‹ Dictionnaire français-grecChapitre 425 sur 547 · POP OX À · texte numérisé non relu

POP OX À

cn, # \ AA SN REG

Réglet, n.m. 1 Terme d'imprimerie, filet de fonte, σιδηρ-έα, ἃ σελ-ίς, ίδος (à). Les deux

mots se déclinent. || 2 Terme d'architecture,

petite moulure, χυμάτι-ον, ον (τό).

Réglette, n. f., xavov-ic, ίδος (ἡ).

Régleur, ἢ. m.; διαγραφ-εύς ἕως (δ).

Réglisse, n.f., γλυχύῤῥιζ-α, Ὡς (ἢ).

Réglure, n.f., διαγραφ-ἤ, ἧς (ἢ).

Régnant, ante, ailj., βασιλεύτων, ουσᾶ, ον.

Règne, n.m. 1 Action de régner, βασιλείτα, -

ας (ñ); ἀρχ-ή, ἧς (ἢ). Sous le rèunede Cyrus, Κύρου βασιλεύοντος. || 2 Vogue, usage, νόμεος, ου (ὃ). || 3'Empire, autorité, xpér-06, eos, ους (τό). Sous le règne des loïs, τῶν νόpuwv ἐπιχρατούντων. || 4 Division des êtres créés, γέν-ος, εος, ους (τό). Règne animal, ζῶ-α, wv (τά). Règne végétal, φυτ-ά, ὧν (τά). Règne minéral, ὀρυχτ-ά, ὧν (τά).

Régner, v. tr. 1 Étre roi, βασιλεύ-ειν, Ba:

σιλεύ-ω, fut. βασιλεύσ-ω. || 3 Avoir autorité, ἐπικρατ-εῖν. ἐπιχρατ-έω, ©, fut. ἐπικρατήσ-ω, gén. || 3 Etre, exister, εἶναι, εἰμί, fut.

Régniccle, adj., αὐτόχθ-ων, wy, ον.

Regonflement, n. m., ἐξόγχωσ-ις, ewc (ἢ).

Regonfler, v. tr., gonfler de nouveau, πάλιν ἐξογχ-οὖν, ἐξογχ-όω, ©, fut. ἐξογχώσ-ω, acc. || Verbe intr., s’enfler, se gonfier de nouveau, πάλιν ÉCoyx-ELv, ἐξογχ-έω, ὥ, fut.

Regorgement, n.m., ὑπέρχυσ-ις, εως (ἡ).

Regorger, v.intr. | Refluer, ὑπερχ-εῖσθαι, ὑπερχ-έομαι, οὔμαι, fut. ὑπερχυθήσ-ομαι. |] 2 Avoir en surabondance, περυῤῥ-εῖν, περιῤῥ-έω, ὦ, fut. περιῤῥεύσ-ω; περιουσιάζοειν, περιουσιάζ- ὦ, fut. περιουσιόσ-ω.

Regouler, v.tr., repousser avec dureté, ἀποδάλλ-ειν, ἀποδάλλ-ω, fut. ἀποδαλ-ῶ.

Regratter, v. tr., gratter, racler de nouveau, ἀναξαίν-ειν, ἀναξαΐν-ω, fut. ἀναξαν-ῶ.

[ Verbe intr., faire des réductions, être chiche, μικχρολογ-εἴσθαι, μιχρολογ-έομαι,

Regratterie, n. f., μικρολογί-α, ας (ἢ).

Regrattier, ère, ἢ He μικρολόγτ-ος, ος; ον.

Regret, n. m. | Chagrin causé par une perte, πόθ-ος, ον (ὁ). || 2 Déplaisir, λύπ-η, ns (à). | 3 Repentir, uerävor-«, ας (ñ). A regret, ἀχούσι-ος, 06, ov, qui s'accorde avec le sujet du verbe.

Regrettable, adj., ποθητ-ός, #, ὄν.

Regretter, v. tr., nob-eiv, ποθ-έω, &, fut.

ποθήστω, acc. Dans le sens d'étre fdché Ξ λυπ-εῖσθαι, λυπ-έομαι͵ οὔμαι, fut. λυπηθήοομαιν, acc. Dans le sens de se repentir, ἀλγ-εἴν, ἀλγ-έω, &, fut. ἀλγήστω ἐπί, dut.

Régularisation, n.f., διόρθωσεις, εὡς (ñ).

Régulariser, v. tr., διορθ-οῦν, διορθτ-όω, &, fut. διορθώσ-ω, acc.

Régularité, n.f. 1 Harmonie, ensemble, συμμετρί-α,, ας (ἡ). Avec régularité, συμμέτρως. || ὁ Obserration des règles, εὐταςί-α, us (ἡ); εὐχοσμί-α, ας (ἡ). Avec régularité, εὐτάχτως.

Régulateur, n. m. 1 Qui conduit, qui di-

Page 1