COT
Cossu, ue, adj. 1 Qui a beaucoup de cosses, | πολύλοῦδ-ος, 05, ον. || 2 Au figuré et popu- | laire, riche, opulent, εὔπορ-ος, 05, ον;
Costal, ale, adj., ἐπίπλευρ-ος, ος, ον.
Gostume, n m. ! Habillement, στολ-ή,
ps [{2 Coutumes, mœurs, rp67-0:, ὧν oi
Costumer, v. tr., στολίζ-ειν, στολίζ-ω, ful.
στολίσ-ω, ACC. — se Costummers Υ. Pr.
σχηματίζ -εἰν, σχηματίζ - ὦ, fut. σχηματίσω, acc.
Gostumier, ἢ. m., στολιστ-ἧς, où (ὁ).
Cote, n, f. 1 Indication, marque des objets, σῆμα, σήματ-ος (τό); ἀριθμ-ός, où (ὁ). {| 2 Taux des valeurs publiques, σημείωσ-ις, εως (f). [| 3 Part que chacun doit payer, συμιδολ-ή,, ἧς (ἡ). Cote des impositions, σύνταγμα, συντάγματ-ος (τό). Cote mal taillée, compte gra mt » ὁλοσχέρει-α,, ας (ἢ).
Côte, n. f. 1 Os du corps, πλευρ-ά, ἄς (ἡ).
Côte à côte, παρ᾽ ἀλλήλοις. || 2 Au pluriel, flancs d’un vaisseau, etc., ἐγχοίλι-α, wv (τά). || 3 Penchant d'une montagne, xenuv 65, où (6). À mi-côte, ἐν μέσῳ τῆς ὀφρύος || ὁ Colline, λόφ-ος, ον (ὁ). || 5 Rivage, αἰγιαλ-ός, où (ὁ). Gardes-côtes, ἀχταίωρ-οι, ων (οἷ).
Côté, ἢ. m. 1 Flanc des animaux, πλεῦρον, ou (τό). Point de côté, πλευρᾶς πόν-ος, ον (6). À côté de, παρά, dat. || ὁ Endroit, partie, μέρ-ος, ous (τό). Du côté droit, ἀπὸ τῆς δεξιᾶς, ἐπὶ δεξιά ; On dit aussi ἐπί δόρν, littéralement, du côté de la lance. Du côlé gauche, ἀπὸ τῆς ἀριστερᾶς, ἐπ᾽ ἀριστερά; on dit aussi, ἐπ᾽ ἀσπίδα, lilléralement, du côté du bouclier. Du côté opposé, ἐχ τοῦ ἐναντίου. D'un côté. de l’autre, μέν... dé... après un mot. De quel côté? ποῦ ; ποῖ; πόθεν; πῆ; Suivant qu’on veut exprimer les repports correspondant en latin, dans l’ordre du grec, aux questions δὲ, quo, unde, qua. De tous côtés, δεῦρο xäxeïce, πάντοσε.
D'un autre côté, ἄλλοθι (ubi), ἄλλοσε (quo), ἄλλοθεν (unde), ἄλλῃ (qua). D’aucun côté, οὐδαμόθεν. De côté et d'autre, ἄλλῃ xa ἄλλῃ. Les uns d’un côté, les autres de l’autre, ἄλλοι ἄλλῃ. De mon côté, τὸ πρὸς ἐμέ.
De votre côté, τὸ χαθ᾽ ὑμᾶς. Avoir son bon et son mauvais côté, τὰ μὲν χαλῶς, τὰ δὲ χαχῶς ἔχ-ειν, ἔχτω, fut. ἕξτω. De côté, obliquement, πλαγίως. Qui est de côté, oblique, πλάγι-ος, 0: ou α, ον. De côté, à part, χωρίς. Mettre de côté, χωρίζ-ειν, χωρίζ- w , fut. ywpio-w, acc. Laisser de côté, négliger, ὀλιγωρ-εῖν, ὀλιγωρ-τέω, &, fut.
ὀλιγωρήσ-ω,, ACC.
Coteau, n. m., βουν-ός, où (6).
Côtelette, n. f., πλευρί-ον, ov (té).
| Goter, v. tr., σημαίν-ειν, σημαίν - ὦ, fut, σημαν-ῶ, acc.
Goterie, ἢ. f., ἑταιρεί-α, ας (ἡ).
Gothurne, ἢ. m., x60opv-oc, ον (ὃ).
Côtier, ière, adj. | Qui connaît les côtes,
[| τῆς ἀχτῆς OU τῆς παραλίας ἔμπειρ-ος, 06, ον
ΠΠ 2 Qui longe les côtes, παράπλ-οος, ous, | Mauvais coucheur, mauvaise coucheuse, δύς-
00€, OUG, οον, OUV.
Cotillon, n. m., χιτώνιτον, ov (té).
Cotisation, n. f., Éoav-0s, ον (ὁ).
se Cotiser, v. pr., node ἐρανίζ-ω, fut.
épavio-w, acc.
Coton, n. m., γναφάλι-ον, ou (ré).
CGotonneux, euse, adj., γναφαλώδ-ης, ἧς; Ec.
Cotonnier, ἢ. m., ἐριόξυλ-ον, ou (té).
Côtoyer, v.tr. 1 Marcher à côté, &vaxoλουθ-εἴν, ἀνακολουθ-έω, ©, fut. ἀνακολονθήσw, dat. | 2 Longer la côte, παραπλ-εῖν, παραπλέ-τω, fut. παραπλεύστ-ομαι, acc. || 3 Aller le long de, παραλέγ-εσθαι, παραλέγομαι, fut. παραλέξ-ομαι, acc.
Cotret, ἢ. m., φρύγαν-ον, ou (té).
Cotte, n. f., jupon, χιτώνι-ον, ou (τό).
Cotte de mailles, χαλχ-οῦς χιτ-ών, ὥνος (ὁ).
Les deux mots se déclinent. Cotte d'armes, χλαμύς, ύδος (ñ).
Cotyle, n. f., mesure grecque de la valeur de vingt-sept centilitres, χοτύλ- ἡ, Ὡς (à).
Cou ou Col, par euphonie, ἢ. m., τράχηλ-
ος, ou (6).
Couard, arde, adj., lâche , δειλός, ἡ, ὄν.
Couardise, n. f., δειλί-α, ας (à).
Couchant, δ]. m., qui se couche. 1 En
ariant d’un chien, πλάγιτος, ος ou α, ον.
aire le chien couchant, l’obséquieux , oxuλαχώδης εἶναι, εἰμί, ἔστ-ομαι. || En parlant du soleil, d'un astre, δυόμεν-ος, n, ον.
Gouchant, ἢ. m., l'occident, δύσεις, εως
Couche, n. f. 1 Lit, κοίτ-η, ἧς (ἢ); κλίν-η, ns (À). Ϊ 2 Accouchement, λοχεί-α, ας (à); τόχ-ος, οὐ (6). [{ 3 Lange, σπάργαν-ον, ον (τό). || 4 Planche de terreau, χεχοπρισμένον ὄρυγμα, ὀρύγματ-ος (τό). Les deux mots se décisnent. Ἷ o Etat des choses disposées par lit, στρῶσ-ις, ews (à). || 6 Enduit, χρίσμα, χρίσματ-ος (τό).
Couchée, n. f. 1 Halte pour coucher, xaraywy-n, ἧς (ἢ). {| 2 Lieu où l’on couche, χαταγώγι-ον, OU (TO).
Coucher, v.tr., étendre dans un lit ou par terre, χαταλχλίν-ειν, καταχλίν-ω, fut. xataχλιν- ὦ, acc. Coucher par écrit, ἀναγράφ euv, ἀναγράφ-ω, fut. ἀναγράψ-ω, ace. Coucher en joue, στοχάζ-εσθαι, στοχάζ-ομαι, fut. στοχάσ-ομαι, acc. || Verbe intr., passer la nuit quelque part, νυχτερεύ-ειν, νυχτερεύ-ω, fut. νυχτερεύσ-ω. Être couché, καταχεἶσθαι, χατάχ -ειμαι, fut. χαταχείσ - ομαᾶι.
— se Coucher, 1 En parlant des personnes, χαταχλίν-εσθαι, xataxhiv-opor, fut.
χαταχλιν-οῦμαι Où καταχλιθήσ-ομαι. || 2 En parlant des astres, δύν-ειν, düv-w, fut. δύσομαι.
Coucher, ἢ. m. 1 En parlant de l’homme et des animaux, χατάχλισ-ις, ewc (À). [| En parlant des astres, δύσ-ις, eux (ὃ).
Couchette, n. f., χοιτίδιτον, ον (té).
Coucheur, euse, adj., σύνευν-ος, ος, ον.
HOÀ-06, O6, Ov.
Coucou, ἢ. m., χόχχυξ, χόχχυγ-ος (δ).
Coude, n. m., dans toutes les acceptions, ἀγχτών, ὥνος (δὴ.
Coudée, n. f., πἤχους, εως (6). Cou-de-pied, n. m., τὸ ἄνω τοῦ ποδός Couder, v. tr., plier en forme de coude, κάμπτ-ειν, χάμπτ-ω, fut. χάμψεω, ace.
Coudoyer, v.tr., χυδιτίζ-ειν, χυδιτίζεω, fut. χυδιτίσ-ω, ACC.
Coudraie ou Coudrette, n. f., lieu planté de coudriers, λεπτοχάρυτ-ον, ou (té).
Coudre, v.tr., ῥάπτ-ειν, ῥάπτ-ω, fut. ῥάψ.
ω, ACC. — Couser, ue, part. passé et adj., bant-6ç, ἡ, 6v. Cousu d'or, ὁλόχρυσ-ος, 06, Ov. ν.
Coudrier, n. m., λεπτοχάρυ-ον,, ον (τό).
Gouenne, n. f., φορίν-η, ἧς (ἢ).
Couenneux, euse, adj., φορινώδ-ης, ne,
Coulage, n. m., διαῤῥο-ή, ἧς (ὃ).
Coulamment, adv., ὑγρῶς, εὐτρόχως.
Goulant, ante, adj. 1 Fluide qu glisse, εὔρ-οος, OUC, 006, OUS, οον, OUV; ὑγρ-ός, &, Ov. Nœud coulant, βρόχ-ος, ον (6). || 2 Aisé, naturel, en parlant du style, üyp-6ç, &, 6v; μα-͵ λαχ-ός, ἡ, ὀν; εὔρυθμ-ος, oc, ον. |] 3 Facile, pr Mgr à εὔχολ-ος, ος, 0%.
Couler, v. intt., 1 Suivre la pente, en parlant d’un fleuve, ῥ-εἴν, ῥέτω, fut. ῥεύσ-ω ou ῥεύστ-ομαι. || 2 Passer rapidement, φεύγειν, qEUy-w, fut. φεύξ-ομαι ; οἴχ-εσθαι, οἴχομαι, fut. οἰχήσ-ομαι. || 3 Laisser échapper, en parlant d'un vase, στάζ-ειν, στάζ-ω, fut.
otaë-w. || 4 Se dessécher, en parlant de la vigne, ἀποῤῥ-εῖν, ἀποῤῥ-έω, fut. ἀποῤῥεύσw. Couler bas, s’enfoncer, χαταδύ - εσθαι, χαταδύτομαι, fut, χαταδύσ-ομαι. Couler à fond, ἔῤῥ-ειν, ἔῤῥτ-ω, fut. ἐῤῥησ-ω. || Verbe tr. 1 Faire passer par une couloire , διυλίζεἰν, διυλίζ- ὦ, fut. διυλίσ-ω, acc. || 2 Jeter dans un moule, χωνεύ-ειν, χωνεύτω, fut.
χωνεύσ-ω. |] 3 Glisser furtivement, rapeu- Ge, παρεμιδάλλ- ὦ, fut. παρεμδαλ-ῶ, acc. || 4 Passer, διάγ-ειν, διάγ-ω, fut.
διάξ-ω. Couler bas, couler à fond, submerger, χαταθυθίζ-ειν, χαταδυθίζ-ο,, fut. χατα- Gvbio-w, acc. Couler à fond un sujet, l’approfondir, διακριθ-οῦν, διαχριδ-όω, ὥ, fut.
διαχριθδώσ-ω, acc. — se Couler. ἱ Se glisser , εἰςδύτεσθαι, εἰςδύτομαι, fut. εἰςδύσομαι. || 2 Se perdre, ὄλλ-υσθαι, ὄλλουμαι, fut. ὀλέστ-ομαι et ὀλ-οῦμαι. Il s'est coulé, ἀπόλωλε. — Coulé, ée, part. passé et adj. 1 Jeté en moule, χντ-ός, ñ, ὄν. | 2 Perdu, gpoud-0c, 05, ον.
Couleur, n. f. 1 Impression variée de la lumière, χρότα, ας (à). [| 2 Coloris, χρῶμa, χρώματεος (τό). || 3 Teint du visage, χροι-ά, ἃς (à). [| 4 Préparation pour la peinture, pépuax-ov, ον (τό). || 5 Eclat du style, eïd-0ç, eoc, ους (τό); σχῆμα, σχήuurt-06 (τό). || 6 Caractère particulier de
certaines choses, ἴδι-ον, ov (τό). [[ 7 Caractère propre à telle ou telle opinion, φύσ-ις, ews (ñ). || 8 Prétexte, apparence, πρόφασ-ις, εως (à). [| 9 Drapeau, σημεῖεον, ou (té).
Couleuvre, n. Ê., ὄφ-ις, εως (ñ).
; hé n. f., plante, βρνωνί-α, ας (ὃ).
Coulis, n. m., potage, ζωμ-ός, où (À).
Coulis, adj., usité dans cette locution : Vent coulis, παρειςδυόμεν-ος ἄνεμ-ος, οὐ (6). Les deux mots se déclinent. πνευμάτι-ον, ou (té).
Coulisse, n. f. 1 Rainure, γίγγλυυ.-ος, av (6). || 2 Entrée de la scène, παρασχήνι-ον, ou (to). |] 3 Corde, ruban, pour fermer et pour ouvrir un filet, une bourse, etc., περίδρομ-ος, ον (6).
Couloir, n. m. 1 Passage, δίοδ-ος, ον (ἡ).
IL a pour couler ia liqueur, ἠθμεός, où (6),
Couloire, ἢ. f., vase pour couler, ñ0u.-6c, οὐ (6).
Coulure, n. f., sécheresse de la vigne , 6ode, δος (ὃ).
Coup, n. m. 1 Choc, heurt, riny-A, ἧς (ὃ).
Ι ἃ Blessure, τραῦμα, τραύματ-ος (τό).
Coup mortel, χαιρί-α πληγ- ἢ, ἧς (ὃ). Les deux mots se déclinent. Coup de grâce, τελευταί-α πληγ-, ἧς (ἢ). Les deux mots se déclinent. Coup de fouet, μάστιξ, μάστιγ-ος (ἢ). Coup de poing, χόνδυλ-ος, ov (δὴ). Coup de pied, λαχτισμ-ός, où (ὁ). Coup de dent, δῆγμα, δήγματ-ος (τό). Au figuré, δῆξοις, εως (ñ). || 3 Atteinte, attaque imprévue, βολ-ἡ, ἧς (à) Coup de vent, ἄελλ-α, ἧς (à).
Coup de mer, χλύδ -wv, wvos (δ). Coup de soleil, ἀχτινοδολί-α, ας (ἢ). Coup de foudre, χεραυνοθολί-α, ας (à). Coup de sang, ἀποπληξί-α, ας (ἡ). || 4 Événement, chance, τύχ-η, Ὡς ja Coup de filet, βόλ-ος, ov (ὁ).
Coup de dés, x06-0oc, ou (δ). || à Action rapide d’un organe, d’un instrument, etc., ῥιπ-ή, ἧς (Ὁ). Coup d'œil, βλέμμα, βλέμματος (τό). Coup de pinceau, de plume, γραμμἤ, ἧς (à). Coup de chapeau, προςαγόρευσ-ις, εως (ὃ). [6 But, σχοπ-ός, où (ὁ); στόχασμα, στοχάσματ-ος (τό). | Ἵ Bruit, éclat, χτύπος, ou (6). || 8 Action, ἔργ-ον, ον (τό) ; πρᾶξτς, εὡς (ἣ). Coup de maitre, τέχνημα, τεχνήματ-ος (τό). Coup d'essai, πεῖρ-α, ας ñ). Coup de main, τόλμημα, τολμήματ-ος τό). || 9 Changement soudain, μεταδολ-ἡ, ἧς (ñ). Coup d’État, χύρι-ον ψήφισμα, ψη-
ίσματ-ος (τό). Les deux mots se déclinent.
oup de théâtre, περιπέτει-α, ας (ἢ) ; χαταστροφ-ἢ, ἧς (à). || 10 Quantité, mesure, μέτρ-ον, 62 (τό). N'est guère usité en fran- (15 que dans ces locutions : Coup de vin, οἴνου χύαῦ-ος, ou (ὁ). À petits coups, ὀλίγον. A grands coups, d’un seul coup, ἀμυστί. || 11 Fois, oop-&, ἂς (ñ). Un, deux, trois coups, ἅπαξ, δίς, τρίς. À tous coups, éxéστοτε. À Ce COUP, νῦν δή. Pour ke Coup, νῦν μέν Encore un coup, αὖθις, πάλιν. Tout d'un coup, ὁμοῦ, ἐν τῷ αὐτῷ. Locutions di-
verses: Tout à coup, ἐξαίφνης, ἄφνω. Qui arrive tout à coup, aipvid:-06, ος, ον. À Coup sûr. 1 Assurément, ἀμέλει. {|| 2? Sans risque, ἀχινδύνως. Coup sur Coup, συχνῶς, πυχνῶς Où συχν-ός, ἤ, 6v, que l'on fait accorder avec le nom. Après coup, ὕστερον ou ὕστερ-ος, α, ον, que l’on fait accorder avec le nom.
Coupable, adj., αἴτιτος, α, ον. Se rendre coupable, ἀδικχεεῖν, ἀδιχ-έω, &, fut. ἀδικήσ-ως Coupable, n. m., αἴτιτ-ος, ou (δ). Coupable, n. f., αἰτί-α, ας (ἡ).
Goupant, ante, adj., τομ-ός, ἡ, όν.
Goupe, n. f. 1 Action de couper, τομ-ή, ἧς (ἡ); τμῆσ-ις, ewc (à). En parlant des bois, des forêts, ὑλοτομί-α, ας (ἡ). [| 2 Vase, φιάλn,n6 (ἢ); κύπελλ-ον, ον (τό).
oupe-gorge, n.im., ἀνδροχτονεῖ-ον, ou (τό).
Goupe-jarret, ἢ. m., φον-εύς, ἕως (6).
Couper, v.tr. 1 Trancher, τέμν-ειν, τέμν-ω, fut. reu-@; χόπτ-ειν, χόπτ-τω, fut. κόψ-ω, acc. || 2 Séparer, diviser, σχίζ-ειν, σχίζ- ὦ, fut. oyio-w, acc. || 3 Mélanger, en parlant des liquides, χεραννύναι, xepavvuut, fut. xeράσ-ω, 800. Ι! erbe intr., être tranchant, ὀξούς, εἴα, ὑ εἶναι, εἰμί, fut. Ec-oux. — se Couper, Y. pr., se contredire, ἑαυτῷ περιπίπτ-ειν, περιπίπτ-ω, fut. περιπεσ-οὐμαυ. — Coupé, ée, pari. passé et adj., en parlant des liquides, μιχτ-ός, ἡ, ὄν.
Couperet, n. m., xox-ic, ίδος (à).
Couperose, n.f. 1 Sulfate, χάλχκανθ-ον, ov (τό). || 2 Rougeur au visage, φλόγωσ-ις, εως (ἢ); φλύχταιν-α, ἧς (ἢ).
Gouperosé, ée, adj., φλυχταινώδ-ης, nc, ες.
saupents n. M., τομ-εὕς, έως (6). Coupeuse, n. Î., τέμνουσ-α, nc (ἢ). Coupeur de bourses, voleur, βαλαντιοτόμ-ος, ον (6).
Couple, ἢ. m. et f., ζεῦγ-ος, ους (τό).
Coupler, v. tr., attacher par deux, ζευγνύναι, ζεύγνυμι, fut. ζεύξ-ω, acc.
Couplet, ἢ. m. ! Stance, στροφ-ἤ, ἧς (à). Il 2 Chanson, ἀσμάτι-ον, οὐ (τό).
Coupole, n. f., ϑόλ-ος, ον (6).
Coupon, n. m., ἀπόχομμα, ἀποχόμματ-ος (τό).
Gour, u.f. 1 Espace découvert entre des ὑῶtiments, αὐλ-ή, ἧς (à). || 2 Résidence d’un souverain, βασιλεῖτον, ou (τό). || 3 Entourage des grands, aïlux-ot, ὧν (ot). || 4 Respect, assiduités, ϑεραπεί-α, ας (à). || ὃ Tribunal, ξιχαστήριτον, ον (τό).
Courage, n.m. 1 Valeur, ἀνδρεί-α, ας ἢ); ἀρετ-ῆ, ἧς (ἢ); ϑυμ-ός, où (6). || 2 Force d'âme, φρόνημα, φρονήματε-ος (τό). || 3 Confiance , ϑάρσ-ος, oc, ous (τό). || 4 Constance, χαρτερί-α, ας (à). Allons, couragel ἄγε δή! Au pluriel, ἄγετε δή.
Gourageusement, adv., ἀνδρείως, χαρτεριχῶς.
CGourageux, euse, adj., ἀνδρεῖ-ος, &, ον (comp. ἀνδρει-ότερος, SUP. &v0pet-0TATOs).
Gouramment, adv., εὐπετῶς, Tpoyalwe.
Courant, ante, adj. 1 Qui court, δρομαῖ-ος, a, Ov. ᾿ 2 Qui coule, ῥέτων, οὐσα, ον. {| 3 Actuel, παρ-ών, οὖσα, 6v. || 4 Qui a cours, νενομισμιέν-τος, Ni, OV. ᾿
Courant,n.m. | Fil de l’eau, ÿ-0%6, οὗ (6); ῥείθρτον, οὐ (τό). || 2 Coutume, συνῆθ-ες, eos, ovs (τό). Le courant des affaires, πρόχειρ-α, ὧν la. tre au courant, connaître, ἔμπειρτος, ος, OY εἶναι, εἰμί, ἔσ- ομαι, BÊN. Mettre au courant, ἔμπειρον ποι-εῖν, ποι-έω, ὦ, fut. ποιήστ-ω, acc.
Courbatu, ue, adj., χατάπον-ος, 06, ον; χαμτ-ών, οὔσα, OV.
Courbature, ἢ. f., χόπ-ος, ον (ὁ).
Courbe, adj., χαμπύλ-ος, ἡ, ον; ἀγχύλεος, Ἢ) OV.
Courbe, n.f. 1 Ligne courbe, καμπύλ-η
γραμμ-ῆ, ἧς (ἡ). Les deux mots se déclinent.
E Pièce de charpente, χαμπύλτον ξύλεον,͵ ou (τό). Les deux mots se déclinent.
Courber, v. tr., χάμπτ-ειν, xéunt-w, fut.
χάμψ-ω, 800. -- se Courber. \.Pr., χύπτfut. βρίσ-ω. — Courbé, ée, part. passe et adj., χαμπτ-ός, ἡ, όν. ;
Courbette, n.f. | Mouvement incliné du cheval, σχίρτησ-ις, ews (à). || 2 Politesses obséquieuses, ὑπόπτωσ-ις, εωὡς (À).
Courbure, n.f., χαμπ-ή, ἧς (ἡ).
Coureur, ἢ. m. 1 Léger à la course, δρου.εύς, έως ὁ). ᾿ 2 Vagabond, πλάνης, πλάνητos (6). || 3 Éclaireur d'armée, γατάσχοποος, ou (6). || 4 Valet de pied, ἡμεροδρόμ-ος, ον (ὁ). || ὃ Cheval de selle vite à la course, χέλης, χέλητ-ος (ὁ).
Courge, ἢ. f., χολοχύνθ-η, nc (ὃ).
Courir, v. intr. 1 Aller vite, τρέχ-ειν, τρέχw, fut. ϑρέξτομαι ou δραμ-οῦμαι; 9-εἴν, Sé-w, fut. ϑεύσ-ομαι. || 2 S’écouler, ἀποῤῥεἴν, ἀποῤῥ-έω, fut. ἀποῤῥεύσ-ω. || 3 Se répandre, en parlant d'un bruit, d’une nouvelle, διαθρυλλ-εῖσθαι, διαθρυλλ-έομαι, οὔμαι, fut. διαθρυλληθήσ-ομαι. || Verbe tr. 1 Poursuivre, διώχ-ειν, διώχ-τω, fut. διώξεομαι, 800. ἢ 2 Parcourir, περιτρέχ-ειν, περιτρέχ-ω,
ut. περιδραμ-οὔμαι, acc. Courir un danger,
χινδυνεύ-ειν, χινδυνεύ-ω, fut. χινδυνεύσ-ω.
— Couru, ue, part. passé et adj., qui est en vogue, εὐδόχιμ.-ος, 06, OV.
Couronne, n.f., στέφαν-ος, ov (δ). Couronne de roi, diadème, διάδημα, διαδήματε-ος (τό).
Couronnement, n.m. 1 Action de couronner, στεφάνωσ-ις, εὡς (à). || 2 Faîte d’un édifice, xopwv-n, ns (ἢ). || 3 Accomplissement, τελείωσ-ις, ewc (À).
Couronner, v. tr. 1 Orner d’une couronne, 'στεφαν-οῦν, στεφαν-όω, ὦ, fut. στεφανώσ-ω, acc. || ? Achever, τελει-οῦν, τελει-όω, ὥ, fut. τελειώσ-ω, acc. || ὃ Environner, περιστέφse Couronner, V. pr. 1 Se dégarnir, en
arlant des arbres, γηράσχ-ειν, γηράσχτ-ω, ut. γηράσ-ομαι. || 2 Tomber sur les genoux, en parlant des chevaux, γονυπετεἶν, γονυπει -έω, ©, fut. YOYUTE Mo -w. —
Cou temmen )
Conronné, ée, part. passé et adj., στεπι- 65, ñ, 6v. Tête couronnée, τύρανν-ος, ou (ὁ). En parlant d'un cheval, γονυαλγ-ής, ἧς, ἔς.
Courrier, ἢ. m., ἄγγελ-ος, οὐ (δ). Courrière, ἢ. f., ἄγγελ-ος, ου (ἢ) Courrier, dans le sens particulier de dépêches, ἐπιστολ-αί, ὧν (αἱ).
Courroie, n.f., ἱμάς, ἱμάντ-ος (δ).
Courroucer, v. tr., παροργίζ-ειν͵ παροργίζw, fut. παροργίσ-ω, acc. |
Courroux, n. m., 65y-ñ, ἧς (ἡ).
Cours, n. m. 1 Mouvement continu des eaux, p-oùs, où (6). Cours d'eau, ῥεῖθρον, ou (τό). [| 2 Révolution des astres, περιστροῦἢ, ἧς (À) ; περιφορ-ά,͵ ἄς (ὃ). || 3 Etendue en longueur , uñx-0:, eos, ους (τό). || 4 Etendue en durée, yp6v-05, ov (δ). || 5 Suite des faits, des affaires, φορτά,, ἄς (ὃ); διεξαγωγ-ἤ, ἧς (ὃ). || 6 Valeur consentie de la : monnaie, d’une expression, tiu-#, ἧς (ἢ); νόμισμα, νομίσματ-ος (τό); δύναμ.-τς, εως (ἢ). [[7 Instruction régulière, παιδεί-α, ας ἢ).
1 ὃ Promenade, δρόμος, ον (6).
Course, n.f. 1 Action de courir, δρόμτος, ον (δ). || 2 Voyage, ὁδοιπορί-α, ας (ἡ). |] Incursion, εἰςδολ-ή, ἧς (à.
Goursier, n. m., ἵππ-ος, ov (6).
Court, courte, adj. βραχύς, εἴα, ὕ (comp βραχ-ὕτερος et tr sup. βραχ-ὕτατος et Bpéx-totoc). |] Court, adv., βραχέως. Coupe court, ἀποχόπτ-ειν, ἀποχόπτ-ω, fut,
ποχόψ-ω. acc. Demeurer court, ἀποσιὼπ &v, ἀποσιωπ-άω, &, fut. ἀποσιωπήσ-ω Tenir quelqu'un de court, lui serrer la bride τὴν ἡνίαν ἐπέχ-ειν, ἐπέχ-ω, fut. ἐφέξ-ω, dat
Courtage, ἢ. m., entremise du courtier, πραγματεί-α, ας (à); προξενί-α, ας (ὃ).
Courtaud, aude, adj. 1 De taille ramassée, ἀνάχωλτ-τος, 05, ον. || 2 Qui a les oreilles et la queue coupées, en parlant d’un chien, d’un cheval, x6)oup-0c, ος, ον.
Courtaud, ἢ. m., garcon de boutique, xaπήλῳ ὑὕπουργ-ός, οὔ (ὁ).
Court-bouillon, n. m., ἡδυσμάτι-ον, ou (τό).
Courte-haleine, n.f., asthme, ἄσθμα, ἄσθματ-ος (τό).
Gourte-pointe, n.f., στρωμν-ἤ, ἧς (f).
Courtier, n. m., ἀγοραστ-ἧς, où (δ). En mauvaise part, ἡ ρεν où (6).
Courtilière, n.f., insecte, βούπρηστ-ις, εως (ñ).
Courtine, n.f. 1 Rideau, χωνωπεῖτον, ov (τό). [| 2 Mur entre deux bastions, τεῖχτος, εος, ους (τό).
Courtisan, ἢ. m., αὐλιχ-ός, où (6). Dans le sens de flatteur, χόλαξ, χόλαχ-ος (ὁ).
Courtisane, n. f., étaip-«, ας (à).
Courtiser, v.tr., ϑεραπεύ-ειν, ϑεραπεύ-ω, fut. Ξεραπεύσ-ω, acc.
Courtois, oise, adj., φιλόφρτων, ὧν, ον.
Courtoisement, adv., φιλοφρόνως.
Gourtoisie, n. f., φιλοφροσύν-η, Ὡς (ἡ).
Court-vêtu, ue, adj., ἀνεσταλμέντ-ος, ἡ, ον.
Cousin, n. m. 1 Parent, συγγεν-ἧς, οὖς (6). .
Gousin germam, | où (δ). Cousine
[2 Mouche, xw-
germaine, ἀνεψι-ά, ἂς (ἡ).
νωψ, χώνωπ-εος (ὁ et ἡ).
me n. m., ἀνεψιότης, ἀνεψιότητoc (ñ).
Coussin, ἢ. m., στρῶμα, στρώματ-ος (τό).
Coussinet, n. m., στρωμάτι-ον, ou (τό).
ὅθε , D. M., ce que coûte une chose, τιμ-ή,
Coûtant, adj., usité dans la locution prix coûtant, τιμι-ή, ἧς (à).
Couteau, n.m., xox-ic, ίδος (ἢ). Couteau pour égorger les victimes, opay-is, ίδος (ἡ). Couteau-poignard, ξιφίδιτον, ou (τό). Coup de couteau, πληγ-ή, ἧς (à).
Coutelas, n. m., μάχαιρ-α, ας (ñ).
Coutelier, n.m., μαχαιροποι-ός, où (δ). Coutelière, ἢ. f., μαχαίρας πωλοῦσ-α, Ὡς (ἡ).
Coutellerie, τ; L Ϊ Fabrique et magasin de couteaux, μαχαιροπώλι--ον, ον (té). {| 2 Métier de coutelier, μαχαιροποιοὺ τέχν-η, ns (ἡ). || 3 Ouvrages des couteliers, μαχαιροποιῶν Épy-x, ων (τά).
Coûter, v. intr. 1 Se vendre ou être acheté à un certain prix, ὥνι-ος, α, ον εἶναι, εἰμί, fut. ἔστομαι, avec le gén. Qui coûte cher, τίμιτος, &, ον. Qui coûte peu, εὔωντ-ος. ος, ον. Qui ne coûte rien, προίχι-ος͵ 0: OU α, ον. || 2 Etre cause, αἴτιτος, α,, ον εἶναι, εἰμί, fut. ἔστομαι, avec le gén.
Coûteux, euse, adj., δαπανηρ-ός, &, 6v.
Coutil, ἢ. m., étoffe, τρίμιτ-ος, ον (ὃ).
Coutre, ἢ. ΠΊ., soc de la charrue, üvv-w, eus (ὃ).
Coutume, n. f., ἔθ-ος, ouc (τό); τρόπ-ος, ou (δὴ. Avoir coutume, εἰωθέναι, εἴωθ-α, parfait d’ébw inusité. Passé en coutume, ἔθιμ.- 05, ος, ον. Consacré QE la coutume, voμίμτος, ος Ο ἡ, ον. Suivant la coutume, κατὰ τὸ ἔθος.
Coutumier, ère, adj., συνήθ-ης, Ὡς, ες.
Couture, n. f. 1 Action de coudre ou endroit cousu, ῥαφ-ή, ἧς (ἢ). || 2 Cicatrice, οὐλ-ή, ἧς (ἡ). À plate couture, κατὰ χράτος.
Couturé, ée, adj., οὐλώδ-ης, ns, ες.
Couturière, n. ἢ ῥάπτρι-α, ας (ἢ).
Couvée, n.f. 1 Ponte, ὠ-ά, ὧν (τά). || 2? Nid et petits, νεοσσι-ά, ἂς (ἡ).
Couvent, n. m., χοινόδι-ον, ov (τό).
Couver, v. tr., ἐπωάζτ-ειν, ἐπωάζ-ω, fut.
ἐπωάσ-ω, acc. Couver des yeux, regarder avec convoitise, ἐποφθαλμ-εῖν͵ ἐποφθαλμ-έω, &, fut. ἐποφθαλμήῆσ-ω,, dat. || 2 Cacher, méditer sourdement, èmxpontT-eiv, ἐπιχρύπττω, fut. ἐπιχρύψ-ω, acc. Couver de mauvais desseins, χαχῶς μηχαν-ἄσθαι, μη-
αν-άομαι, μαι, fut. μ»ηχανήσ-ομαι. || Verbe intr. 1 Se préparer sourdement, οἰδαίν-ειν, oidaiv-w, fut. οἰδαν-ῶ. || 2 Étre caché sous, ὑπολανθάν-ειν, ὑπολανθάν-ω, fut. ὑπολήσομαι, dat.
Couvercle, n. m., πῶμα, πώματ-ος (τό).
Couvert, n. m. 1 Ce dont on couvre une table à manger, τραπεζώματ-α, wv (τά). {| 2 La cuiller et la fourchette, χοχλιάριτον,
Dict. franç -grec.
