‹ Dictionnaire français-grecChapitre 74 sur 547 · CAL · texte numérisé non relu

CAL

Galandre, n. ἢ. 1 Espèce d’alouette, χάλανὃρ-α, ας (ἢ). || 2 Ver qui ronge le grain, χίς, 1-06 (6). |] 3 Machine à lustrer les étoffes, χύλινδρ-ος, ou (ὁ).

Calandrer, v. tr., χυλινδρ-οῦν, χυλινδρ-όω, ©, fut. χυλινδρώσ-ω, acc.

Galcaire, adj., τιτανώδ-ης, ἧς, ες.

Calcédoine, n.f., pierre précieuse, y2àχηδ-ών, όνος (6).

Calcination, n.f., διάχαυσ-ις, εὡς (f).

| Galciner, v.tr., διακαί-ειν, διακαί-ω, fut.

| διαχαύσ-ω, ACC.

Calcul, ἢ. πὶ. 1 Petite pierre, ψῆφ-ος, οὐ (ἢ);

λίθ-ος, ον (ὁ). || 2 Opérations sur les nom-

bres, ἀριθμητιχ-ἤ, ἧς (ἢ), sous-ent. τέχνη.

I 3 Compte, λογισυ.-ός, où (6). |} 4 Plan,

combinaison, βούλενμα, βουλεύματ-ος (τό), | 5 Vue d'intérêt, λογισυμ.-ός, où (6).

Calculable, adj., ἀριθμητ-ός, ἡ, 6v.

Calculateur, ἢ. m., ἀριθμητ-ής, où (ὁ).

Calculer, v. tr. 1 Compter, ἄριθυ.- εἶν, ἀριθμ-έω, ὦ, fut. ἀριθμήσ-ω, acc. || 2 Combiner, peser dans son esprit, λογίζ-εσθαι, λογίζ-ομαι, fut. λογίστομαι, acc.

Gale, n. f. 1 Le fond d’un navire, &vri-0s, ον (6). || 2 Petit morceau de bois pour mettre d'aplomb, σφηνίσχεος, ον (6). || 3 Abrientre deux pointes de terre, uxp-05 χόλπ-ος, ον (ὁ). Les deux mots se déclinent. || 4 Partie en pente d’un quai, χατάθασ-ις, ewc (ñ). {| à Châtiment par immersion infligé aux matelots, βαπτισμ-ός, où (ὁ). || 6 Plomb qe as cnfonçer l’hamegçon, Boi-is, {doc (ἡ).

Calebasse, n. f., σικύ-α, ας (à); xohoxüvO-»,

Galèche, n. f., ἅρμα, &puat-oc (τό).

Caleçon, ἢ. m., περίζωμα, περιζώματε-ος (τό).

Caléfaction, n.f., ϑέρμανσ-ις, ews (ἢ).

Calembour, ἢ. m., παρονομασί-α, ας (à).

Calendes, n. f. pl., le premier jour du

| mois chez les Romains, χαλάνδ-αι, ὧν (αἱ).

| Calendrier, ἢ. m., ἡμερολόγι-ον, ον (té):

ἐφημερ-ίς, (dos (ἡ).

Calepin, n. m., δέλτ-ος, ον (à).

Caler, v.tr. 1 Mettre d’aplomb à l’aide d'une cale, βεθαι-οῦν, βεόδαι-όω, ὥ, fut, βεθαιώσ-ω, acc. || 2? Baisser les voiles d’un navires, χαλ-ᾷν, χαλ-άω, ὦ, fut. χαλάστω, acc.

Calfat, ἢ. m., ouvrier qui calfate les bàtiments, ἐπισχεναστ-ής, où (ὁ).

Calfatage, n.m. 1 Radoubement d’un vaisseau, πάχτωσ-οις, εως (à). || 2 Étoupe pour calfater, στυππεῖ-ον, ον (τό).

les trous d’un navire, παχτ-οῦν, παχττ-όω, &, fut. παχτώσ-ω, 800.

Calfeutrage, n. m., action de calfeutrer, ἔμφραγμα, ἐμφράγματτος (τό).

εὐ ΕΡ ἀπ σμομὸν les fentes d'une fenétre, d'une porte, etc., ἐμφράσσ-ειν, ἐμφράσστω, fut. ἐμφράξ-ω, acc. —se Calfeutrer, V. pr., vivre enfermé, στέγ - εσθαι, στέγ-ομοι, fut. στέξ-ομαι.

| Calibre, n. m., dimension, grosseur, μέ-

Calfater, v. tr., boucher avec de l’étoupe

Page 1