‹ Dictionnaire français-grecChapitre 83 sur 547 · CER · texte numérisé non relu

CER

Centraliser, v. tr., ëv-oùv, ἑν-όω, &, fut.

Gentre, ἢ. m., xévrp-ov, ou (té); μέστον, ov (τό). Le centre de la terre, τῆς γῆς ὀμφαλ- 06, οὗ (6).

Gentumvirs, n. m. plur., ἑκατόν (οἷ). L'article seul se décline. Un centumwir, εἷς τῶν ἑχατόν, SÉN. ἑνός.

Centuple, adj., ἑχατονταπλάσι-ος, &, ον.

Centupler, v. tr., ἑχατονταπλάσιον ποι-εῖν, ποι-έω, ὦ, fut. ποιήστ-ω, acc. ‘EÉxatovrami&γῖον prend le genre de la chose centuplée.

Centurie, n.f., ἑχατοστύς, ἑκατοστύ-ος (ἡ).

Centurion, n. m., ἑκατοντάρχ-ης, ou (6).

Cep, ἢ. m., pied de vigne, ἄμπελ-ος, ov (à). Au pluriel: Ceps, liens, entraves,

Cépée, n. f., branches d'arbres, φυλλάς, φυλλάδ-ος (ἢ. -

Cependant, adv. 1 Toutefois, pourtant, xaitot, μέντοι. Ce dernier ne se met qu'après un mot. || 2 Pendant ce temps-là, ἐν το- GOÛT , ἐν τῷ μεταξύ.

Céramique, adj., qui tient à l’art &u pohier, χεραμιχ-ός, ἡ, ὄν. Le Céramique, pars publique à Athènes, Kepauerx-06, οὐ (6).

Céraste, n. m., espèce de serpent, χεράστἧς, OÙ (6).

Cérat, ἢ. m., xnpwrt-6v, où (τό).

Cerbère, ἢ. m., dans le sens spécial de gardien sévère, τραχ-ὺς φύλαξ, φύλακ -ο:

(6). Les deux mots se déclinent.

Cerceau, ἢ. m. 1 Jouet d'enfant, τρόχ-ος, ου di: || 2 Pour les tonneaux, xeptèpou-0:, ou (6).

Cercle, ἢ. m. 1 Rond, circonférence , x0»)os, ou (δ). En forme de cercle, xvxx-6c, ἡ, ὄν. En cercle, χυχληδόν, χύχλῳ. Demicercle, ἡμικύχλιτον, οὐ (τό). || 2 Assemblée, χύχλεος, ον (6); ὅμιλ-ος, ou (δὴ. || 3 Cerceau, περίδεσμ.-ος, ον (6).

Cercler, v. tr., περιδ-εῖν, περιδ-έω, ©, fut. περιδήσ-ω, ACC.

Cercueil, ἢ. m., σορ-ός, οὗ (ὃ).

Céréal, 416, adj., σιτώδ-ης, ne, ες. Les céréales, σιτώδ-η, ὧν (té).

Cérémonial, ἢ. m., νόμιμτα,, ων (τά).

Cérémonie, n. f. 1 Solennité du culte, λειτουργί-α, ας us I 2 Politesse outrée, περιεργί-α, ας (À

Cérémonieux, euse, adj., περίεργ-ος, oc, ον (COMP. περιεργ- ότερος, SUP. περιεργότατος).

Cerf, ἢ. m., ἔλαφ-ος, ou (6).

Cerfeuil, n. m:, χαιρέφυλλεον, ou (τό).

Gerf-volant, ἢ. m. 1 Insecte, χάνθαρ-ος, ov (6). || 2? Jouet d’enfant, ἀετ-ός, où (6).

Cerise, n. f., χεράσι-ον, ou (τό).

Cerisier, ἢ. m., χέρασ-ος, ou (δὴ.

Cerne, ἢ. m., cercle, χύχλ-ος, ou (6).

Gerneau, ἢ. m., νεαρ-ὸν χάρυ ον, ou (τό).

Les deux mots se He ΚΑ

Cerner, v. tr. 1 Couper en rond, περυτέὑν-ειν, περιτέμν ὦ, fut. περιτεμ-ῶ, acc. ||

CHA

2 Entourer, γυχλ-οῦν, xvx)-6w, ©, fut.

XUX]WG-wW, ACC. — Cerné, ὅδ. part.

passé, en parlant des yeux, πελιδν-ός, %, όν.

Certain, aine, adj. 1 Positif, hors de doute, ἀναμφίδολ-ος, ος, ον; ἀχριδ-ής, ἧς, ἐς (COMpP. ἀκριθ-έστερος, SUP. ἀχριδ-έστατος). ! 2 Qui sait d'une manière positive, εὖ εἰδτώς, via, 6c. |] 3 Fixe, déterminé, τεταγμέν-ος, ἡ, ον. || 4 Quelque, un, τὶς, τὶς, τὶ. Il est enclitique et se place après un autre mot.

Certainement, adv., ἀχριδῶς, σαφῶς. Dans le sens de certes, sans doute, ἀμέλει, Ôn- AOVOTL.

Certes, adv., ἀμέλει, δηλονότι, δή. Ce dernier ne se place qu'après un mot. νὴ Δία, πάνυ γε.

Certificat, n. m., ἔγγραφ-ον μαρτύρημα, μαρτυρήματ-ος (τό). Les deux mots se déclinent.

Certifier, v. tr., μαρτυρ-εἶν, μαρτυρ-έω, ©, fut. μαρτυρήστ-ω,, acc.

Certitude, n. f. 1 Qualité de ce qui est certain, ἀκρίθει-α, ας (ἡ). || 2? Connaissance certaine, πληροφορί-α, ας (ὃ).

Géruse, n. f., ψιμμύθιτον, ov (τό).

Cerveau, ἢ. m., ἐγχέφαλ-ος, ou (6). Au figuré, raison, intelligence, φρήν, φρεν-ός

Cervelas, n. m., ἀλλᾶς, ἀλλᾶντ-ος (6).

Cervelet, n. m., παρεγχεφαλ-ίς, ίδος (ἡ).

Cervelle, ἢ. f., ἐγκέφαλ-ος, ou (τό). Au figuré, λόγ-ος, ou (δ); φρήν, φρεν-ός (à).

Tête sans cervelle, ἄφρ-ων, wv, ον.

Cervoise, ἢ. f., ζύθ-ος, ον (6).

Cessation, ἢ. f., χατόπαυσ-ις, ews (À).

Cesse, n.f., iéheuÿ-1u, suc (ἢ). Sans cesse, συνεχῶς.

Cesser, Υ. tr. οἱ intr: παύεσθαι, παύομαι, fut. παύστ-ομαι, gén ; λήγ-ειν, λήγ-ω, fut.

λήξτω, gén. Le verbe qui suit se met au participe présent : Il cessa de parler, ἐπαύσατο λέγων. Je ne cesserai point de philosopher, où μὴ παύσομαι φιλοσοφῶν. Faire cesser, παύ-ειν, παύ-ω, fut. παύσ-ω, acc.

Cession, ἢ. f., παραχώρησ-ις, ews (ὃ).

Geste, ἢ. m., gantelet, χεστ-ός, où (ὁ).

Césure, ἡ. f., τομ-ή, ἧς (ἡ).

Cet, cette, Voy. Ce, cet.

Cétacé, ée, adj, χητώδ-ης, ns, ες. Un cétacé, χῆτ-ος, eos, ous (té).

Chacal, n. m., Sws, Sw-6ç (ὃ et à).

Chacun, une, pron., ἕχαστ-ος, ἡ, ον. En arlant de deux , ἑχάτερ-ος, α, ον.

agrin, n. m., λύπ-η, ἧς (ἢ); ἀνί-α, ας (ἡ).

Ghagrin, ine, adj. 1 Triste, περίλυπ-ος, 05, ον. || 2 Morose, σχυθρ-ός, &, ὄν.

Chagrinant, ante, adj., λυπηρ-ός, à, 6v.

Chagriner, v. tr., λυπ-εῖν, λυπ-έω, &, fut.

λυπήσ-ω,, ACC.

Chaîne, n. f. 1 Ce qui attache, ἄλυσ-ις, εως (ἡ); δεσμ.-ός, où (6). Chaîne, lien d’amitié, quAt-x, ας (ἢ). Chaines, au pluriel, êeou-&, ὧν (τά). || 2 Ornement, à\Vot-ov,

CHA 67 ov (té). |] 3 Enchaînement, suite, eipu-6s, où (δ). Chaîne de montagnes, ὄρ-ος, eos,

ους (τό). Chaîne d’une étoffe, fils où passe la trame , στήμων, στήμον-ος (6).

Chaïnette, n. f., ἀλύσι-ον, ov (τό).

Chaïînon, ἢ. m., xpix-06, ον (ὁ).

Chair, n. f., au propre et au figuré, σάρξ, capx-06 (ἢ). Dans le sens spécial de viande, χρέας, gén. xp-Éwc (τό).

Ghaïre, n. f., χαθέδρ-α, ας (à).

Chaise, n.f., δίφρ-ος, ov (6).

Chaland, n. m. 1 Acheteur, ὠνητ-ἧς, où (6). || 2 Bateau plat, rorauny-dc Xéu6-05, ov (δ). Les deux mots se déclinent.

Châle, n. m., πέπλ-ος, ov (6).

Chalet, n. m., οἰχίδι-ον, ov (τό)

Chaleur, n. Ἐπ} Qualité de ce qui est chaud, Sepuérns, ϑερμότητ-ος (ἢ); Ξερμεόν, où (τό). Chaleur de la fièvre, χαῦ-μα, χκαύματ-ος (τό). || 2 Température de l'atmosphère, ϑάλπ-ος, eos, ouc (τό). || 3 Ardeur, emportement , éou-f, ἧς (ñ); σπουδ-ή, ἧς (ἢ). Avec chaleur, éouñ, σπουδῇ.

Ghaleureusement, adv., ϑερμῶς.

CGhaleureux, euse, adj., ϑερμ-ός, ἡ, 6v (comp. ϑερμεότερος, SUP. ϑερμ-ότατος).

Ghaloupe, n. f., oxäp-n, nc (ἡ) ; ÀéW6-06, ον

Ghalumeau, n. m., χάλαμεος, ov (6).

Ghamaiïiller, v.intr., φιλονειχ-εῖν, guhove:x-é0, &, fut. φιλονεικήσ-ω. — se Charmnailler, v. pr., διερίζ-ειν, Ouepit-w, fut. διερίστ-ω. Chamarrer, v. tr., διαποιχίλλ-ειν, διαποιχίλλτ, fut. διαποιχιδ -&, acc.

Chamarré, ὅδ. part. passé et adj, ποιχίλ-ος, Ἢ) OV.

Chamarrure, n. f., ποίκιλμα, ποιχίλματ-ος (τό).

Ἡβευα μεναι, n. m., χληδοῦχτ-ος, ou (6) Chambranle, n. m., περιδολ-, ἧς (ἡ).

| Chambre, n. f., οἴχημα, οἰχήματ-ος (τό)

Assemblée, συνέδρι-ον, ov (τό).

Chambrée, n. f., συσχήνι-ον, οὐ (τό). Camarade de chambrée, cÜoxnv-05, ou (ὁ).

Chambrer, v. intr., éfre de la même chambrée , συσχην-εῖν, cuoxnv-éw , ὥ, fut. συσχηνήσ-ω. ; Chambrette, ἢ. f., οἰχημάτι-ον, ov (τό).

Chambrière, n. f. 1 Servante, ü6p-u, ας (à). [| 2 Espèce de fouet, ὕσπληγξ , ὕσπληγγος (à).

Chameau, ἢ. m., χάμηλτος, ov (ὁ).

Chamelier, ἢ. m., χαμηληλάτ-ης, ον (ὁ).

Chamois, n. m., αἴγαγρτος, ou (ὁ et à) Couleur chamois, ὑπόξανθεος, 05, ον.

Champ, n.m. 1 Terre, campagne, àyp-6s, où (δ). || 2 Plaine, πεδί-ον, ou (τό).

3 Matière, sujet, ὑπόθεσεις, ews (ἢ). Surle-champ, παραχρῆμα, εὖθυς, αὐτίχα. À tout bout de champ, ἑχάστοτε, πάντοτε.

CGhampêtre, adj., ἄγροιχτος, oc, ον (comp.

ἀγροοιχ-ότερος, SUP. ἀγροιχ-ότατος).

Champignon, n. m., μύχης, μύχηττος (δλ.

Champion, u. m. 1 Guerrier, ἀγωνιστεῆς,

68 CHA où (ὁ). || 2 Défenseur, προαγωνιστ-ής, où

Chance, n.f. 1 Coup de dé, x%6-0:, οὐ (6); βόλεος, ον (6). || 2 Fortune, tÜüx-n, Ὡς

Chancelant, ante, adj., σφαλερ-ός, &, 6v (COMP. σφαλερ-ὦτερος, SUP. σφαλερ-ὦτατος).

Chanceler, v. intr., σφάλλ-εσθαι, σφάλλouot, fut. σφαλήσ-ομαι.

Chancelier, ἢ. m., σφραγιδοφύλαξ, σφραγιδοφύλαχ-ος (δὴ

Chancelière, ἢ. f., fourrure pour les pieds, Ξαλπωρ-ά, ἂς (à).

Chancellerie, ἢ. f., γραμματοφυλάκι-ον, ov (τό).

Chanceux, euse, adj. 1 Heureux , εὐτυχἧς, ἧς, ἐς (COMP. εὐτυχ-έστερος, SUP. εὐτυχέστατος). || 2 Malheureux, xaxodaiu-wy, ὧν, ον (COMP. χαχοδαιμον -ἔστερος, SUP.

Chancir, v. intr. et se Chancir, v. pr., moisir, εὐρωτι-ἄν, εὐρωτι-άω, &, fut. eùρωτιάσ-ω. — Chanci, ie, part. passé et adj., εὐρώδ-ης, Ὡς, ες.

Chancissure, ἢ. a εὐρ-ώς, ὥτος (6).

Chancre, n. m.,xapxiv-oc, ov (6).

Chancreux, euse, adj., χαρχινώδ-ης, ns,

Chandeleur, n. f., fête de la Présentation, Ὑπαπαντ-ή, ἧς (ὃ). Grec moderne.

Chandelier, n. m., χηροπήγιτ-ον, ou (τό).

Change, n. m.1 Troc, ἀλλαγ-ἥ, ἧς (À); ἁμοιδ- ἡ, ἧς (ὃ). Agent de change, τραπεζίτ-ης, ov (δ). Lettre de change, συμόολιχὃν γραμμάτι-ον, ov (τό). Les deux mots se déclinent. Bureau de change, τράπεζ-α, ἧς (ὃ). || 2 Erreur, ἁμάρτηνα, ἁμαρτήματος (τό). Prendre le change, ἁμαρτάν-ειν, ἁυσρτόάν-ω, fut. ἁμαρτήστ-ομαι. Donner le change, φεναχίζ-ειν, pevaxit-w, fut. pevaxioω. 800.

Chaugeant, ante, adj., εὐμετάδολ-ος, ος, ον.

Changement, n. m., μεταδολ-ή, ἧς (ἡ).

Changer, v. tr. 1 Troquer, échanger, acc. || 2 Modifier, μεταδάλλεειν, ἘΣ P ON w, fut. μεταδαλ-ὦ, acc. || 3 Métamor-

hoser, μεταμορῳ - οὖν, μεταμορφ- 6w , &, ut. petauoppwo-w, acc. Verbe intr. 1 Devenir autre, ἀλλοι - οὔσθαι, &\hot-6ouou, οὔμαι, fut. ἀλλοιωθήστομαι. [3 Avec la préposition de, quitter une chose pour une autre, μεταθάλλ)εειν, μεταθάλλεω,, fut. μεταδαλ-ῶ,, acc.

Changeur, n. m., τραπεζίτ-ης, ov (6).

Chanoïne, ἢ. m., xavowx-66, où (6). Grec moderne.

Chanson, n.f., äcua, ἄσματ-ος (τό) ; φδ-ἤ, ἧς (ñ). Voilà bien une autre chanson, νέον πρᾶγμα! ! Chansons que tout cela! λῆροι!

Chansonner, v. tr., ἄδ-ειν, &d-w, fut. &c- OUUL, 800.

Chansonnette, ἢ. f., &ouäxt-ov, ou (τό).

CHA

Chansonnier, ἢ. m. 1 Faiseur de chansons, ἀσματοποι-ός, où (6); μελοποι-ός, où (6). |] ὦ Recueil de chansons, ἀσμάτων cu}oy-", ἧς (à). Le dernier mot seul se décline.

Chant, n. m., 1 φδ-ή, ἧς (ἡ); ἄσμα, ἄσματος (τό). || 2 Air de musique , μέλος, μέλεος, ους (té). || 3 Partie d’un poëme, ἔπος, ἔπ-εος, ous (to).

Chantant, ante, adj., μουσιχ-ός, ἡ, 6%.

Chanteau, ἢ. m., gros morceau de pain, πύρν-ος, ον (6).

Chanter, v. tr., 1 ἄδ-ειν, ἄδ-ω, fut. ἄσcuat, acc. || 2 Célébrer, ὑμν-εῖν, ὑμντέω, ὦ, fut. ὑμνήσ-ω, acc.

Chanterello n.f. 1 La plus aiguë des cordes d’un instrument, λεπτοτέρ-α χορὸἡ, ἧς (ὃ). Les deux mots se déclinent. ||

2 ss qui sert d’appeau, ἐπαγωγ-εύς ἕως (0).

Chanteur, ἢ. m., ἀοιδ-ός, où (δ); ᾧδ-ός, οὔ (6). Chanteuse, n. f., Ψάλτρι-α, ας (ἢ).

Chantier, n. m. 1 Lieu où l’on serre le bois, ξυλοθήχ- ἡ, ἧς (ἡ). || 2 Morceau de bois qui sert d'appui, ξύλιντον ἔρεισμα.

ἐρείσματ-ος (τό). Les deux mots se déclinent

{3 Atelier pour la construction des vaisseaut, νεώρι-ον, οὐ (τό).

Chantre, n.m., ψάλτ-ης, οὐ (6). Dans le sens spécial de poëte, ἀοιδ-ός, où (ὁ).

Chanvre, n. m., χάνναδ-ις, εως (ἡ).

Chaos, n. m. 1 χά-ος, eoc, ous (τό). || 2 Désordre, ἀταξί-α, ας (ἡ).

Chape, n.f., στιχάρι-ον, ov (τό).

AR n. M., Rétac-0c, ou (δ); πῖλτος, ου (6).

Chapelaïn, ἢ. m., ἱερ-εύς, éwc (6).

Chapeler, v. tr., enlerer la croûte du pain, περιλέπ-ειν, περιλέπ-ω, fut. περιλέψw, ACC.

Chapelet, n. m., xou60)6Yt-ov, ou (τό). Grec

Chapelier, n. m., πιλοποι-ός, où (6).

Chapelle, n. f., vatôt-ov, ou (τό).

Chapelure, ἢ. f., λέπυρ-ον, ov (τό).

Chaperon, n. m.1 Petit chapeau, πιλί-ον, ou (τό). || 2 D’un oiseau de proie, περιχάλυμμα, περιχαλύμματ-ος (té). || 3 D'une muranlle, oreoäv-n, nc (À).

Chapiteau, n. m., ἐπιστύλι-ον, οὐ (τό).

Chapitre, n. m. 1 Division d'un livre, χεφάλαιτον, où (τό). || 2 Sujet dont on parle, ὑπόθεσ-ις, ews (ἢ). || 3 Assemblée, συνέδριον, ou (to); βουλ-ή, ἧς (à). |] 4 Réprimande, ἐπιτίμησ-ις, Eu (ἡ).

Chapitrer, v.tr., ἐπιτιμ-ᾷν, ἐπιτιμ-άω, ὦ, fut. ἐπιτιμήσ-ὦ, acc.

Chapon, ἢ. m., κάπων, χάπων-ος (6).

Chaponner, v. tr., ἐχτέμν-ειν, ἐχτέμντ-ω fut. ἐχτεμ-ῶ, acc.

Chaque, adj., Éxaot-0c, n, ον.

Char, ἢ. m., ἅρμα, ἅρματ-ος (τό).

Charançon, n. m., χίς, χι-ός (6).

Charbon, n. m., ἄνθραξ, ἄνθραχ-ος (6).

Charbonner, v. tr. 1 Réduire en charbon, ἀνθραχίζ-ειν, ἀνθραχίζ-ω, fut. ἀνθραχίσ-ω,

CHA

ace. || 2 Noircar avec du charbon, ἄνθρακι γράφ-ειν, γράφ-ω, fut. γράψ-ω. || 3 Esquis- SeT, σχιαγραφ-εἴν͵, σχιαγραφτέω, ὥ, fut.

Charbonnier, n. m., ἀνθραχ-εύς, ἕως (6).

Dre n. Ê., ἀνθραχέως γυνή, γυναιχ- 05 (ἡ).

Charbonnière, n. f., lieu où l’on fait le charbon, ἀνθραχι-ἅ, &s (ὃ).

Charcuter, v.tr., χρεουργ-εῖν, χρεουργ-έω, ὦ, fut. χκρεουργήσ-ω.

Charcuterie, n. f. | Viande préparée par les charcutiers, ἀλλ-ᾶς, ἄντος (δ). || ? Lieu où on la prépare, état de charculier, ἀλλαντοπωλί-α, ας (ἢ). Grec moderne.

Charcutier, n. m., ἀλλαντοποι-ός, οὗ (6); ἀλλαντοπώλ-ης, ου (6).

Chardon, n. m., σχόλυμ-ος, οὐ (δὴ.

Chardonneret, n. m., ἀχαυνθ-ίς, {os (ἡ).

Charge, n. f. | Fardeau, φορτί-ον, οὐ (6).

Navire de charge, φορτηγ-ίς, ίδος (à). | 2 Impôt, φόρ-ος, οὐ (ὃ). || 3 Devoir impose, πρόςταγμα, προςτάγματ-ος (té). || 4 Dignité, τέλ-ος, εος, ους (τό); ἀρχ-ή, ἧς (ἢ). [| o Condition, ôgohoyi-x, ας (à). A la charge de, ἐφ᾽ ©, avec l'inf. ou le fut. de l’ind. || 6 Attaque, ἐφορμ-ή, ἧς (à); προςδολ-ή, ἧς (ἡ). || 7 Caricature, γελοί-α γραφ-ἤ, ἧς (À). Les deux mots se déclinent. | ὃ Parodie, παρῳδί-α, ας (ñ). || 9 Charges, chefs d'accusation, ἐγκλήματ-α, ὧν (τά).

Chargement, n. m., φόρτ-ος, ou (6).

Charger, v. tr. 1 Mettre une charge sur,

ορτίζ-ειν, φορτίζ-ω, fut. voptio-w, acc.

barger avec excès, βαρύν-ειν, βαρύν-ω, fut.

βαρυν-ῶ, acc. Etre chargé de, γέμ-ειν, γέμw, fut. γεμ-ῶ, gén. || 2 Attaquer, évoou-&v, ἐφορμ-άω, ©, fut. ἐφορμήσ-ω, dat. || ὃ Confier, ἐπιτρέπ-ειν, ἐπιτρέπ-ω, fut. ἐπιτρέψ-ω, acc. et le nom de la personne au datif. ||

4 ACCUSET, χαταμαρτυρ-εῖν, χαταμαρτυρ-έω, ὦ, fut. καταμαρτυρήσ-ω, gén. || 5 Eragérer, ϑειντοῦν, δειντόω, ©, fut. δεινώσ-ω, acc.

6 Parodier, παρῳδ-εῖν, παρῳδ-έω, ὦ, fut.

παρῳδήστ-ω, ACC. — se Charger; Υ. PT., Î Prendre une charge, αἴρ-εσθαι, αἴρ-ομαι, fut. ἀρ - οὔμαι, acc.; ἀναιρ - εἶσθαι, ἀναιρέομαι, οὔμαι, fut. ἀναιρήσ -ομαι, acc. ||

ὦ Prendre sur soi, ὑφίστασθαι, ὑφίσταμαι, fut. ὑποστήσ-ομαι, acc.; ἐνδέχ-εσθαι, ἐνδέχopor, fut. ἐνδέξτομαι, acc. Se charger de quelqu'un, τινὸς ἐπιμέλειαν αἷἱρ-εῖσθαι, αἷρéouat, οὔμαι, fut. αἱρήσ - ομαι. Je m'en charge, τούτου μέλει μοι. || 3 Se couvrir, en parlant du temps, συννέφ-ειν, συννέφ-ω, sans futur. — Chargé, ée, part. passé et adj. 1 Qui regorge, Yéu-wv, ουσα, ον, gén.; πλήϑ-ων, οὐσα, ον, gén. || 2 Qui a commis- Sin, προςτεταγμέν-ος, ἡ, OV.

Chargeur, n. m., φορτηγ-ός, où (6).

Chariot, n. m., ἅμαξ-α, nc (ὃ).

Charitable, adj., φιλάνθρωπ-ο-ος, ος, ον (comp.

“φιλανθρωπ-ότερος, Sup. φιλαυθρωπ -ότατος).

n parlant des choses, φιλανθρωπιχ-ός, ἡ, όν.

Charitablement, adv., φιλανθρώπο-ως.

ee”

ἰδ CHA 69

Charité, n. f., φιλανθοωπί-α, ας (ἢ).

Charivari, ἢ. m., πάταγ-ος, οὐ (6).

Charlatan, n. m., ἀγύρτ-ης, ov (6).

Charlatanerie, n. f., et Charlatanisme,

Charmant, ante, adj., χαρί-εις, eccu, €

(COMP. χαρι-έστερος, SUP. yapr-Écratos) :

τερπν-ός, M, OV (COMP. τερπν-ότερος, SUP.

Charme, n. m. 1 Enchantement, ἐπῳδ-ή, ἧς (ἢ). || 2? Attrait, Sékynto-ov, οὐ (τό).

3 Agrément, χάρ-ις

τος (à). || # Arbre, ζυγί-α, ας (ἡ).

armer, V.tr., Enchanter par un charme,

ἐπάδ-ειν, ἐπάδ-ω, fut. ἐπάσ-ομαι. || 2 Adoucir, alléger, χηλ-εῖν, κηλτέω, ©, fut. xrλήσ-ω. || 3 Séduire, ϑέλγ-ειν, Séky-w, fut.

SÉXE-w, 800. || 4 Réjouir, τέρπ-ειν, τέρπ-ω,

fut, τέρψτ-ω, acc.

Charmille, n. f., φραγμ-ός, où (6).

Charnel, elle, adj., σαρχιχ-ός, ἡ, 6v.

Charnellement, adv., σαρχιχῶς.

Charneux, euse, adj., σαρχώδ-ης, ἧς, ες.

Charnier, n. m., ὀστοδοχεῖτον, οὐ (τό).

Charnière, n.f., γίγγλυμτος, ov (6).

Charnu, ue, adj., εὔσαρχτος, ος, ον.

Charnure, n. Î., σάρξ, σαρχ-ός (ὃ).

Gharogne, n. f. 1 Cadavre, πτῶμα, πτῶματ-ος (τό). || 2 Chair gâtée, σηπεδών, cnπεδόν-ος (6).

Charpente, n.f. 1 Assemblage de bois, ξύλωσ-ις, ews (ὃ). || 2? Disposition du corps humain, συνάρθρωσ-ις, εως (ὃ). || 3 Ensemble d’un ouvrage, σύστασ-ις, εως (à).

Charpenterie, n. f., τεχτονιχ-ή, ἧς (ὃ).

Charpentier, ἢ. m., τέχτων, τέχτον-ος (ὁ).

Charpie, n. f., τιλτ-όν, où (τό).

Charrée, ἢ. f., cendre de lessive, χονί-α, ας (ἢ).

Charretée, n.f., as (ὃ).

Charretier, ἢ. m., ἁμαξ-εύς, ἕως (6). Voie charretière, ἁρμαξιτ-ός, où (ἢ).

Charrette, n. Î., ἁμαξάρι-ον, οὐ (τό).

Charriage, ἢ. m., xouû-ñ, ἧς (À).

Charrier, v.tr. 1 Voiturer, ἁμαξεύ-ειν, ἁμαξ-εύω, fut. ἁμαξεύσ-ω, acc. || 2 Entraîner, ἕλχ-ειν, ἕλχτω, fut. ἕλξ-ω. La rivière charrie {sous-ent. des glacons), ὁ xoταμὸς φέρει πάγους.

Charroiï, n. m., σχεναγωγί-α, ας (ἢ).

Charron, ἢ. m., ἁρματοποι-ός, où (6); ἁμαξοπηγ-ός, où (6).

Charronnage, n. m., ἁμαξοπηγί-α, ας (À).

Charroyer, v. tr., κομίζ-ειν, χομίζτω, fut.

Charrue, n. f., ἄροτρ-ον, ov (τό).

Charte, n. f., δίπλωμα, διπλώματ-ος (τό).

Chartre, n. f., eipxt-A, ἧς (à).

Châsse, n. f., &yt-ov χιδώτι-ον, οὐ (τό). Les deux mots se déclinent.

Chasse, n.f. 1 Poursuite du gibier, Sñp-a, ᾿ας (à). Qui concerne la chasse, Snpeurix-66, ἡ, 0v. ||? Le gibier même, ἄγρ-α, ας (ἢ).

Chasselas, ἢ. m., λευχ-ἡ σταφυλ-ή, ἧς (À).

Les deux mots se déclinent.

φίλτρ-ον, où (τό).

70 CHA

Chasse-marée, ἢ. m. 1 Voiture qui transporte le poisson, ἰχθυϊχ-ὸν ἁμαξάρι-ον, ov (τό). Les deux mots se déclinent. || 2 Marchäand de poisson, ἰχθυοπώλ-ης, ον (6). || 3 Petit bâtiment côtier, xéÀ-n6, κέλητὃς (ὁ).

Chasse-mouche, n. m., μνιοσόδ-η, ns (ὃ).

Chasser, v. tr. 1 Aller à la chasse, Snp-&v, ϑηρ-άω, ὦ, fut. Snpéc-w, acc., et plus souvent ϑηρεύ-ειν, Snpeb-w, fut. ϑηρεύσ-ω, quand le complément est exprimé. || 2 Mettre dehors avec violence, pousser devant soi, ÉxGGID-EU, ἐχόάλλ-ω, fut. ἐχδαλ-ὦ, acc. ; ἀπελαύν-ειν, ἀπελαύν-ω, fut. ἀπελάσ-ω, 800.

Ghasseur, n. m., Snoeut-ñc, où (6). Chasseresse, n.f., χυνηγέτ-ις, ιδος (ñ).

Chassie, n. f., \u-n, Ὡς (ἡ).

Chassieux, euse, adj., λημαλέ-ος, α, ον; γλαμύρτος, ὦ, Ov. τὰ

Châssis, n. m., χράσπεδ-ον, ov (τό).

Chaste, adj., ἁγν-ός, ñ, 6v (comp. &yv-éreρος, SUP. &yv-6Tatoc).

Chastement, adv., ἁγνῶς,

Chasteté, n. f., ἁγνεί-α, ας (À).

Chasuble, n.f., ἁλουργ-ίς, ίδος (à).

Chat, n. m., Chatte, n. ἔν, αἴλουρ-ος, ou (ὁ et ἢ); yax-ñ, ἧς (ἡ).

Châtaigne, n.f., κάσταν-ον, ου (τό).

Châtaigneraie, ἢ. f., χαστανεών, χαστανεῶνεος (6).

Châtaignier, ἢ. m., χαστοναῖχ-ἡ χαρύ-α, ας (ὃ). Les deux mots se déclinent.

Châtain, adj., ὑπόμελ-ας, atva, αν.

Château, nr. m. 1 Forteresse, φρούρι-ον, ou (τό). [| 2 Maison de campagne, ἔπαυλοις, εως ἐν. [| 3 Palais, βασιλεί-ον, ον (té).

Chat-huant, n. m., νυχτικόραξ, νυχτιχόραχ-

Châtier, v.tr. 1 Punir, κολάζοεειν, χολάζ-ω, fut. χολάσ-ω, acc. || 2 Polir un ouvrage, dtarov-eiv, διαποντέω, ©, fut. διαπονήσ-ω, acc.

Châtiment, ἢ. m., χόλασ-ις, εως (ἣ); τιμωρί-α, ας (ὃ); ποιν-ἡ, ἧς (ἡ).

Chaton, ἢ. m. 1 Petit chat, γαλιδ-εύς, έως, lé). || à Bouton d’où part la branche, àvθήλιτ-ον, ou (τό). || 3 Partie saillante d’une bague, cyevdov-n, ἧς (à).

NÉ TE n. M., γαργαλισμ.- ός, οὐ (6).

Chatouiller, v. tr., γαργαλίζ-ειν, γαργαλίζw, fut. γαργαλίστ-ω, acc. ΐ

Chatouilleux, euse, adj., εὐερέθιστ-ος ος, ον. Au figuré, 1 Susceplible, ὀξύθυμ-ος, "og, ον (comp. ὀξυθυμ-ότερος, sup. ὀξυθυμ-ότατοςῚ. [| 2 Délicat, épineux, M Gr &, Ov (comp. σφαλερ-ὥτερος, sup. σφδλερ-ώτατος).

Ghatoyant, ante, adj., στιλπν-ός, ἡ, 6v.

Chatoyer, v. intr., στίλθ-ειν, στίλδ-ω, fut.

Châtrer, v. tr., ἐχτέμν-ειν, ἐχτέμν-ω, fut.

ÉXTEU-@, ACC.

Chaud, aude, adj., au propre et au figuré, Sepu-65, ἡ, ὄν (COMP. ϑερμ-ότερος, SUP.

Page 1