n, ἧς (ἡ).
Pâtisser, v.intr., faire de la pâtisserie, μαζοποι-εῖν, μαζοποι-έω, ὥ, fut. μαζοποιήσ-ω.
Pâtisserie, n.f. 1 Pdte cuite au four, πλαχ-οῦς, οὖντος (6); πέμμα, πέμματ-ος (τό).
I 2? Commerce du pâtissier, πλαχουντοποιοῦ OU πεμματουργοῦ ἐμπορί-α, ας (ὃ).
Pâtissier, ἢ. m., qui fait ou vend de la pdtisserie, πλακουντοποι-ός, où (6); πεμ-᾿ ματουργ-ός, où (6). ᾿
Pâtissoire, n.f., table où l’on pâtisse, τοῦ μαζοποιοῦντος τράπεζ-α, Ὡς (ἢ). ᾿
Patois, n. m., 1diome provincial, χυδαί-α dudhext-0c, ov (ὃ). Les deux mots se déclinent.
Pâton, n. m., morceau de pâte, μάζιν-ος Ywu-66, où (0). Les deux mots se déclinent.
Patraque, n. f. | Machine usée, παοαλελυμέν-ἡ unxav-n, ἧς (à). Les deux mots se déclinent. || 2 Personne faible, ἀσθεν-ὴς ἀνήρ, &ve2-6ç (6); ἀσθεν-ἣς γυνή, yuvasx-65 (ἣ).
Les deux mots se déclinent.
Pâtre, n.m., pasteur, mov, ποιμέν-ος (6) :
Patriarcal, 816, adj. de patriarche, πατριαρχικτ-ός, ἡ, 6v. Maison patriarcale, πατριαρχεῖ-ον, ou (τό). Dignité patriarcale, voy. Patriarcat.
Patriarcat, n. m., dignité de patriarche, πατριαρχί-α,, ας (À).
Patriarche, n. m., saint personnage de.
l’Ancien Testament, πατριάρχ-ης, ou (ὁ).
Patrice, n. m., titre de dignité, πατρίκι-ος, ou (6.
Patriciat, n. m. 1 Dignité de patrice, πατριχιότης, πατριχιότητ-ος (À). || 2 L'ordre des patriciens, τῶν εὐπατριδῶν où πατριχίων τάξο-ις, εως (À).
Patricien, enne, adj. 1 Issu des premiers sénateurs institués par Romulus, εὔπατρεῖς, ιδος (ὁ, ἡ). || 2 Noble, edyev-ñc, ἧς, ἐς.
Il Fe m., εὐπατρίδ-ης, ον (δ); πατρίκχι-ος, ou (0).
Patrie, ἢ. f., pays où l’on a pris naïssance, πατρ-ίς, (doc (ἢ). Mère-patrie, μητρόπολοις, με ‘14 Amour de la patrie, φιλοπατρί-α, ac (à).
Patrimoine, n.m., bien qui vient du père et de la mère, πατρῴ-α οὐσί-α,, ας (ñ). Les deux mots se déclinent; πατρῷ-α, ὧν (τά).
Patrimonial, ale, adj., qui est de patrimoine. Héritage patrimonial, πατρῷ - oc xAñp-0ç , ου (6). Les deux mots se déclinent. Biens matrimoniaux, πατρῷ-α, ων (τά).
Patriote, n., celui, celle qui aime sa pa-
trie, φιλόπατροις, ιδος (ὁ, ἡ).
Patriotique, adj., qui appartient au patriote, φιλόπατροις, τς, v.
Patriotiquement, adv., en patriote, φιλοπάτριδος δίχην.
Patriotisme, n. m., amour de la patrie, φιλοπατρί-α, ας (ἡ).
Patron, n. m. 1 Protecteur, προστάτ-ης, ov (6). Patronne, n.f., προστάτ-ις, ιδος (ἡ). || 2 Le maître d’une maison, χύρι-ος, ov (6); οἰχοδεσπότ-ης, ou (6). || 3 Le maître à l’égard de l’affranchi, xôpr-oc, ou (ὁ); πά- Tpwv, πάτρον-ος (6). || 4 Commandant d’une barque, ναύχληρ-ος, ov (ἃ).
Patron, n.m., modèle, τύπ-ος, ov (6); παράδειγμα, παραδείγματ-ος (τό).
Patronage, n.m., protection, προστασί-α,
Patronal, ale, adj., de patron, προστατιχ-ός, ἢ, OV.
Patronner, Υ. tr., protéger, προστατεύ-ειν,
Patronnesse, adj. f., se dit d’une dame qui dirige une fête, un bal, διοικήτρι-α, ας (ἡ).
Patrouiliage, n. m., action de patrouiller, τὸ τυντλάζειν. L'article se décline.
Patrouille, ἢ. f. 1 Ronde militaire, ἐφοδεί-α, ας (ἢ). || 2 Le détachement qui fait patrouille, ἐφοδευνόμεν-οι, ων (oi).
Patrouiller, v. intr., aller en patrouille, ἐφοδεύ-εσθαι, ἐφοδεύ-ομαι, fut. ἐφοδεύσ-ομαι.
Patrouiller, v. intr., barbotter dans la boue, τυντλάζ-ειν, τυντλάζ-ω, fut. τυντλάσ-ω.
Patrouillis , n. m. | Patrouillage, τὸ τυντλάζειν. L'article se décline. |} 2 Bourbier, τύντλ-ος, OU (ὁ); βόρόδορ-ος, ou (ὃ).
Patte, n.f. 1 Pied de certains animaux, ποῦς, ποδ-ός (6). Qui n'a qu'une patte, μονόπ-ους, ous, ouv. Qui a deux pattes, δίπους. Qui ἃ trois, quatre pattes, τρίπους, τετράπους. Marcher à quatre pattes, τετραποδίζ-ειν, τετραποδίζ-ω, fut. τετραποδίσ-ω.
