VUL

οὖς (to). Vrai, adv., avec vérité, ἀληθῶς, ἀληθές. Au vrai, de vrai, loc. adv., selon le vrai, πρὸς ἀλήθειαν, ἐπ᾽ ἀληθείας, τῇ ἀληθεία.

Vraiment , adv., véritablement, ἀληθῶς, ἀληθές. Oui, vraiment, par ironie, δήπον, δῆθεν.

Vraisemblable, adj., qui paraît vrai, πιθαν-ός, ἡ, 6v (comp. πιθαν-ώτερος, sup. πιθαν-ώτατος) ; τῷ ἀληθεῖ ἐοιχ-ώς, υἷα, 05.

Vraisemblablement, adv., avec vraisemblance , πιθανῶς.

Vraisemblance, ἢ. f., apparence de vérilé, πιθανότης, πιθανότητ-ος (ἢ). Avec vraisemblance , πιθανῶς.

Vrille, n.f. 1 Outil de fer pour percer le bois, tépetp-ov, ou (τό) ; τρύπαν-ον, cu (τό). Ι ἜΣ de la vigne, ὄστλιγξ, ὄστλιγγ- 05 (ὁ).

Vue, n. f. 1 Faculté de voir, ὄψτ-ις, ewc (ἢ). [| 2 Les organes de la vue, ὄψ-εις, su (ai); Opuat-x, wv (τά). Qui ἃ la vue perçante, ὀξυδερχ-ἧς, ἧς, ἐς. Qui a la vue faible, ἀμδυωπ-ός, 65, 6v. || 3 Regard, ὄψοις, eus (ñ);, βλέμμα, βλέμμοατ-ος (τό). Perdre de vue, οὐχέτι ὁρ-ᾶν, ὁρτ-άω, &, fut. ἂψouai. Ne point perdre de vue, regarder attentivement, ἀτενὲς ἀποδλέπ - εἰν, ἀποὀλέπ- ὦ, fut. ἀποδλέψ -w, acc. Mettre en vue, προτιθέναι, προτίθημι, fut. προθήστ-ω, acc. Garder à vue, ἄδεσμ-ον φυλάττ-ειν, φυλάττ-ω, fut. ouAGE-w, acc. L'adjectifs'accorde avec le complément de φυλάττειν. À vue d'œil, 1 D’une manière sensible, ὀφθαλμοφανώς.

Il 2 Autant qu'on en peut juger par la Tue, ὅσον ἐχ τῆς ὄψεως εἰκάσαι. À perte de vue, ἔξω τῆς ὀφθαλμῶν βολῆς. A la première vue, ἐκ τῆς πρώτης ὄψεως. || 3 Perspective, ἄποψο-ις, ewc (δ); πρόοψο-ις, εως (ñ). Avoir vue Sur, ἀποόδλέπ-ειν, ἀποδλέπ-ω, fut. ἀποὀλέψ-ω εἰς, acc. || 4 Point de vue. Au propre, σύνοψο-οις, sw: (à). Au figuré, λόγ-ος, ou (6). | 5 Paysage, χώρας γραφ-ή,, ἧς (à).

| 6 Ouverture d'un édifice , ὀπ-ή, ἧς (à).

T But, dessein, Bour-à, ἧς (à); yvou.-n, ns (ἢ). Avoir en vue, σχοπ-εῖν, σχοπ-έω, &, fut. σχοπήσ-ω, acc. Porter ses vues sur, ἀντιποι-εἴσθαι, ἀντιποι- έομαι, οὔμαι, fut.

ἀντιποιήστομαι, gén. || 8 Pénétration de l'esprit, ἀγχίνοι-α, ας (à).

Vulgaire, adj. 1 Commun, reçu communément, χοιν-ός, ñ, 6v. || 2 Trivial, χυδαΐ-ος, ος ou α, ον. || Nom m., Le commun des hommes, πλῆθ-ος, eos, ous (τό) : oi πολλοί, τῶν πολλῶν.

Vulgairement, adv. | Communément, κου:

νῶς, ὡς πλεῖστα. || 2 D’une manière triviale, χυδαϊχῶς, χυδαϊστί.

Vulgariser, v. tr., rendre vulgaire, ävaχοιν-οῦν, ἀναχοιν-όω, ὥ, fut. ἀναχοινώσ-ω, 800. ; XOLVOTOL-ELV, χοινοποι-έω, ὥ, fut.

χοινοποιήσ-ω, ACC. — se Vulgariser, V. pr., ἀναχοιν-οῦσθαι, ἀναχοιν-όομαι, où-

990 ZEL

Vulgarité, n. f. 2 Caractère de ce qui est vulgaire, χυδαῖΐ-ον, ou (τό). ||? Défaut de ce qui est trivial, χυδαιότης, χυδαιότητος (ἡ).

Vulgate, π. f., κοιν-ὴ ἀνάγνωσ-ις, εως (ἣ).

Les deux mots se déclinent.

X,n.m., vingt-troisième lettre de l’alphabet, Et (τό), indécl.

Xénélasie, n. f., interdiction faite aux étrangers du séjour d’une ville, ξενηλασί-α, ας (ἡ).

Xérasie, n. f., maladie des cheveux, ξη-

ee ας (ñ).

érophage, n. m., celui qui pratique la zérophagie , Enpopay-&v, οὔντος (6).

Xérophagie, n. f., abstinence autrefois prescrite dans le carême, ξηροφαγί-α, ας (à).

Y,n. m., vingt-quatrième lettre de l’aiphapet, ὑψιλόν (ro), indécl.

Y, pron. 1 Se tourne par à lui, à elle, à eux, à elles, et se met au cas du verbe suivant, c’est-à-dire au cas où se mettrait le nom représenté par y. L'affaire est importante, | y donnerai mes soins, τὸ πρᾶγμά ἐστιν ἀξιόλογον" αὐτοῦ ἐπιμελήσομαι. || 2 Adverbe de lieu, ἐνταῦθοι, sans mouvement; ἐνταυθοῖ. ἐχεῖσε, avec mouvement. Locutions diverses : Il y a, il y avait, se tournent par le verbe être, εἶναι. Il y a des gens qui, ἔστιν οἵ, indic. Il y a des lieux où, ἔστιν ὅπον, indic. Il y a des cas où, ἔστιν ὅτε, indic.

Z,n.m., vingt-cinquième lettre de l’alphabet, ζῆτα (τό). indécl.

Zain, adj. Se dit d’un cheval dont la robe est uniforme, μονόχρ-ους, ους, OUV; μονό- (OWU-0C, OS, OV.

Z$bre, n. M., espèce de mulet, ὥρυγξ, œpvyy-0s (6).

ZébrS, ée, adj., marqué de raies comme le zèbre, δαδδωτ-ός, ἡ, όν.

Aélateur, ἢ. m., celui qui agit avec zèle vour la patrie, la religion, ζηλωτ-ἧς, où (6). Zélatrice, ἢ. f., ζηλ-οῦσα, oûons (ἢ), avec l’acc. de l’objet.

Zèle, n.m. 1 Affection vive, προθυμί-α, ας (ἢ). Avoir du zèle pour, προθυμ-εῖσθαι, προ-