‹ Dictionnaire français-grecChapitre 518 sur 547 · VOR · texte numérisé non relu

VOR

la corde, πεταυριστ-ἧς, où (6). || 2 Celui qui voltige sur un cheval, àno6är-nc, οὐ (6). | 3 Corps de soldats de petite taille, Ψιλ-οί, ὧν (ot).

Voiubilité, n.f. 1 Facilité de se mouvoir en rond, edotpogi-u, ας (à). || 2 Articulation nette et rapide, τροχιλί-α, ἃς (ἢ). Parler avec volubilité, γλωσσοστροφ-εῖν, γλωσσοστροφ-έω, ὥ, fut. γλωσσοστροφήσ-ω.

Volume, n.m. 1 Étendue, grosseur d’une masse, ὄγχ-ος, οὐ (6). || 2 Terme de musique, étendue de la voix, μέγεθ-ος, eoc, ους (τό). || 3 Section d’un ouvrage, τόμ.-ος, ον (ὁ). || 4 L'ouvrage lui-même, βιθλί-ον, ov (τό).

Volumineux, euse, adj. 1 Fort étendu en tous sens, ὀγχώδ-ης, Ὡς, ες; ὀγχηρ-ός, à, 6v. || 2 Qui a plusieurs volumes, πολύ- 616)-0c, oc, ον.

Volupté, n.f. 1 Plaisir en général, #üov-», ἧς (à). Ami de la volupté, φιλήδον-ος, oc, ον. || 2 Les plaisirs de l’âme, τῆς ψυχῆς εὐπάθει-α, ας (à). || 3 Plaisir des sens, ἧδυπόάβθει-α, ας (ὃ) ; τρυφ-ἤ, ἧς (À).

Voluptueusement, adv., avec volupté, τρυφερῶς.

Voluptueux, euse, adj. 1 Qui aime et qui cherche la volupté, φιληδ-ής, ἧς, ἐς ; φιλἤδον-ος, ος, ον; τρυφερ-ός, ά, ὅν (Comp.

τρυφερ-ώτερος, SUP. τρυφερτώτατος). Etre voluptueux, τρυφερῶς ζ-ἣν, ζ-άω, ©, fut.

βιώσ-ομαι ; τῇ τρυφῇ συζ-ἦν, συζ-άω, ὦ, fut.

συζήσ-ω où συμδιώσ-ομαι. || 2 Qui sent la volupté, Tpugep-6c, ἅ, ὄν; ἁδρ-ός, ἅ, 6v (comp. ἁδρ-ότερος, sup. ἁδρ-ότατος).

Volute, n. f., ornement en forme de spirale, xpt-6c, où (6).

Volva, ἢ. m., enveloppe des champignons, εἴλημα, εἰλήματ -ος (τό).

Vomique , adj.f. Noix vomique, ὀλέθρι-ον χάρυ-ον, ou (τό). Les deux mots se dé-

Vomique, ἢ. f., amas de pus, ἀπόστημα, ἀποστήματ-ος (τό).

Vomir, v. tr. 1 Rejeter avec effort les matières contenues dans l'estomac , ἐμ.- εἶν, ἐμ-έω, fut. ἐμέσ-ω, acc. || ? Lancer, jeter au dehors, ἀφιέναι, ἀφίημι, fut. ἀφήσ-ω, acc.; ἐχθάλλ-ειν, ἐχδάλλ-τω, fut. ἐχδαλ-ῶ, ace. Vomir des injures, λοιδορίας χαταχ-εῖν, χαταχ-έω, fut. χαταχεύσ-ω, gén.

Vomissement, ἢ. τη. 1 Action de vomir, ἔμεσ-ις, εως (ἡ). || 2 Ce qu'on a vomi, ἐυετ-ός, où (6); ἔμεσμα, ἐμέσματ-ος (τό).

Vomitif, ive, adj., qui fait vomir, ἐμετιχ-ός, ἡ, όν; ἐμετήρι-ος, α, ον. || Nom m, ἐμετιχ-ὸν φάρμαχ-ον, ou (τό). Les deux mots se déclinent.

Vomitoire, n.m. 1 Vomitif, ἐμετιχ-ὸν φάρμαχ-ον, ou (té). Les deux mots se déclinent.

||? Larges issues par où le peuple romain sortait du théâtre, ἔξοδ-οι, ὧν (ai).

Vorace, adj., qui dévore, λάθδρ-ος, 06, ον (comp. λαδρ-ότερος, Sup. λαδρ-ὁτατος).

Page 1